汪雪芬
在寫作時,我們經(jīng)常遇到這樣的問題,一個意思若用自己的語言來表達(dá),往往拖沓冗贅,詞不達(dá)意,但若能找到一句恰當(dāng)?shù)拿曰蛎娋鋪硖娲蔷蜁M(jìn)入柳暗花明、豁然開朗的境界。因為名言名句生動形象,言簡意賅,本身就具有很強(qiáng)的說服力和感染力。由此觀之,考場作文尤其是議論文如能恰到好處地“引用”一些閃著智慧光彩、蘊(yùn)涵著豐富思想內(nèi)涵的名言名句,就能激活語言表達(dá),讓閱卷老師有眼前一亮的感覺??梢哉f,這是考場作文“出彩”的一條有效途徑。
2016年高考湖北卷《高低分?jǐn)?shù)起落的愛》被專家組評定為一類標(biāo)桿作文。這篇文章用簡練的語言展示了“理性對待分?jǐn)?shù)”的主題,表達(dá)了對材料中“唯分?jǐn)?shù)論”的思考。最大的亮點就是“引用”豐富:文章主體部分有意識地引用:古代科舉制度——從最初的察舉制、征辟制,到曹魏的九品中正制,無一不是唯德進(jìn)用,元代選舉官吏,亦是 “有德為先,才略次之”;美國第一夫人——“時時讓孩子知道,大家喜歡他們的原因,是因為他們品德,與他們的成績并無關(guān)系?!辈淘唷⑻招兄热说拿?,以及俗語等。正是這些名人名言及俗語等的引用,不僅很好地充實了內(nèi)容,豐富了內(nèi)涵,使論證更具有說服力,更讓語言富有韻味,從而讓文章?lián)u曳多姿,美不勝收。
“引用”是一種常用的藝術(shù)方法,歷來就是寫作中的一大寶典。巧妙“引用”有幾大好處:一是使文章語句具有意蘊(yùn),使文章富有“文采”;二是使行文多姿多彩,在作文構(gòu)思上顯得“新巧”;三是能夠體現(xiàn)考生的文化底蘊(yùn)和作文潛能,體現(xiàn)考生煉字、煉意的能力;四是豐富文章的材料,從而拓展文章的意境;五是能以最少的篇幅達(dá)到最大的內(nèi)容,增強(qiáng)感染力和說服力。下面主要給大家介紹三種“引用”技巧:
直接引用,即將名人名言或原詩文的全部或部分不作任何改動引用到文章中來,并用雙引號或獨立段落章節(jié)標(biāo)識出來。
請看2016年高考福建卷優(yōu)秀作文 《“唯分?jǐn)?shù)論”應(yīng)該休矣》(節(jié)選):
亞里士多德曾言:“教育活動的全部意義就在于培養(yǎng)具有美德的公民。”陶行知也曾說:“道德是做人的根本。根本一壞,縱使你有一些學(xué)問和本領(lǐng),也無甚作用?!碧热粑覀兊慕逃軌蛘嬲牧⒌聵淙?,把這些最基本的東西滲透到教育中去,讓學(xué)生得到德行的培養(yǎng),使之德才兼?zhèn)洌?、智、體、美全面發(fā)展,還會有這般喪失人性的慘案發(fā)生嗎?倘使社會各個部門也能加強(qiáng)公民的素質(zhì)教育,還會讓社會充滿不良的風(fēng)氣嗎?
聰明的考生在批判了“唯分?jǐn)?shù)論的弊端”之后,引用亞里士多德和陶行知的名句作為 “教育要立德樹人”論點的有力的理論論據(jù),達(dá)到了進(jìn)一步論述的目的,既加強(qiáng)了論證的力度,更搶占語言藝術(shù)的制高點,讓閱卷老師不得不佩服其廣博的知識面和出色的駕馭語言的能力。
采用直接引用的方法,一般地說,引用的最小單位往往是句子,引用的內(nèi)容有相對完整的意思,并能扣緊寫作的主題。同時文章中引用名言名詩句應(yīng)本著不在于多而在于精的原則。
創(chuàng)新引用,即巧妙仿用,就是按照有關(guān)名句的形式,創(chuàng)造性地寫出與之相仿的句子。就是名人名篇中,也不乏其例。我們讀王勃的名句“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”時,稱頌它是“千古絕唱”,可是我們也可以找到早于他百余年的北周人庾信 “落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色”的詩句,其實,這種創(chuàng)新引用,恰恰可以激發(fā)語言創(chuàng)新的靈感,增強(qiáng)語言藝術(shù)的感染力。
創(chuàng)造性地仿用別人幾個好句子,或改寫幾個好句子,移花接木地運(yùn)用到自己的考場作文中,往往就成了自己文章的“亮點”,奪人眼球。
如2015年四川卷高考優(yōu)秀作文 《讓聰明與老實起飛》(節(jié)選):
老實不是固執(zhí)的愚忠,聰明不是自我的安慰?!芭e世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒?!彼麍?zhí)著于心中的美好畫卷,以為賢臣明君能造福蒼生,但無奈“信而見疑,忠而被謗”,當(dāng)現(xiàn)實將信念的堤壩沖垮時,他無法接受。于是,汨羅江開始了千古不變的哀愁與悲嘆?!皟鏊啦徊鹞荩I死不擄掠”,他所到之處,民眾無不歡欣;“北虜未滅,臣何以家為”,他錚錚忠骨,感天動地;“天日昭昭,天日昭昭”,他一槍震退來敵,帥字九霄飄散。但他執(zhí)著于那昏庸的皇朝、污穢的廟堂,終是讓那青山有幸埋了忠骨。身為臣子,老實不是愚忠,是堅守為蒼生謀福祉的信念,造福百姓;聰明不是借口,是審時度勢順應(yīng)歷史的潮流,名垂青史。
……
若問成功都幾許?一腔聰穎,滿懷老實,兩者兼得時。讓聰明與老實齊飛,不趑趄,步步堅定,走向終點,看那花團(tuán)錦簇的成功,芬芳四溢!
這篇文章的題目,新穎、靈動、優(yōu)美。借鑒王勃的名句“落霞與孤鶩齊飛”,仿擬精彩。首先就創(chuàng)造了一個先聲奪人的效果。主體部分,作者引用名言,活用名句,再加上長句、短句組合,使語言靈動,文采飛揚(yáng)。特別是結(jié)尾,看到作者寫的“若問成功都幾許?一腔聰穎,滿懷老實,兩者兼得時?!边@些句子的同時,不由地讓人想起賀鑄在《青玉案》中的名句——“試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時雨?!弊髡咴诖藙?chuàng)造性地仿用賀鑄名句進(jìn)行篇末點題,借名人之句翻新,增強(qiáng)了語言藝術(shù)的感染力,讓閱卷老師拍案叫絕!
如果把源自作者筆下的語言文字比作一頂王冠,那么恰到好處的“引用”名言詩文名句則無異于鑲嵌在王冠上的顆顆明珠。