冒繼承
(南通市教師發(fā)展學(xué)院,江蘇 南通 226001)
課程資源是課程建設(shè)的重要基礎(chǔ)?!叭绻f有關(guān)課程資源建設(shè)的討論和研究的目的在于更好地幫助學(xué)校和教師充分利用和開發(fā)課程資源,那它的主戰(zhàn)場(chǎng)應(yīng)該放在教材上?!盵1]其中,教材中的漢字所蘊(yùn)含的“構(gòu)字初期的造字意圖”[2]“孳乳及其演變”[3]“字形之源,字理之源”[4]等字源資源,自然也必須是教材這一課程資源開發(fā)“主戰(zhàn)場(chǎng)”的重要“陣地”。我們要充分認(rèn)識(shí)“字源”的課程資源價(jià)值,深入研究,有效開發(fā),科學(xué)利用,以此進(jìn)一步優(yōu)化語文教學(xué),提高師生的語文素養(yǎng)。
1.享用字源資源,全面夯實(shí)文化自信的基點(diǎn)
語文課程與語文學(xué)習(xí),應(yīng)“引導(dǎo)青少年學(xué)生增強(qiáng)民族文化自信和價(jià)值觀自信”。走進(jìn)字源這座“恢弘的歷史博物館”[5],文化自豪感、自信心會(huì)油然而生。這里有燦爛的科學(xué)技術(shù):“醫(yī)”(醫(yī)),左上角的“醫(yī)”,表示用箭狀物按規(guī)則針灸;右上角的“殳”,本是兵器,這里表示擊打按摩;下面的“酉”是“酒”的本字,這里表示用藥酒治療。一個(gè)“醫(yī)”字,涵蓋了多種治療方法,可見古代醫(yī)學(xué)的發(fā)達(dá)!這里有優(yōu)異的民族思維方式:譬如化繁為簡(jiǎn)。像“?!薄把颉?,造字時(shí)的“象形”絕不是逼真描繪,而是抓住事物的顯著特點(diǎn),比如牛羊角。譬如辯證轉(zhuǎn)化。像“圭”,本義是測(cè)量日影的土堆,所以有“高”義。故“桂”為“百藥之長(zhǎng)”;“涯”,是河流最高處。而有“高”必有“低”,所以“圭”又有“深”義。故“洼”,“深池也”;“眭”,“深目也”。正是這些科學(xué)的民族思維方法,筑牢了民族文化興盛的基礎(chǔ)!這里還有高尚的道德情操,“仁”,“從人從二”,表示人與人相親相愛,奠定了中華共同體存在的根本價(jià)值依據(jù);“毅”,是手持武器(“殳”),降服(“辛”)發(fā)怒的豬(“豕”),可謂“剛毅”。正是一代代仁人志士,開辟了民族興盛新路。這里更有日常生活畫卷,甲骨文記載的內(nèi)容涉及醫(yī)學(xué)、軍事、農(nóng)業(yè)、商業(yè)、交通、法律等幾十個(gè)門類……無怪乎陳寅恪先生慨嘆:“凡解釋一字,即是作一部文化史?!弊哌M(jìn)這部“文化史”的過程,就是品味民族文化神氣的過程,更是夯實(shí)文化自信根基的過程。
2.運(yùn)用字源資源,準(zhǔn)確把握智能開發(fā)的起點(diǎn)
一方面,從腦部功能來講,“要開發(fā)人腦智力,必須以充分發(fā)揮左、右兩個(gè)大腦半球的潛力為前提”[6]。通過字源,追溯漢字的圖像階段,既可以圖形信號(hào)激活右腦,開發(fā)右腦;又可緊密建立漢字音、形、義聯(lián)系(比如,“中”字甲骨文是建鼓的樣子。擊鼓集合,所以就有“中心”義,同時(shí),“中”讀音又似鼓聲),使大腦綜合運(yùn)用語音、字形、語義編碼,左右腦并用,凸顯“復(fù)腦效應(yīng)”,十分利于智力發(fā)展。
另一方面,從智能結(jié)構(gòu)來看,字源對(duì)學(xué)生智力的認(rèn)知、非認(rèn)知亞結(jié)構(gòu)的發(fā)展大有裨益。以智力認(rèn)知亞結(jié)構(gòu)的核心——思維來說:字源凸顯漢字象形性根基,幫助學(xué)生在腦海中浮現(xiàn)種種生動(dòng)形象,例如“泉”字,泉水噴涌、泉聲咕咚的景象躍然眼前,激活了學(xué)生的形象思維,促進(jìn)了聯(lián)想與想象。依托字源學(xué)習(xí)漢字,對(duì)思維過程的多個(gè)方面能有效示范和訓(xùn)練?!墩f文解字》中“×,×也。從×從×”的解字釋義方式,就是分析與綜合的典范。比如,“相,省視也。從目從木。”把“相”拆成“木”“目”,是“分析”。由 “木”“目”,會(huì)意“省視”,則是“綜合”。字源展示漢字從具體事物到文字符號(hào)的演化,揭示“其類在左,其義在右”的構(gòu)字規(guī)律,則可有效發(fā)展學(xué)生的類比思維,提高抽象與概括能力。例如“丶”,在不同漢字中表示不同事物:在“羊”中是角,在“州”中是“小島”,在“火”中是火苗,在“雨”中是雨滴,從中能受到如何抽象與概括的啟示。再如,通過對(duì)比含有“仌”(冫)的一組字,會(huì)發(fā)現(xiàn)大多和冰凍、寒冷有關(guān)。這樣,學(xué)生遇到“凜冽”,即使讀不出字音,但從“仌”(冫),也能推斷出和“寒冷”有關(guān),類比思維得到發(fā)展。此外,字源往往會(huì)讓學(xué)生學(xué)習(xí)漢字時(shí)發(fā)出“原來如此”的慨嘆,既可促進(jìn)頓悟思維,又可培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣,激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),促進(jìn)智力非認(rèn)知亞結(jié)構(gòu)的發(fā)展。無疑,字源是促進(jìn)學(xué)生智能發(fā)展的金鑰匙。
3.使用字源資源,科學(xué)回應(yīng)語文教學(xué)的熱點(diǎn)
語文教學(xué)中有些問題,幾乎每年都受到相應(yīng)任課教師的關(guān)注,這是因?yàn)殚L(zhǎng)期以來對(duì)這些問題人言人殊。我們知道,回歸本源是解決問題的重要方法。這些問題中和漢字有關(guān)的問題,通過追溯字源,則能豁然開朗。例如,每教《登鸛雀樓》,都有學(xué)生會(huì)問:“紅色夕陽為何是‘白日’?”如教師了解“白”字造字原理的話,就會(huì)娓娓道來:甲骨文“白”字,是火苗的樣子。所以,“白”本義是“明亮”,“白日”則是“明亮的太陽”。來龍去脈,一清二楚。再如,古詩《山行》中“斜”讀“xiá”還是“xié”,也是教師常議論的話題。其實(shí),漢字演變既有形體變化,也有讀音變化。王力先生在《詩詞格律》中明確指出:唐代“斜”字讀siá(s讀濁音)。可見把“斜”讀作“xiá”只是簡(jiǎn)單類推,既不合古韻,又不符今聲,與其弄巧成拙,不如按普通話讀。
4.活用字源資源,占領(lǐng)課堂教學(xué)效率的高點(diǎn)
盡管有效教學(xué)、高效課堂已提出多年,“但實(shí)際的教學(xué)效率、效果、效益卻并不理想?!盵7]其中,漢字音形義教學(xué)同樣不容樂觀。君不見:“‘舞’上面是撇、橫,中間是一橫四個(gè)豎再加橫,下面……”機(jī)械拆分式的字形教學(xué)依然大行其道;“記住了,‘因不失其親’中的‘因’是‘依靠’的意思”死記硬背式的字義教學(xué)仍舊屢見不鮮。盡管學(xué)生頭頭是道,老師言之鑿鑿,結(jié)果仍錯(cuò)誤頻現(xiàn)。而依托字源資源,無論是字形識(shí)記,還是字義掌握,都能事半功倍。艾偉早就通過實(shí)驗(yàn)證明:“字形經(jīng)解釋后,所組之綰結(jié),為暫時(shí)計(jì),或永久計(jì),均較字形不釋者為強(qiáng)且耐久,且此耐久力相差之巨,在三倍左右?!薄坝冕屝畏?,不但形義綰結(jié)強(qiáng)而耐久,即形聲綰結(jié)亦較不釋者為強(qiáng)而耐久。”[8]比如教學(xué)“舞”字,出示手持裝飾物的舞蹈演員照片,然后呈現(xiàn)“舞”字甲骨文和金文字形,基于直觀,學(xué)生一下子明白:上面的“撇”“橫”,是舞者的頭和手臂,中間部分是舞蹈的裝飾,下面是舞者的腿腳。這樣,筆畫繁多的“舞”字整體烙進(jìn)學(xué)生腦海。而理解“因不失其親”中“因”的含義,通過追溯字源,學(xué)生了解“因”是人睡在墊、席上的樣子后,就很容易由睡覺依靠墊、席,理解“因”的“依靠”義。此外,依托字源資源,從學(xué)習(xí)由表聲兼義的“母體字”入手,以點(diǎn)帶面,進(jìn)行“字族”學(xué)習(xí),可倍增其效。以“曼”字族為例:“曼”,“引也”,是以手(“又”)拉帽(“冒”),故有“伸長(zhǎng)”義。由此,“慢”乃時(shí)間速度延緩的心理感覺;“漫”,則是水向八方流淌、延伸;“蔓”為生長(zhǎng)延長(zhǎng)的枝莖;“鰻”乃身體細(xì)長(zhǎng)的魚……這樣舉一反三,自然高效。
5.應(yīng)用字源資源,有效消除語文教學(xué)的盲點(diǎn)
與文本對(duì)話應(yīng)“一字未宜忽,語語悟其神”。但實(shí)際教學(xué)中,有的教師對(duì)看似尋常,實(shí)則奇崛的文字卻常常“有眼不識(shí)”;或?qū)τ行┪淖蛛m有留意,但因字源文化素養(yǎng)缺乏而致遮蔽,“一葉障目”,結(jié)果做出錯(cuò)誤解讀。字源資源對(duì)走出字詞品讀時(shí)或所形成的教學(xué)盲區(qū),往往能提供有益的幫助。比如,教學(xué)《鴻門宴》時(shí),對(duì)“舉所佩玉玦以示之者三”、“我持白璧一雙,欲獻(xiàn)項(xiàng)王;玉斗一雙,欲與亞父”這兩句中的玉器“玦”“璧”和“玉斗”,很多老師因?qū)W生已理解意思而不再深究。其實(shí),如果從字源角度考察,就會(huì)發(fā)現(xiàn)“此中有深意”。“玦”,從玉,“玉佩也”;“夬”表聲,同時(shí),“夬”在甲骨文中是手持缺口玉之形,所以,“玦”本義是“佩如環(huán)而有缺”。由玉佩之缺口,“玦”就有了決裂、決斷的意思。所謂“逐臣賜玦,義取與之決別也”。所以,范增舉玦,乃是向項(xiàng)羽傳遞做決斷,殺劉邦的強(qiáng)烈信號(hào)。而“璧”,從玉,同樣表示玉器;“辟”,表聲。同時(shí),“辟”,“法也?!彼?,“璧”是按法度打磨成的“玉環(huán)”。而“璧圜像天”(鄭玄),所以,劉邦贈(zèng)“璧”項(xiàng)羽,表示承認(rèn)項(xiàng)羽“天子”地位。加之“白璧無瑕”,又表示自己心地純潔,希望項(xiàng)羽以誠(chéng)相待。至于“斗”,則象形“十升容量的量器”。“玉斗”,是玉制的“斗”形酒器。劉邦獻(xiàn)亞父“玉斗”,乃“奉酒為壽”,表示特殊尊敬之,期望其給予后輩關(guān)照。從字源角度重新審視這幾個(gè)字,可謂“余味無窮”。
6.利用字源資源,巧妙突破識(shí)字教學(xué)的難點(diǎn)
“識(shí)字首先接觸的是字形,難點(diǎn)也是字形?!盵9]而依托字源,從解說漢字構(gòu)字原理和規(guī)律入手,對(duì)突破字形難點(diǎn)具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。追溯字源,漢字就是動(dòng)人的圖畫!比如:“舞”是奔放的舞姿,“為”是手牽大象去勞作……當(dāng)抽象的文字符號(hào)還原成鮮活的畫面后,“進(jìn)行有意義的增細(xì)加工”[10],從而“轉(zhuǎn)化為有意義的東西,記憶起來也就比較容易?!盵11]更為重要的是,可有效解決教學(xué)中形近字、同音字區(qū)分的難題。例如,學(xué)生?;煜肮凇薄翱堋眱勺郑Y(jié)合字源解析,學(xué)生自會(huì)明白:“元”是“頭”,“寸”這里是“手”,“攴”是“手持棍、鞭”,“冖”是帽子,“宀”是房子,這樣,學(xué)生頭腦中就會(huì)形成“手戴帽子”“拿棍棒闖進(jìn)屋子打人”的動(dòng)態(tài)畫面,形義兼得,兩字自然不再混淆。
這里的科學(xué)性原則,主要就字源資源本身而言。首先,要突出字源資源價(jià)值觀的正確性。列寧指出:“在任何學(xué)校里,最重要的是課程的思想政治方向?!庇捎跐h字誕生于四五千年前,所以部分漢字造字原理或釋字解說,不可避免地打上歷史烙印,有些甚至與社會(huì)主義核心價(jià)值觀相悖。所以在利用字源資源時(shí),要自覺用社會(huì)主義核心價(jià)值觀為標(biāo)尺,反復(fù)考量,尤其要抓住與核心價(jià)值觀相違背的“關(guān)鍵少數(shù)”:
1.可以依托現(xiàn)代學(xué)術(shù)研究成果“去蔽”,澄明價(jià)值
有些漢字造字時(shí),其字形構(gòu)造并不存在價(jià)值觀問題,但后來的解釋者受其歷史局限性的影響,做出了違背當(dāng)下核心價(jià)值觀的字源解說。而最新字源研究成果,則讓我們穿越迷霧,回歸正確價(jià)值。比如“規(guī)”,“從夫從見”。段玉裁對(duì)此解釋:“丈夫所見也。”所謂“丈夫識(shí)用,必合規(guī)矩”明顯歧視婦女。其實(shí),綜合對(duì)甲骨文、清華簡(jiǎn)、上博簡(jiǎn)以及漢畫像石等考釋,“規(guī)”左邊其實(shí)不是“夫”,而是手持十字形規(guī)(類似圓規(guī)),右上部分是“〇”(“圓形”),下部分是“人”,后訛變?yōu)椤耙姟?,表示人持?guī)做圓。[12]如此一來,所謂“丈夫所見”的傲慢自然遠(yuǎn)遁。
2.可以通過今昔對(duì)比,彰顯價(jià)值引領(lǐng)
對(duì)部分具有鮮明奴隸社會(huì)奴役印跡的漢字,在解說字源時(shí),可以與今天的生活做比較,讓學(xué)生更加珍惜今天的幸福生活。比如,“民”是眼被刺瞎的奴隸,“俘”是俘獲小孩當(dāng)奴隸,“奴”是抓捕女子加以奴役,而今天人民當(dāng)家做主,依法保護(hù)婦女和兒童,相形之下,學(xué)生熱愛新時(shí)代之情油然而生,立德樹人自在其中。
3.可以創(chuàng)新字源解說,正確賦值
對(duì)有些帶有偏見的漢字,在解說字源時(shí),可以結(jié)合構(gòu)字部件的積極價(jià)值因素加以創(chuàng)新解說,突出正確政治方向。比如“蠻”,《說文解字》釋為:“南蠻,蛇種。從蟲?聲?!薄跋x”,表示與蛇蟲為伍,“?”表聲,同時(shí)又有“紛亂”義,足見其“野蠻”,明顯貶低其他民族。這時(shí)就可創(chuàng)新解說:遠(yuǎn)古時(shí)代,南方眾多(據(jù)“?”解釋)民族同胞,不怕蛇蟲(據(jù)“蟲”解釋),創(chuàng)造了燦爛的文明。這樣,從歧視變成了贊揚(yáng),又進(jìn)行了民族團(tuán)結(jié)教育,一石二鳥。當(dāng)然,創(chuàng)新解說切忌胡編亂造。
其次,要突出字源資源內(nèi)容的正確性。對(duì)漢字字源解說,要綜合各類研究成果,在比較甄別中優(yōu)選資源,確保言之有據(jù)、科學(xué)。要防止“戲說曲解”,也要防止拘泥于舊說。許慎、段玉裁等大家,對(duì)字源資源寶庫建設(shè)做出了巨大貢獻(xiàn)。但他們的解說,也存在疏漏甚至訛誤。比如,盡管許慎已經(jīng)注意到“亦聲”現(xiàn)象,但對(duì)于很多聲旁表義的“亦聲”部件卻沒有解說。這時(shí)就要運(yùn)用新的研究成果加以補(bǔ)充。像“怒”,許慎釋為“從心,奴聲”。其實(shí)“奴”也表義,表示對(duì)被奴役的憤怒。再如,“示”,許慎釋:“從二”,表示“天”;“三垂,日月星也”。而甲骨文“示”,多作一橫一豎,所以下面并非日月星。“示”就是拜神的石桌的樣子。還要防止生搬硬套。漢字在簡(jiǎn)化過程中,常以較簡(jiǎn)部件、筆畫代替原字中的繁復(fù)部件,這時(shí)如果對(duì)所替代的簡(jiǎn)單部件進(jìn)行字源解說的話,極易顧此失彼。比如“又”字,本義是“手”,而作為替代符號(hào),出現(xiàn)在“鄧”“嘆”“對(duì)”“鳳”“觀”等很多簡(jiǎn)化字中,代替的是不同部件。如硬用“又”是“手”來解釋,結(jié)果講一個(gè),錯(cuò)一片。同時(shí),對(duì)于新造的簡(jiǎn)化字,也不宜用部件的字源加以解說。比如“廟”,就不能按“從廣從由”來解釋。“廟”其實(shí)是手頭字運(yùn)動(dòng)中新造的形聲字,用更為簡(jiǎn)單的“苗”代替“廟”中表聲的“朝”字,后來干脆只取“苗”的頭尾,簡(jiǎn)成“由”。所以,對(duì)于簡(jiǎn)化字,教師要熟悉簡(jiǎn)化字源,才能科學(xué)解說。當(dāng)然,對(duì)于部件巧合構(gòu)字規(guī)律的新造簡(jiǎn)化字,也可“新解”。如“達(dá)”,是對(duì)“達(dá)”簡(jiǎn)化時(shí)新造的形聲字。而“大”本義是站立的人,這樣和表行走的“辶”合起來,表示人行走,就有了通達(dá)、到達(dá)的意思。
1.把握廣度
從所學(xué)漢字?jǐn)?shù)量上講,并非所有字教學(xué)時(shí)都需要解釋字源。利用字源資源只是學(xué)習(xí)漢字的一種方法,掌握漢字音、形、義還有很多方法,如通過圖形直觀、聯(lián)系生活實(shí)際等理解字義。學(xué)生自己有好的識(shí)記方法,就按他們的辦法學(xué)習(xí),不必定于一尊。同時(shí),隨著漢字的演變,一些字的來歷目前文字學(xué)家也講不清楚,對(duì)于這部分字教師一定不能信口開河。從字源本身來講,也并非字形演變的每個(gè)階段都要呈現(xiàn)、解說。例如“網(wǎng)”,甲骨文的“網(wǎng)”字就像一張漁獵的網(wǎng)。不過,到了隸書和楷書繁體中,成了“?”“網(wǎng)”,加上“糸”,強(qiáng)調(diào)用絲織成,加上“亡”,既表音,又表示網(wǎng)住獵物,使其不能逃跑。而楷書簡(jiǎn)體“網(wǎng)”則回歸較為簡(jiǎn)單的篆書字形。所以,教學(xué)“網(wǎng)”時(shí),出示甲骨文、金文、小篆字形即可,不必在隸書、楷書繁體中兜一大圈。從單個(gè)漢字字源資源容量講,對(duì)于形義解釋須“極簡(jiǎn)單且極明了”。[13]如教學(xué)“鼎”字,只需出示鼎的圖片和甲骨文字形,讓學(xué)生明白這是象形字即可。至于鼎的種類、工藝、形狀、等級(jí)等則不必過多涉及。要知道,這“并非正式上文字學(xué)課”[14]。
2.注意尺度
字源中的某些部件所表示的對(duì)象,比如與性有關(guān)的,在教學(xué)時(shí)須考慮學(xué)生年齡因素,注意把握尺度:有的可換一種說法,如“母”字中表示乳房的兩點(diǎn),就不宜直接對(duì)學(xué)生說這是“乳房”??梢赃@樣變通:“有一首歌唱道:你用甘甜的乳汁把我喂養(yǎng)大,這兩點(diǎn)就是媽媽喂養(yǎng)我們的乳汁?!边@樣既揭示了字源,又避免了“少兒不宜”。有的則建議避而不談。如“牡”右邊的“土”,其實(shí)是動(dòng)物生殖器的樣子,就不必對(duì)學(xué)生講述,而讓學(xué)生直接用“?!奔印巴痢钡姆椒ㄓ洃?。
3.控制難度
《學(xué)記》有云:“語之而不知,雖舍之可也?!币虼?,字源的選用要符合學(xué)生認(rèn)知水平,把前人研究成果和自己的學(xué)習(xí)體會(huì),通俗、形象、生動(dòng)地向?qū)W生解說。比如“凱”,左邊其實(shí)是“豈”。許慎釋“豈”為:“還師振旅樂也?!倍斡癫脛t引用《公羊傳》《周禮》做注:“出曰祠兵,入曰振旅。”“王師大獻(xiàn),則令奏凱樂?!薄皠P”右邊的“幾”,許慎解釋:“踞幾也。象形。”如果老師照本宣科,學(xué)生往往“不知所云”。其實(shí),教師只要出示安放在幾座上、頂端配有飾物的大鼓的圖片,以及人們奏鼓樂迎凱旋的情境圖,無需過多解釋,學(xué)生形義自明,則大大降低了難度。
巴班斯基指出:“興趣……這一條要求帶有規(guī)律性,可以作為教學(xué)論的一條基本原則?!痹谧衷促Y源利用過程中,同樣必須突出趣味性。
比如:創(chuàng)設(shè)情境培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣。通過圖片、多媒體、演示等再現(xiàn)漢字“象形”“象事”“象意”之“形”“事”“意”的具體情境。而美的學(xué)習(xí)情境令孩子愉悅、興奮,激發(fā)他們的興趣。比如“突”,教師出示一只狗突然從洞里竄出來的圖片或者小動(dòng)畫,學(xué)生不由驚嘆:原來“突”字還隱藏著生動(dòng)的畫面呢!自能興趣盎然。除呈現(xiàn)單個(gè)漢字所描摹的具體情境外,還可以將多個(gè)漢字組合成故事情境。例如,創(chuàng)設(shè)一位商代小朋友掉進(jìn)陷阱,用樹葉寫求救信讓小鳥帶回家,家長(zhǎng)不認(rèn)識(shí)字,然后讓學(xué)生幫助認(rèn)讀信件的情境。學(xué)生在情境中認(rèn)識(shí)求救信中的甲骨文字,及相應(yīng)的楷體字,樂此不疲。
又如,讓學(xué)生在質(zhì)疑中激發(fā)探究興趣。比如,“睡”是“目”加“垂”,眼皮下垂,自然是要閉眼睡覺。那“醒”為什么不用“目字旁”,而用“酉”加“星”?讓學(xué)生帶著疑惑去探究,他們就會(huì)充滿興趣地搜集、使用字源資源,以此解開心中的疑團(tuán)。
字源資源的使用,必須充分發(fā)揮師生的主體作用,以師生漢字文化素養(yǎng)和課程開發(fā)水平的不斷提高,促進(jìn)字源課程資源的有效利用。
1.提高師生字源文化素養(yǎng)——培植慧根
在字源資源使用過程中,必須把加強(qiáng)學(xué)習(xí)、提高字源文化素養(yǎng)放在首位。既可查閱各類工具書,像《甲骨文字典》《金文編》《漢字源流字典》等,也可學(xué)習(xí)《說文解字》《甲骨文釋林》《說文解字注》等經(jīng)典著作,還可閱讀《解開漢字之謎》《字源談趣》《細(xì)說漢字》《漢字樹》(系列)等通俗讀物。同時(shí),各類字源、字義解說的專題網(wǎng)站(如“漢典網(wǎng)”“字源網(wǎng)”“象形字典網(wǎng)”等)、文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(如中國(guó)知網(wǎng))、網(wǎng)絡(luò)公開課、微信公眾號(hào)、微視頻等,讓我們?cè)陔娔X、手機(jī)等多終端上,隨時(shí)隨地開展檢索、學(xué)習(xí),十分便利。教師既可以在日常學(xué)習(xí)中,充分依托這些豐富資源,開展專題學(xué)習(xí);又可于備課中采取“拿來主義”,活學(xué)活用。
除了自主學(xué)習(xí)之外,還應(yīng)將字源文化素養(yǎng)培訓(xùn)列入教師研訓(xùn)的重要內(nèi)容,通過專家引領(lǐng)等途徑,進(jìn)一步提高教師資源文化素養(yǎng)。同時(shí),要引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)字源文化,讓他們成為字源資源學(xué)習(xí)、開發(fā)的生力軍。
2.提高字源資源使用意識(shí)——練就慧眼
字源資源能否有效使用,很大程度上取決于師生是否具有敏銳的課程資源意識(shí)和主動(dòng)的資源使用意識(shí)。要不斷增強(qiáng)主動(dòng)使用字源資源意識(shí),成為字源資源的使用者。無論是教師備課還是學(xué)生預(yù)習(xí)時(shí),遇到涉及漢字音形義問題的時(shí)候,都要善于主動(dòng)從字源資源中汲取營(yíng)養(yǎng),依托字源資源優(yōu)化學(xué)習(xí),尋找突破,更高效地掌握漢字音形義。要切實(shí)提高對(duì)字源資源的敏銳性,錘煉開發(fā)與使用字源資源的“火眼金睛”。如教學(xué)《周鄭交質(zhì)》,教師要敏銳地發(fā)現(xiàn),雖然文中“交質(zhì)”的“質(zhì)”、“畀虢公政”的“畀”、“要之以理”中的“要”這些字學(xué)生早就認(rèn)識(shí),但為什么“質(zhì)”釋為“人質(zhì)”、“畀”釋為“交給”、“要”釋為“約束”,學(xué)生往往只知其然,不知其所以然。這就是字源資源大顯身手的好時(shí)機(jī)。要通過示范引領(lǐng)、培訓(xùn)深化等方式,不斷使師生的字源資源開發(fā)意識(shí)走向顯性與自覺。
3.提高字源資源使用能力——篤定慧行
對(duì)于基礎(chǔ)教育學(xué)校的師生來說,開發(fā)字源資源更多的是指使用已有的字源文化研究成果,服務(wù)于教與學(xué)。因此,必須在提高字源資源使用能力上下功夫。
一是要提高字源資源搜集能力。要充分利用個(gè)人藏書、圖書館、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)、文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫等途徑,搜集字源資源,為教與學(xué)服務(wù)。要提高資源共建共享意識(shí),建成字源資源庫,提高開發(fā)使用效能。
二是要提高字源資源甄別能力。在字源資源選用過程中,師生常面臨的困惑是:對(duì)于某個(gè)字,字源解說往往眾說紛紜,這時(shí)候,就需要加以甄別,優(yōu)選解說。比如,“錄”,對(duì)其字源解說有三,即“鉆木、刻削工具樣”“轆轤汲水樣”“以囊濾物樣”。如果我們對(duì)“錄”字族及所記錄詞義系統(tǒng)加以考察的話,就會(huì)發(fā)現(xiàn),“過濾”說較妥當(dāng)。因“錄”之“過濾”義,過濾必須盛裝,所以竹編盛物器“箓”從“錄”;過濾留精華,所以“錄”有“美好、珍貴”義。故表示福氣的“祿”、表示美好玉石的“碌”也從“錄”;過濾則有物舍棄,因而“剝”從“錄”;需過濾則表示原料為混合物,故有混合義,所以“綠”是藍(lán)色混合黃色。同時(shí),“記錄”表示記的則是有用的言辭、事件,“錄取”則是挑選需要的,淘汰不被看重的人員,類似過濾;盡管“轆轤打水”也有水滴脫落,但那并非人所不需。而“錄”之所有引申義項(xiàng),和“刻削工具”幾乎無涉。如此比較,高下立判。
三是要提高創(chuàng)新使用字源資源能力。要注重對(duì)字源解說內(nèi)容的創(chuàng)新,這方面如前文所說的對(duì)于不符合核心價(jià)值觀內(nèi)容的變通解說;對(duì)于字源解說的錯(cuò)誤校正后的科學(xué)解說;對(duì)于符合構(gòu)字規(guī)律的新造簡(jiǎn)化字的時(shí)代新解。要注重字源解說形式的創(chuàng)新,應(yīng)充分利用PPT、微視頻、字源資源包、微信公眾號(hào)等現(xiàn)代媒介,生動(dòng)直觀地進(jìn)行字源解說。要注重創(chuàng)新教法學(xué)法,切實(shí)提高字源資源使用的藝術(shù)性。如李吉林老師教“火”字,先神秘地劃了一根火柴,讓學(xué)生觀察閃動(dòng)的火苗,拼讀“huo”;然后在黑板上畫一團(tuán)火,引導(dǎo)學(xué)生注意“火”的字形。如此,字源資源融入教學(xué)情境,妥帖自然,爐火純青。師生應(yīng)在字源資源用于教與學(xué)的實(shí)踐中,不斷探索新路,讓字源資源成為語文學(xué)習(xí)新的增長(zhǎng)點(diǎn)?!?/p>
參考文獻(xiàn):
[1]張亞飛.善用教材——重要的課程資源開發(fā)[J].上海教育科研,2006(10):63-65.
[2]王寧.漢字學(xué)和漢字構(gòu)形學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,2015:3.
[3][4]陳淑梅,杜永俐.漢字字源學(xué)芻議[C]//信息網(wǎng)絡(luò)時(shí)代中日韓語文現(xiàn)代化國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì).語海新探(第五輯)——信息網(wǎng)絡(luò)時(shí)代中日韓語文現(xiàn)代化國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集.香港:香港文化教育出版社,2002:221-230.
[5]申小龍.漢語與中國(guó)文化[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2008:430.
[6]郭可教,楊奇志.漢字認(rèn)知的“復(fù)腦效應(yīng)”的實(shí)驗(yàn)研究[J].心理學(xué)報(bào),1995(1):78-83.
[7]屠錦紅.十年語文“有效教學(xué)”缺失問題檢討——基于江蘇省27所中小學(xué)的調(diào)查研究[J].教育學(xué)術(shù)月刊,2010(10):101-103.
[8]陳黎明.陳黎明研讀艾偉《漢字問題》《國(guó)語問題》[M].北京:高等教育出版社,2015:38-43.
[9]汪潮.語文學(xué)理——語文學(xué)習(xí)的心理學(xué)原理[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2013:258,264.
[10][11]安德森.認(rèn)知心理學(xué)及其啟示[M].秦裕林,程瑤,周海燕,等,譯.北京:人民郵電出版社,2012:132,180.
[12]李守奎.釋楚簡(jiǎn)中的“規(guī)”——兼說“支”亦“規(guī)”之表意初文[J].復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2016,58(3):80-86.
[13][14]艾偉.教育心理學(xué)[M].福州:福建教育出版社,2010:204,214-215.