高恒菊
摘 要:網(wǎng)絡(luò)是二十世紀(jì)最偉大的發(fā)明之一,以其信息傳播量大和速度快而發(fā)展迅猛。網(wǎng)絡(luò)聊天已成為人們?nèi)粘I钪斜夭豢缮俚囊徊糠?,微信作為一種新興的聊天工具,成為人們之間相互聯(lián)系的主要工具。微信用語(yǔ)是一種特殊的非正式網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,值得我們對(duì)此進(jìn)行言語(yǔ)行為分析。
關(guān)鍵詞:言語(yǔ)行為分析;微信用語(yǔ)
[中圖分類號(hào)]:H102 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2018)-03--01
一.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言概述
瑞士語(yǔ)言學(xué)家索緒爾的符號(hào)語(yǔ)言學(xué)把語(yǔ)言研究從思維、文化、歷史的研究中解放出來(lái),確立符號(hào)本身的獨(dú)立世界,這為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為獨(dú)立個(gè)體提供了可能。索緒爾把語(yǔ)言分成基本的兩部分,一是“能指”,二是“所指”。索緒爾認(rèn)為,任何一個(gè)語(yǔ)言符號(hào)都是所指和能指相結(jié)合的雙面體,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言亦然。正是基于此,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言才有可能獨(dú)立地創(chuàng)造自己的符號(hào)或數(shù)碼,并借助網(wǎng)絡(luò)呼吸、思想與交流??偟膩?lái)說(shuō),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是順應(yīng)信息時(shí)代而被創(chuàng)造出來(lái)適合網(wǎng)絡(luò)交際的一種獨(dú)特的語(yǔ)言。
二.微信網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言
微信是一種更快速的即時(shí)通訊工具,是騰訊公司于2011年1月21日推出的一款軟件。由于微信是結(jié)合了打電話,手機(jī)短信和傳統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)聊天的優(yōu)點(diǎn)的一款多功能聊天工具,難免會(huì)驅(qū)使人們形成一種獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。微信語(yǔ)言中詞匯則變化發(fā)展較快。詞匯中基本詞語(yǔ)是核心部分,最為穩(wěn)定,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中最為活躍的是網(wǎng)絡(luò)詞匯。它主要由網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)、網(wǎng)絡(luò)字符、網(wǎng)絡(luò)表達(dá)方式和網(wǎng)絡(luò)數(shù)字組成。
(一)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)
網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)主要指與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)、網(wǎng)詞、舊詞新義、別字語(yǔ)等。首先,與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)隨著網(wǎng)絡(luò)的迅猛發(fā)展是必然出現(xiàn)的,這類詞語(yǔ)的例子有“下載”“上網(wǎng)”“搜索引擎”等等?!熬W(wǎng)詞” 這類的詞語(yǔ)有“網(wǎng)址”“網(wǎng)吧”與“網(wǎng)戀”等等。“舊詞新義”指一些傳統(tǒng)詞匯由于其意義上的特點(diǎn)符合網(wǎng)絡(luò)交流的需要,而賦予其新的意義。例如,“天才”,本來(lái)指的是具有卓越的創(chuàng)造力和想象力等能力的人,而在網(wǎng)絡(luò)中指的是天生的蠢材。別字語(yǔ)主要指由于網(wǎng)上交流的及時(shí)性和交互性,使得在網(wǎng)上交流過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)一些打字錯(cuò)誤或者用一些簡(jiǎn)單的詞語(yǔ)代替,所以便出現(xiàn)了別字語(yǔ)。例如,“睡覺(jué)”被打成“水餃”,“悲劇”被打成“杯具”,“亞歷山大”被打成“鴨梨山大”等等。
(二)網(wǎng)絡(luò)字符。
網(wǎng)絡(luò)字符有字母縮寫、表情符號(hào)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等幾種表現(xiàn)形式。例如“BF”代指的是“男朋友”,“BB”指的是“BABY”或者“拜拜”。表情符號(hào),是一種象形文字?,F(xiàn)在除了一直流行的表情符號(hào),更為流行的是表情包,比如之前非常流行的爾康表情包等等。
(三)網(wǎng)絡(luò)數(shù)字
抽象數(shù)字通過(guò)不同的排列順序便會(huì)產(chǎn)生不同的發(fā)音,以此代表不同的含義。比如521和520的諧音就是“我愛(ài)你”,“1314”的諧音代表“一生一世”,88諧音代表“拜拜”。
三.微信網(wǎng)絡(luò)言語(yǔ)行為分析
(一)話輪轉(zhuǎn)換規(guī)則
話輪轉(zhuǎn)換是由塞克斯于1960 年提出的,謝格付和杰斐遜等人也對(duì)此理論做了深入研究。話輪轉(zhuǎn)換的兩個(gè)特點(diǎn)為:第一,在一個(gè)時(shí)間跨度里至少有一個(gè)人且只有一個(gè)人在說(shuō)話。第二,發(fā)話者不斷輪流變化。日常生活中兩個(gè)人的溝通交流一般是按照一問(wèn)一答的方式進(jìn)行的,即一個(gè)人說(shuō)完另一個(gè)人接著該話題繼續(xù)說(shuō),不會(huì)出現(xiàn)搶話的情況。而如果一個(gè)話題的探討出現(xiàn)停頓,則雙方為了避免出現(xiàn)停頓現(xiàn)象,會(huì)再找其他話題繼續(xù)討論。但是在微信等網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中,這一規(guī)則經(jīng)常會(huì)被打破,被一問(wèn)多答和多問(wèn)多答所替代,這種情況極易出現(xiàn)在微信群中。例如下面是微信群中一段對(duì)話:
A: 你看淘寶上的這件衣服怎么樣?好看嗎?
B:哎呀,我的快遞到了,你們誰(shuí)能幫我去取一下???
C:我覺(jué)得這件衣服挺好看的,而且也不貴。
A:我在宿舍里,過(guò)會(huì)去吃飯,要不我?guī)湍闳ト】爝f吧。
微信中的這段對(duì)話中,我們可以看出A、B、C三人并非采取一問(wèn)一答的方式進(jìn)行對(duì)話,而是隨意地進(jìn)行對(duì)話和回答。在微信等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中,這種對(duì)話都打破了傳統(tǒng)交際中的話輪轉(zhuǎn)換原則。
(二)合作原則
“合作原則”是由美國(guó)著名語(yǔ)言哲學(xué)家格萊斯于“Logic and Conversation”一文中提出的。格賴斯認(rèn)為,在人們交際過(guò)程中,對(duì)話雙方似乎在有意無(wú)意地遵循著某一原則,以求有效地配合從而完成交際任務(wù)。因此,格賴斯提出了會(huì)話中的“合作原則”。這一原則主要包括四個(gè)準(zhǔn)則:數(shù)量準(zhǔn)則、質(zhì)量準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則。在微信及網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中,很多對(duì)話都是遵循這個(gè)原則,例如以下這個(gè)對(duì)話:
A:在嗎?
B: 在。
A:走吧,吃飯去。
B:ok。
此對(duì)話發(fā)生在大學(xué)的室友之間,到了中午吃飯的時(shí)間了,A就告訴B該去吃飯了。這段對(duì)話中并沒(méi)有什么多余的話,話語(yǔ)都很簡(jiǎn)單,只用一詞“在嗎”就可以表達(dá)“你能看到我發(fā)的消息”的含義。但是在一些微信及網(wǎng)絡(luò)對(duì)話中也會(huì)有很多違反合作原則的話語(yǔ),使得對(duì)話產(chǎn)生一種弦外之音或者產(chǎn)生幽默的效果等等。例如下面這段對(duì)話:
A:你看我買的這件衣服好不好看?
B:嫉妒使我丑陋。
雖然B的回答并沒(méi)有直接對(duì)應(yīng)A的提問(wèn),違反了關(guān)系準(zhǔn)則,但是B的回答稍加分析便知道表達(dá)了回話者對(duì)這件衣服的觀點(diǎn)。
四.結(jié)語(yǔ)
隨著信息時(shí)代的日漸發(fā)展,微信等網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)逐漸成為人們?nèi)粘I钪械谋夭豢缮俚囊徊糠?。微信等網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)也逐漸形成了自己獨(dú)特的體系,有自己特有的風(fēng)格。網(wǎng)絡(luò)言語(yǔ)行為分析值得我們引起注意。
參考文獻(xiàn):
[1]Grice, P. Logic and Conversation A: Speech Acts,New York: Academic Press,1975.
[2]James Paul Gee, 話語(yǔ)分析入門: 理論與方法[M]. 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2000.
[3]胡壯麟. 語(yǔ)言學(xué)教程. 北京: 北京大學(xué)出版社,2001.endprint