摘要：隨著當前我國網(wǎng)絡(luò)技術(shù)發(fā)展速度不斷加快，其中越來越多的新聞媒體在網(wǎng)絡(luò)上建立了新聞網(wǎng)站，部分網(wǎng)絡(luò)新聞網(wǎng)站已經(jīng)可以傳播英語新聞。本文針對網(wǎng)絡(luò)英語新聞的基本特點，有效論述了正確閱讀網(wǎng)絡(luò)英語新聞的方法，并且進一步提供了一些重要的新聞網(wǎng)站。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)英語 新聞特點 閱讀分析

當前，外語電視新聞、外語廣播以及外語報紙是人們學習外語和提高外語水平的三種有效途徑。對于高中生來說，可以通過網(wǎng)絡(luò)英語來提高自身英語水平。以常見的英語學習為例，傳統(tǒng)形式下的英語新聞，主要指的是在大眾傳播媒體上，使用英文單詞編輯新聞內(nèi)容。依照媒體類型的不同，可以將英語新聞分為報紙新聞、雜志新聞、電視廣播新聞和通訊社新聞等。在21世紀，新聞事業(yè)的高速發(fā)展，其中網(wǎng)絡(luò)新聞的蓬勃發(fā)展已經(jīng)逐漸取代了報刊閱讀，網(wǎng)上英語新聞基本上和印刷媒體上的英語新聞相差無幾，并且網(wǎng)絡(luò)新聞在瀏覽和查閱方面更加方便和快捷，不會受到時域上的限制。因此，世界上各個國家重要的新聞媒體都開始建立新聞網(wǎng)站，將報紙上的文字或者是信息圖案以及音頻等信息，通過網(wǎng)絡(luò)媒體形式展現(xiàn)，使英語新聞信息能夠快速通過網(wǎng)站進行傳播。

一、網(wǎng)絡(luò)英語新聞標題

新聞網(wǎng)站構(gòu)成包括首頁、鏈接等諸多內(nèi)容，每一個網(wǎng)站的首頁，不僅要充分體現(xiàn)出網(wǎng)站內(nèi)部所包含的重要信息內(nèi)容，還要添加一些視頻、圖片等元素，通過這種多元化方式吸引讀者。所以說，除了一些比較重要的新聞以外，大多數(shù)新聞都不能夠出現(xiàn)在新聞首頁上。因此，重點新聞與普通的新聞基本上在首頁上不會做過多的處理。

針對普通的新聞類型而言，它在首頁中只能以標題的形式出現(xiàn)，并且網(wǎng)絡(luò)英語新聞標題上比較短小，語言使用比較簡潔，整體新聞概括程度比較高，基本上都是由十個左右簡單的單詞或者是短語構(gòu)成。除此之外，標題除了高度概括新聞內(nèi)容之外，同時還需要引起讀者的濃厚興趣，此時就可以通過讀者點擊鼠標的方式，在超級鏈接的幫助下，為讀者進一步展現(xiàn)詳細的內(nèi)容。此外，用戶在瀏覽相關(guān)內(nèi)容時可以進行鏈接跳轉(zhuǎn)，通過這種方式可以用戶根據(jù)本身的興趣和需要，選擇性閱讀。

例如：Bin Laden confidant surrenders to Saudis（China daily： July13， 2004）。對于這種比較重要的新聞，報紙正常情況下將頭版信息放在信息頭條進行報道，并且在廣播、電視上，通常依照順序的前后體現(xiàn)信息的重要程度。與此同時，在新聞網(wǎng)站上通常在首頁上標明重要的信息，大約有20～50個單詞量，重點闡述的是新聞的中心思想，其中主要包含了時間、地點、人物以及相關(guān)要素等。通過標題內(nèi)的相關(guān)信息，充分展現(xiàn)出新聞的中心思想，并且在其中添加一些具有比較有特色的圖片，同樣，在用戶點擊進入到該文字或者圖片信息中，可以了解到更多更的新聞內(nèi)容。

二、語言簡潔易懂

網(wǎng)絡(luò)英語新聞針對不同的職業(yè)人群、不同年齡以及不同文化層次的用戶而言，在使用的語言類型方面有所不同，但大多都非常簡潔易懂。其中，為降低一些語句的理解難度，常用一些短小的詞匯類型或者縮寫等方式。在網(wǎng)絡(luò)新聞標題當中，盡可能避免使用一些專業(yè)性比較強的術(shù)語，對其中一些重要的信息，或者是不可避免需要使用一些專業(yè)術(shù)語，則需要對其進行大眾化的標注解釋，通過這種編排方式，能夠在很大程度上降低用戶的理解難度。

網(wǎng)絡(luò)英語新聞通常屬于比較簡單的報道形式，通過簡單的單詞詞匯構(gòu)成一種簡單化、結(jié)構(gòu)完整、容易理解的報道。同時需要保證讀者在閱讀過程中，可以感覺到新聞事件是近期發(fā)生的，存在具有及時性。在信息的整體結(jié)構(gòu)設(shè)計方面，依照相關(guān)調(diào)查分析可以看出，用戶每瀏覽一個網(wǎng)頁信息的平均時間在一分鐘左右，因此，網(wǎng)絡(luò)英語信息的報道，通常情況下需要分為若干個模塊，這樣可以方便用戶更加直接、動態(tài)化地理解和接受。

三、篇章整體的結(jié)構(gòu)特點

網(wǎng)絡(luò)英語新聞在內(nèi)容上主要包含了導語和事實兩個部分，其中在定格新聞的過程中，和新聞撰寫存在一定的差異。其中導語是新聞的核心內(nèi)容，簡單明了地表達了新聞主要的事件或者是主體事件。對導語以下的內(nèi)容，通過事件細節(jié)的重要程度進行劃分，并且依照事件發(fā)展的前后順序來進行編排，呈現(xiàn)出一種“倒金字塔”式結(jié)構(gòu)，盡量進行詳細介紹，比如在何時、何地以及發(fā)生什么事情等。比如：“ Web journalism should be written according to the inverse pyramid principle”，這種新聞撰寫的方式屬于最常見的方式之一。通過這種方式，讀者可以較為直觀地了解到新聞事件的基本情況，同時在有限的時間內(nèi)了解到更多的新聞信息內(nèi)容。

新聞結(jié)構(gòu)在篇章上通常指的是口頭或者是書面上的一個單位類型。在本文的討論內(nèi)容上主要針對網(wǎng)絡(luò)英語新聞，因此，這里的篇章主要指的是一種有意義的、能傳達出完整的信息類型、語言銜接以及保證信息語言的連貫性單位，在實際中對功能語言單位發(fā)揮著非常重要的作用。

四、結(jié)語

通過本文對網(wǎng)絡(luò)英語新聞特點和閱讀的分析探討，可以看出，當前網(wǎng)絡(luò)信息的發(fā)展速度不斷加快，加快了人們的生活節(jié)奏。通過網(wǎng)絡(luò)英語新聞的閱讀，有利于豐富人們的英語語言層次和提高知識含量，同時可以促進個人英語素養(yǎng)的形成。

參考文獻：

[1]茅麗莎.網(wǎng)絡(luò)英語新聞的閱讀及語言特點[J].廣西社會科學，2005，（01）：122-124.

[2]賈玲華.論網(wǎng)絡(luò)英語新聞特點及閱讀[J].寧波大學學報（教育科學版），2003，（03）：86-88.

[3]黃慶.英美報刊閱讀理解入門[M].上海外語教育出版社，1998.

（作者簡介：王善慧，合肥市第七中學，高中學歷。）