蘇雨菲
摘要:14世紀(jì)到16世紀(jì)是文藝復(fù)興時(shí)期,也是英語(yǔ)出現(xiàn)的時(shí)期,人們思想上的進(jìn)步使得英語(yǔ)文學(xué)得到了不斷的發(fā)展。在此期間,也不斷的涌現(xiàn)出了不少英語(yǔ)文學(xué)作家,許多作家的文學(xué)作品廣為流傳,其原因在于英語(yǔ)文學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)和魅力。語(yǔ)言藝術(shù)是表現(xiàn)文學(xué)作品的一種形式,具有獨(dú)特藝術(shù)特點(diǎn)的英語(yǔ)文學(xué)作品更能展現(xiàn)出自己的魅力所在,在深入研究英語(yǔ)作品時(shí),自然是離不開(kāi)對(duì)語(yǔ)言藝術(shù)的欣賞和研究的。想要了解語(yǔ)言文學(xué)的內(nèi)涵,必須深入了解語(yǔ)言藝術(shù)的魅力所在。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)言藝術(shù) 文學(xué)作品 魅力
身為高中生的我們要深刻地了解英文文學(xué)的內(nèi)涵,賞析它的精華所在其實(shí)是非常困難的。因?yàn)?,我們?cè)谌粘W(xué)習(xí)中,更多的是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的發(fā)音,詞匯的拼寫(xiě),句子的結(jié)構(gòu)和語(yǔ)法的運(yùn)用等基礎(chǔ)知識(shí),對(duì)于英語(yǔ)文學(xué)中的一些語(yǔ)言藝術(shù)的了解并不深入。只有對(duì)英語(yǔ)文學(xué)的深入了解和欣賞,才能夠真正的體會(huì)到英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)的真正魅力。文學(xué)的表達(dá)形式高于一般語(yǔ)言的表達(dá)形式,文學(xué)的出現(xiàn),代表著語(yǔ)言的發(fā)展不斷的走向成熟。相對(duì)于普通作品而言,文學(xué)作品具有自己獨(dú)特的風(fēng)格和態(tài)度。文學(xué)作品體現(xiàn)出對(duì)生活真實(shí)的感受:或是贊揚(yáng),或是批判,或是美滿(mǎn),或是傷感,這些都是作者通過(guò)語(yǔ)言的藝術(shù)表達(dá)出來(lái)的。
一、英語(yǔ)文學(xué)中語(yǔ)言藝術(shù)的特征
英語(yǔ)文學(xué)發(fā)展簡(jiǎn)單的說(shuō)就是英語(yǔ)語(yǔ)言的發(fā)展,它不同于中國(guó)的古詩(shī)、戲曲、文言文這種語(yǔ)言藝術(shù)的發(fā)展般多元化、系統(tǒng)化,它是西方歷史的發(fā)展、西方思維方式的一種描述。英語(yǔ)文學(xué)在古代文學(xué)時(shí)期,是以詩(shī)歌的方式口頭傳承的。當(dāng)時(shí)的詩(shī)歌是分為世俗詩(shī)和宗教詩(shī)兩種,戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的詩(shī)歌字里行間無(wú)不透露仇恨和血腥,和平時(shí)期的詩(shī)歌又透露著對(duì)美好生活的向往與喜悅。其中還有中世紀(jì)文學(xué)時(shí)期,文藝復(fù)興時(shí)期,新古典文學(xué)時(shí)期,維多利亞時(shí)期,我們就不一一贅述了?,F(xiàn)代的英語(yǔ)文學(xué)作品題材變化非常大,有長(zhǎng)、短篇小說(shuō),詞,也有詩(shī)歌等等?,F(xiàn)代的文學(xué)作品中語(yǔ)言更加的豐富華麗,作者運(yùn)用語(yǔ)言藝術(shù)所描述出的自己的情感,其內(nèi)容更是精彩絕倫。
在英語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言藝術(shù)的發(fā)展歷程中,語(yǔ)言藝術(shù)的原有風(fēng)格依然保存,在原有的基礎(chǔ)上更是增加了許多的語(yǔ)言藝術(shù)的魅力與獨(dú)特的特征,具有歷史性,多樣性和獨(dú)特性的特征。下面我們來(lái)說(shuō)說(shuō)歷史性,歷史性我認(rèn)為是不同的歷史環(huán)境下,運(yùn)用不同的英語(yǔ)語(yǔ)言句子,或是詞匯來(lái)進(jìn)行創(chuàng)作的,并且長(zhǎng)期保持著新鮮的生命力。多樣性,之所以具有多樣性是因?yàn)樗鼇?lái)源于生活,大家都知道現(xiàn)代的詩(shī)歌,戲劇,散文,小說(shuō)等,表現(xiàn)的手法更是夸張,有象征性,更容易讓人產(chǎn)生想象力。英語(yǔ)語(yǔ)言具有內(nèi)容美和形式美,也帶著文學(xué)藝術(shù)的美,英語(yǔ)的句式表達(dá),詞匯和含義都透露著英語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言的獨(dú)特性,不僅如此,英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)的獨(dú)特性還體現(xiàn)在它是作者情感的訴說(shuō)和表達(dá),娓娓道來(lái)的是滿(mǎn)滿(mǎn)的情懷和心意。
二、英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)的獨(dú)特人格魅力
(一)英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)的新鮮生命力
生命力?鮮活性?是語(yǔ)言新鮮還是語(yǔ)言很活泛?都不是。在英語(yǔ)語(yǔ)言中,鮮活性是指作者在創(chuàng)作過(guò)程中用語(yǔ)言,把文學(xué)作品刻畫(huà)成活的東西,使其生動(dòng)有色彩,好的文學(xué)作品可以讓人們腦海中浮現(xiàn)出作品中的情景,而不是一味的去讀一堆死板的文字,可以讓人們看到這個(gè)人物豐富的內(nèi)心世界,從而產(chǎn)生一種身臨其境的感覺(jué),使讀者融入故事中的情景,這是語(yǔ)言藝術(shù)最具生動(dòng)性的寫(xiě)照。語(yǔ)言的生動(dòng)性會(huì)給讀者帶來(lái)不同的感受,藝術(shù)的交流是通過(guò)語(yǔ)言來(lái)完成的,作者就是運(yùn)用語(yǔ)言生動(dòng)的這一特點(diǎn),把自己腦子里想到的形象人物精細(xì)的刻畫(huà)出來(lái),引發(fā)讀者的深思,讓讀者有身臨其境的感覺(jué),仿佛所寫(xiě)事物真實(shí)存在一般。美國(guó)加布瑞埃拉·澤文在《島上書(shū)店》告訴每一位迷茫的人,我們獨(dú)自往來(lái)原因多種多樣,最感性的一個(gè)原因就是我們不知道自己是否值得擁有愛(ài),如此的質(zhì)疑產(chǎn)生了心底的恐懼,后來(lái)的后來(lái),我們真的去獨(dú)自往來(lái),獨(dú)自面對(duì),就會(huì)產(chǎn)生我們真的不值得被愛(ài)的錯(cuò)覺(jué)。有一天我們遇到了那個(gè)他,嘗試到了被愛(ài)的滋味,被愛(ài)然后不再孤獨(dú),我們便再也不會(huì)選擇孤獨(dú)下去。這一段話中富含了事物深遠(yuǎn)的詩(shī)意,把作品生動(dòng)化,給讀者一種閱讀體驗(yàn)和想象空間。
(二)英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)的意向性來(lái)源于生活
文學(xué)作品來(lái)源于生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,比較實(shí)際,所以倍受人們的關(guān)注和青睞。作者在進(jìn)行創(chuàng)作的過(guò)程中,會(huì)出現(xiàn)很多假設(shè)、虛擬的東西和一些生動(dòng)引人入目的情節(jié)。文學(xué)作品中擁有無(wú)限可能性,只要符合藝術(shù)學(xué)心理,只要符合世人審美,一切皆有可能。文學(xué)語(yǔ)言的基本特征就是文學(xué)語(yǔ)言的意向性,在英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)中既抽象又具體的生動(dòng)描述讓我們知道這種事物的存在而又感受不到它的真實(shí)存在。英語(yǔ)文學(xué)作品的人物原型多以作者本人為參照,用自己的情感去寫(xiě)文章,去表達(dá)自己的各種情緒,去抒發(fā)各種問(wèn)題,去提出各種訴求。身為高中生的我們對(duì)于意向的理解還是比較薄弱的,這種語(yǔ)言藝術(shù)的表達(dá)方式,將現(xiàn)實(shí)生活與文學(xué)世界區(qū)分開(kāi),人們常說(shuō)藝術(shù)來(lái)源于生活,生活造就文學(xué),文學(xué)源于生活而又高于生活,大概就是這個(gè)道理。在英語(yǔ)文學(xué)中,很多作者喜歡用意向去表達(dá)自己的內(nèi)心,在詩(shī)歌文學(xué)中更為明顯。比如,《在地鐵站內(nèi)》短短的兩行字生動(dòng)的刻畫(huà)出作者單一的意向,雖然簡(jiǎn)潔明了,但是卻與眾不同。
(三)英語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言中的情感傾訴與含蓄之處
作者把自己的喜怒哀樂(lè)都呈現(xiàn)在作品之中,作者的各種情緒通過(guò)文學(xué)作品表達(dá)。因此,可以這樣說(shuō),所有的文學(xué)作品都是帶有情感表達(dá)的生命體,文學(xué)作品身上都有著作者的影子,似有若無(wú)的表達(dá)了作者曾經(jīng)的經(jīng)歷或是作者內(nèi)心深處對(duì)世界的向往、訴求和不滿(mǎn)。語(yǔ)言藝術(shù)研究的重點(diǎn)就在于文學(xué)語(yǔ)言的情感性。美國(guó)塞林格的《麥田里的守望者》一書(shū)中,寫(xiě)到主人公霍爾頓,出生于一個(gè)富裕的家庭里的16歲中學(xué)生,不愛(ài)讀書(shū),整天游游蕩蕩,三次被學(xué)校開(kāi)除,后來(lái)霍爾頓放棄了學(xué)業(yè),決定去西部謀生。后因?yàn)槊妹醚肭?,放棄西行,帶著妹妹去?dòng)物園玩了一圈,一起回家后便生了一場(chǎng)大病,整篇文章都是以回憶的方式來(lái)敘述的。其中的文字寄托著作者的情感,通過(guò)語(yǔ)言藝術(shù)的方式來(lái)表達(dá)出自己內(nèi)心的情感。所有的作品在被創(chuàng)作之前它都是作者內(nèi)心的強(qiáng)大獨(dú)白,是作者生活了那么多年,經(jīng)歷那么多事情以后對(duì)世界產(chǎn)生的另一種特有情感。這種情感,我們每一個(gè)人都會(huì)有,只不過(guò)不同的是藝術(shù)家會(huì)把這種情感寄托于一些段落、文字表達(dá)出來(lái),普通人或許只是一聲哀怨過(guò)后再無(wú)意義,這也是藝術(shù)家區(qū)別于普通人的特點(diǎn)。而對(duì)于我們讀者來(lái)說(shuō),更多的是體會(huì)文學(xué)作品中的一種思想情感,那些思想情感可以激勵(lì)我們,豐富我們的內(nèi)心世界。英語(yǔ)文學(xué)能夠流傳至今主要靠著英語(yǔ)文學(xué)的語(yǔ)言藝術(shù),我們表達(dá)情感的唯一方式就是語(yǔ)言文字,研究語(yǔ)言文字藝術(shù)會(huì)讓我們更好的去發(fā)現(xiàn)其中的情感思想和設(shè)計(jì)構(gòu)思,更好的去理解作者想要寄托的思想情感。
很多文學(xué)作品當(dāng)中一定會(huì)體現(xiàn)出來(lái)的一種情感就是含蓄性,這些含蓄性的語(yǔ)言是作者在語(yǔ)言藝術(shù)中所用到的一些隱喻色彩語(yǔ)言,與人們所認(rèn)知中的含義可能有一些不同之處,作者通過(guò)使用含蓄性的語(yǔ)言讓讀者產(chǎn)生一種遐想,給讀者留出無(wú)限的思考空間,讓讀者在閱讀完文章之后對(duì)文章中的內(nèi)容有所回味從而思考發(fā)現(xiàn)其中的文字情感。比如,海明威的《老人與海》這部作品,作者就是作用了大量的含蓄性的語(yǔ)言來(lái)描述出老人的性格特點(diǎn),有讀者將作者筆中的鯊魚(yú)想象成惡勢(shì)力的化身,把老人的形象想象成正義的化身。在這部作品中作者沒(méi)有直接表明所寫(xiě)的事物都代表了什么,而是以含蓄的方式引導(dǎo)讀者用自己的想象力去體會(huì)作者筆下的事物,講的通俗一點(diǎn)就是不要把話說(shuō)的太透徹,要朦朦朧朧,讓人產(chǎn)生似懂非懂的感覺(jué),但是大體意思又很明確,給人發(fā)揮自己想象力的空間,可以自由想象。作者所追求的是一種言有盡而意無(wú)窮的境界。用簡(jiǎn)短的幾句話來(lái)含蓄的表達(dá)自己的情感色彩,讓讀者去細(xì)細(xì)品味其情感內(nèi)容。用簡(jiǎn)短的幾句話把讀者引入一種境界,這樣的文學(xué)作品才更受廣大讀者的歡迎。
三、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)言藝術(shù)的發(fā)展歷史經(jīng)歷了古代至今,具有歷史性的特點(diǎn),隨著時(shí)間的推移不斷變化,具有多樣性的特點(diǎn),每一部小說(shuō),散文,詩(shī)歌,也都有自己獨(dú)特的特點(diǎn)。英語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言藝術(shù)是作者為整個(gè)文章所添加的情感色彩,英語(yǔ)文學(xué)作品中出現(xiàn)的東西都是作者對(duì)世界的寄托,作者將自己整個(gè)身心都寄托于文學(xué)作品中,在自己的文學(xué)作品中他們可以無(wú)需在意別人的眼光,無(wú)需考慮世俗法律,同時(shí)也體現(xiàn)出語(yǔ)言的藝術(shù),英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)的生命力,英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)的生活性,英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)的情感性,英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)的含蓄性四者之間往往是相互聯(lián)系的,它不是一個(gè)單獨(dú)體,它往往會(huì)在英語(yǔ)文學(xué)中一起體現(xiàn)出來(lái)。人類(lèi)文明時(shí)代的標(biāo)志就是語(yǔ)言,高中生的我們只有深刻的去了解語(yǔ)言文學(xué)中的內(nèi)涵,并能夠正確的去品味作品中的魅力所在,正確的進(jìn)行賞析,才會(huì)對(duì)我們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)起到幫助。
參考文獻(xiàn):
[1]趙科研.英語(yǔ)文學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)研究[J].好家長(zhǎng),2018,(22):37.
[2]林石嬈.英語(yǔ)文學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)研究[J].校園英語(yǔ),2018,(03):218.
[3]王雪.英語(yǔ)文學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)研究[J].文學(xué)教育(下),2017,(09):52-53.
[4]劉巖,張一凡.英語(yǔ)文學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)研究[J].才智,2016,(08):124.
[5]沈海英.英語(yǔ)文學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)研究[J].時(shí)代文學(xué)(上半月),2014,(04):213-215.
(作者單位:河南科技大學(xué)附屬高級(jí)中學(xué))