周 敏
(江蘇食品藥品職業(yè)技術(shù)學(xué)院,江蘇淮安 223000)
茶文化是我國(guó)歷史發(fā)展過(guò)程中的主導(dǎo)文化之一,其在當(dāng)前社會(huì)運(yùn)用十分廣泛,并且有著良好的功能實(shí)踐,尤其是在跨文化交流逐漸深入的背景下,將茶文化滲透到英語(yǔ)教學(xué)中來(lái),構(gòu)建專業(yè)的茶學(xué)英語(yǔ)情景,對(duì)于學(xué)生從文化交流的角度認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)茶文化,并提高英語(yǔ)交流能力具有重要意義。但是從目前高校茶學(xué)英語(yǔ)教學(xué)效果來(lái)看,教師在方法選擇上存在誤區(qū),將理論學(xué)習(xí)作為教學(xué)的重點(diǎn),缺乏良好的文化滲透和情景構(gòu)建,使得學(xué)生在交流中更多的是依賴漢語(yǔ)習(xí)慣,而缺乏跨文化交流的意識(shí)。針對(duì)此,在教學(xué)改革的背景下,教師應(yīng)該從促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展的角度出發(fā),積極引入情景教學(xué)法,讓學(xué)生在生動(dòng)、逼真的文化氛圍中,提高茶學(xué)英語(yǔ)交流水平。
情景教學(xué)法是指在教學(xué)實(shí)踐中,教師依據(jù)具體的教學(xué)內(nèi)容,為學(xué)生描繪情景,這其中需要融入形象鮮明的影像圖片、生動(dòng)的語(yǔ)言等元素,以提升課堂的感染力,讓學(xué)生在情景表象中如臨其境,進(jìn)而在情景交融下逐漸完成教學(xué)目標(biāo)。在當(dāng)前的教學(xué)改革中,情景教學(xué)在茶學(xué)英語(yǔ)中有著很強(qiáng)的適用性,具體表現(xiàn)為:其一,有利于激發(fā)情感,調(diào)動(dòng)學(xué)生對(duì)茶文化、對(duì)茶學(xué)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣,相較于蒼白、枯燥的教學(xué),學(xué)生在情境中能夠?qū)崿F(xiàn)多重情感的運(yùn)用,并根據(jù)教師的引導(dǎo)和帶領(lǐng)產(chǎn)生對(duì)茶學(xué)英語(yǔ)的好奇心,這種內(nèi)在的驅(qū)使動(dòng)力能夠最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性,自覺(jué)參與到學(xué)習(xí)中來(lái);其二,有利于啟發(fā)學(xué)生的思維,促進(jìn)學(xué)生實(shí)現(xiàn)獨(dú)立思考,在茶學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,教師可以結(jié)合任務(wù)驅(qū)動(dòng),在情景中為學(xué)生設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)任務(wù),并引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)獨(dú)立思考、互動(dòng)合作等方式實(shí)現(xiàn)對(duì)任務(wù)解決方案的思考、探索、設(shè)計(jì)、完善和呈現(xiàn),而這一驅(qū)動(dòng)的過(guò)程就是學(xué)生思維發(fā)展的過(guò)程;其三,有利于構(gòu)建良好的課堂互動(dòng)環(huán)境,在傳統(tǒng)教學(xué)模式中,教師對(duì)于茶學(xué)英語(yǔ)更多的是主動(dòng)教學(xué),學(xué)生在教師的要求下被動(dòng)參與,因此影響了教學(xué)效果,而在情景教學(xué)中,教師將學(xué)生置于一個(gè)主動(dòng)、開(kāi)放的環(huán)境中,利用情景因素激發(fā)其主動(dòng)交流的意愿,與教師或?qū)W生展開(kāi)討論,在思維碰撞中實(shí)現(xiàn)對(duì)茶學(xué)英語(yǔ)的主動(dòng)探索。
教學(xué)理念是教學(xué)實(shí)踐的指導(dǎo),在茶學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中要想實(shí)現(xiàn)情景教學(xué)法的有效運(yùn)用,教師首先要從思想認(rèn)識(shí)上進(jìn)行轉(zhuǎn)變、革新。雖然目前英語(yǔ)已經(jīng)成為學(xué)生綜合素質(zhì)發(fā)展的重要學(xué)科,多數(shù)學(xué)生已經(jīng)具備了一定的語(yǔ)言基礎(chǔ),但是由于語(yǔ)言環(huán)境的缺失,許多學(xué)生在茶學(xué)英語(yǔ)交流中,依然采用漢語(yǔ)習(xí)慣,使得英語(yǔ)溝通出現(xiàn)障礙。面對(duì)這樣的問(wèn)題,教師在創(chuàng)新教學(xué)理念的過(guò)程中,一方面要堅(jiān)持學(xué)生主體的理念,從學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)、興趣偏好等因素出發(fā),為學(xué)生設(shè)計(jì)樂(lè)于接受、易于接受的茶學(xué)英語(yǔ)情景,讓學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)更加輕松;另一方面強(qiáng)調(diào)跨文化交流意識(shí)的培養(yǎng),營(yíng)造逼真的溝通情景,讓學(xué)生在模仿、學(xué)習(xí)、交流中掌握地道的英語(yǔ)。
在茶學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,情景教學(xué)效果的好壞與教師教學(xué)設(shè)計(jì)能力的高低直接相關(guān)。一些教師由于教學(xué)能力的局限,即使“萬(wàn)事俱備”,對(duì)于情景的設(shè)計(jì)與推進(jìn)依然是顧此失彼;而一些教師則能夠靈活掌控多種因素,挖掘不同因素在情景創(chuàng)設(shè)中的價(jià)值,即使運(yùn)用最簡(jiǎn)單的教學(xué)元素也能為學(xué)生提供最有效的學(xué)習(xí)情景?;诖?,在茶學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)該注重對(duì)自身教學(xué)能力的培養(yǎng),結(jié)合教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)任務(wù)及客觀學(xué)情,在課前協(xié)調(diào)多重元素,做好教學(xué)規(guī)劃,讓學(xué)生能夠在恰當(dāng)?shù)那榫持械玫饺娴挠?xùn)練。如在茶文化的滲透過(guò)程中,教師應(yīng)該注重對(duì)課堂時(shí)間的控制,讓學(xué)生能夠在文化鋪墊中逐漸進(jìn)入英語(yǔ)交際情景,并掌握常用的交際用語(yǔ)。
在茶學(xué)英語(yǔ)情景教學(xué)中,教師應(yīng)該為學(xué)生設(shè)計(jì)交流情景,這樣不僅能夠激發(fā)學(xué)生討論熱情,活躍課堂氛圍,還能夠逐漸扭轉(zhuǎn)以自我為中心的偏見(jiàn),提高協(xié)作能力,以體現(xiàn)情景教學(xué)中的情感滲透。例如在茶文化滲透過(guò)程中,教師可以依據(jù)學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)、自主學(xué)習(xí)能力、合作意識(shí)等因素,劃分不同的學(xué)習(xí)小組,讓各小組在任務(wù)的驅(qū)動(dòng)下及在情景的引導(dǎo)下,實(shí)現(xiàn)對(duì)傳統(tǒng)茶文化的探究。在合作中,各小組首先劃分職責(zé),利用多元途徑自主完成資料收集,并通過(guò)討論傳統(tǒng)茶文化發(fā)展歷史;然后根據(jù)當(dāng)前我國(guó)茶葉產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀,探究跨文化交流中茶文化滲透的意義;最后,總結(jié)小組合作成果,并對(duì)自主合作過(guò)程做出評(píng)價(jià),強(qiáng)化學(xué)生參與情景、自主合作的能力。
當(dāng)前多媒體技術(shù)已經(jīng)成為情景教學(xué)中不可或缺的一種工具,在茶學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)該注重對(duì)多媒體技術(shù)的引入,讓茶文化與英語(yǔ)的結(jié)合不再是機(jī)械的翻譯,而成為情景引導(dǎo)下的一種自覺(jué)行為。在傳統(tǒng)的教學(xué)環(huán)境中,茶文化情景的構(gòu)建更多的是依賴教師的語(yǔ)言,單一的感官刺激使得學(xué)生不僅興趣索然,也缺乏對(duì)茶文化內(nèi)涵的深刻理解。但是在多媒體技術(shù)的運(yùn)用中,教師可以充分發(fā)揮多媒體技術(shù)的優(yōu)勢(shì),為學(xué)生提供情景交融的教學(xué)環(huán)境。例如在茶文化的滲透中,教師可以為學(xué)生插入相關(guān)的茶文化紀(jì)錄片,讓學(xué)生理解茶文化的發(fā)展歷史以及在現(xiàn)代社會(huì)中呈現(xiàn)出的新形式,進(jìn)而激發(fā)學(xué)生結(jié)合茶文化探究茶學(xué)英語(yǔ)的積極性;再如教師可以利用微課為學(xué)生設(shè)計(jì)“微情景”,讓學(xué)生在簡(jiǎn)潔精煉的口語(yǔ)訓(xùn)練主題中提高茶學(xué)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)效果。
情景教學(xué)的核心就在于情景交融,因此情感滲透應(yīng)該是茶學(xué)英語(yǔ)情景教學(xué)的題中之義。師生關(guān)系是教學(xué)情感構(gòu)建的一個(gè)重要內(nèi)容,所謂“親其師,信其道”,學(xué)生只有對(duì)教師產(chǎn)生信任,才能夠主動(dòng)接受其講解的內(nèi)容,因此在茶學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)該注重與學(xué)生的情感溝通,如在情景構(gòu)建之前,對(duì)學(xué)生的興趣偏好進(jìn)行調(diào)查,理解學(xué)生的個(gè)性發(fā)展需求,對(duì)學(xué)生在情景融合中出現(xiàn)的問(wèn)題包容和理解,耐心幫助其糾正錯(cuò)誤,從而建立和諧融洽的師生關(guān)系,凸顯情景教學(xué)效果。
情景教學(xué)法作為教學(xué)方法改革的一個(gè)重要思路,其在茶學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中有著重要的應(yīng)用價(jià)值。尤其是在多媒體技術(shù)廣泛運(yùn)用于教育領(lǐng)域的背景下,情景構(gòu)建更加便利,效果更加突出。教師要想在實(shí)踐中取得良好的效果,不僅需要不斷優(yōu)化教學(xué)策略,還應(yīng)該注意以下問(wèn)題:其一,把握主題,緊緊圍繞著茶文化為學(xué)生設(shè)計(jì)情景,讓學(xué)生能夠在情感因素的影響下主動(dòng)參與其中,當(dāng)學(xué)生在進(jìn)行自主討論的過(guò)程中,應(yīng)做好教學(xué)引導(dǎo),及時(shí)糾正偏離主題的討論,讓課堂教學(xué)的集中性更強(qiáng);其二,聯(lián)系生活,注重對(duì)生活情景的提煉與滲透,讓學(xué)生能夠在熟悉的情景鋪墊下迅速進(jìn)入狀態(tài),提高參與問(wèn)題討論的自信;其三,把握多媒體技術(shù)運(yùn)用的“度”,將多媒體技術(shù)的運(yùn)用與情感滲透有機(jī)結(jié)合,避免課堂上以技術(shù)為核心的誤區(qū),讓學(xué)生能夠正確評(píng)價(jià)多媒體在教學(xué)中的價(jià)值,以充分體現(xiàn)情景教學(xué)在情感引導(dǎo)中的優(yōu)勢(shì)。
總之,在教學(xué)改革的背景下,將情景教學(xué)法運(yùn)用于茶學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,是體現(xiàn)學(xué)生教學(xué)主體地位,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展的必然選擇。隨著情景教學(xué)法價(jià)值的逐漸顯現(xiàn),教師的認(rèn)可程度也逐漸提高。當(dāng)然茶學(xué)英語(yǔ)作為一門(mén)專業(yè)英語(yǔ),其對(duì)應(yīng)用型人才的培養(yǎng)要求較高,因此,教師在情景構(gòu)建中應(yīng)注重茶文化的滲透,讓學(xué)生在情景教學(xué)中提高跨文化交流的意識(shí)和能力。