葛晨曦,孟 靜
(河北工業(yè)大學(xué),天津 300000)
中國(guó)傳統(tǒng)茶文化誕生于中國(guó)文明的“泛神論”時(shí)期,在傳統(tǒng)文化思想的潛移默化的影響之下,茶文化匯聚佛道儒三家的思想精華,進(jìn)一步將中國(guó)傳統(tǒng)文化上升到一個(gè)新的高度,成為新時(shí)代社會(huì)屹立不倒的思想指南。英語(yǔ)演講對(duì)人們來(lái)說(shuō)并不陌生,在英語(yǔ)語(yǔ)言的基礎(chǔ)之上將英語(yǔ)的語(yǔ)音貫穿始終,并與人們進(jìn)行情感與思維的交流活動(dòng),它是英語(yǔ)思辨能力重要體現(xiàn)之一。
中國(guó)傳統(tǒng)茶文化作為一種充滿智慧的文化,在茶思維中蘊(yùn)含著豐富的思辨力,它將科學(xué)文化知識(shí)與藝術(shù)內(nèi)涵修養(yǎng)以及日常生活規(guī)范緊密的結(jié)合在一起。從教育學(xué)的角度來(lái)看,中國(guó)傳統(tǒng)茶文化思辨能力具有拓展性與指導(dǎo)性以及實(shí)用性,不拘泥于語(yǔ)言與文化,頗具教育指導(dǎo)意義和實(shí)際應(yīng)用價(jià)值。探討非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)思辨能力可從交流互動(dòng)與引導(dǎo)情緒以及邏輯清晰三個(gè)方面進(jìn)行分析。
茶思維中與人交流互動(dòng)的思辨能力在古往今來(lái)的品茗談天中具有著十分鮮明的體現(xiàn)。茶館與茶樓一般用于人們的日常交談,在茶樓閑適的環(huán)境下,人們的思維更加敏捷與拓展。此外,茶葉在古代就以貿(mào)易品出口到國(guó)外,在進(jìn)行茶葉貿(mào)易的同時(shí),國(guó)人與西方人的交流也日益密切,對(duì)西方的文化也有了更多的了解,交流也更加暢通自如。英語(yǔ)演講是演講者與聽(tīng)眾之間的雙向交流,是情緒與思維的交流并產(chǎn)生共鳴的過(guò)程。由此觀之,與聽(tīng)眾之間的交流互動(dòng)是十分重要的。交流互動(dòng)的可以分為以下幾種情況。如,在演講前提前安排的交流互動(dòng)環(huán)節(jié),推動(dòng)演講情景的進(jìn)一步發(fā)展;在引發(fā)聽(tīng)眾反響時(shí),主動(dòng)與聽(tīng)眾進(jìn)行交流互動(dòng),使得演講的氛圍更加濃厚,演講的效果更加深刻;在聽(tīng)眾主動(dòng)進(jìn)行交流互動(dòng)時(shí),對(duì)聽(tīng)眾的疑惑進(jìn)行釋疑解惑,提高演講內(nèi)容的理解度與認(rèn)知度。交流互動(dòng)的環(huán)節(jié)無(wú)疑是給人們的英語(yǔ)演講提升了思辨的難度。
中國(guó)傳統(tǒng)茶文化傳播以茶館、茶樓等建筑為載體,古色古香的精致裝飾營(yíng)造出安靜祥和的氣氛,詩(shī)畫曲譜讓茶文化氛圍更加濃郁,人們置高身其中,浮躁的心能夠很快平靜下來(lái)。由此可見(jiàn),茶思維中有這引導(dǎo)人們情緒的能力,它能讓人們達(dá)到寧?kù)o致遠(yuǎn)的境界,讓人們?cè)趯庫(kù)o中思考,在沉靜中放松心態(tài)。演講者演講的內(nèi)容如果要讓聽(tīng)眾要讓信服,那么需要盡可能的將聽(tīng)眾引導(dǎo)進(jìn)演講者所構(gòu)造的情景情緒之中來(lái)傾聽(tīng)演講者的內(nèi)容表達(dá)。如,當(dāng)演講內(nèi)容達(dá)到悲憤情緒時(shí),應(yīng)將情境情感營(yíng)造相關(guān)效果并有效的將觀眾帶入其中,進(jìn)而與演講者產(chǎn)生情緒與思維的共鳴。引導(dǎo)聽(tīng)眾的情緒十分關(guān)鍵,但具有著一定的難度,這意味著演講者需要時(shí)刻把握著觀眾的心理感受與情緒反應(yīng),也意味著演講者需要有著較強(qiáng)英語(yǔ)思辨能力與臨場(chǎng)的控制能力。
茶葉手工制作工藝流程尤為講究,各個(gè)環(huán)節(jié)環(huán)環(huán)銜接,有條不紊。優(yōu)質(zhì)的茶葉在采摘時(shí)就很講究,一般采摘雨紛紛的清明節(jié)氣之前的嫩芽作為原材料,采摘嫩芽葉時(shí)不能采摘被雨水浸濕、被蟲侵食已經(jīng)泛紅的嫩芽。第二步則是將新鮮的嫩芽平鋪在竹席上曬除水分,待到嫩芽葉蒸出水分后自然萎凋即可。第三步則是殺青,將葉芽中的葉綠素去除,這一環(huán)節(jié)十分關(guān)鍵,直接影響到茶葉的馨香、質(zhì)地與造型,這一環(huán)節(jié)需要把攤青后的茶葉倒入恒溫的鍋中進(jìn)行翻炒,對(duì)于火候把控與茶葉的投放量控制很嚴(yán)格。第四步則是將翻炒過(guò)的茶葉及時(shí)散出熱氣。通過(guò)揉捏擠壓等手法讓茶葉中的液泡、葉綠體等組織中的液體出來(lái)。第五步則是烘干浸出液,保持茶葉的干燥。每一道的工序之間環(huán)環(huán)相扣,有理有據(jù),邏輯清晰,操作嚴(yán)謹(jǐn)。此外,茶文化思維內(nèi)涵中所包含的靜思慎行與沉著冷靜,可以輔助在英語(yǔ)演講的過(guò)程中,始終保持著演講邏輯的清晰,熟練的運(yùn)用英語(yǔ)思辨能力去解決可能出現(xiàn)的問(wèn)題。
所謂術(shù)業(yè)有專攻,英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生們?cè)谟⒄Z(yǔ)演講的專業(yè)性與技巧性都較非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生們更加的高超。非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生主要在以下幾個(gè)方面略有不足之處。如,非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生可能在英語(yǔ)語(yǔ)言的表達(dá)上不夠靈活生動(dòng),因而造成英語(yǔ)演講欠缺情感的表達(dá),相對(duì)重視演講的完成度而非演講完成的效果;非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生可能對(duì)英語(yǔ)的歷史與生活形態(tài)的了解程度遜色于英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,導(dǎo)致不擅長(zhǎng)用英式幽默來(lái)表達(dá)演講內(nèi)容,易使演講喪失本身的風(fēng)趣;非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生在英語(yǔ)語(yǔ)句的理解程度不夠,尤其是長(zhǎng)難句與特殊語(yǔ)句的理解不足,為演講減分。
情感與思維是演講的靈魂,失去的情感的表達(dá)傳遞,無(wú)法聽(tīng)眾感受到身臨其境與感同身受,英語(yǔ)演講單單將內(nèi)容干癟的傳遞就容易使得演講的內(nèi)容寡淡無(wú)味,讓聽(tīng)眾失去的了傾聽(tīng)的興趣,對(duì)演講的效果大打折扣。由此可見(jiàn),情感的表達(dá)是英語(yǔ)演講中不可或缺的組成部分,且情感的表達(dá)需要有英語(yǔ)思辨能力的支撐來(lái)讓情感的表達(dá)游刃有余地展現(xiàn)。中國(guó)傳統(tǒng)茶文化思維中,便有曉之以理,動(dòng)之以情的思辨內(nèi)涵,行之有效地應(yīng)用茶思維可以有效提高英語(yǔ)思辨能力,更好地進(jìn)行英語(yǔ)演講。
西方幽默是英語(yǔ)演講的一大魅力所在,這與英語(yǔ)的歷史文化和西方的生活情境息息相關(guān)。如何有效運(yùn)用英式幽默為英語(yǔ)演講增光添彩是非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生們所要注重的重要一點(diǎn)??梢圆扇∫韵聨追N做法將英式幽默熟練掌握為英語(yǔ)演講加分。如,用西方的語(yǔ)言表達(dá)方式與西方的肢體表達(dá)形式去傳遞演講的內(nèi)容;將自己帶入演講的角色中去同化于其中,與聽(tīng)眾交流;對(duì)于英式幽默需要提前深入了解,以便在英語(yǔ)演講過(guò)程中能夠得心應(yīng)手。
中西方的語(yǔ)言表達(dá)具有明顯的差異性,同樣的句子有著不同的表達(dá)方式,逐字翻譯的語(yǔ)句也有著相差甚遠(yuǎn)的含義,在英語(yǔ)語(yǔ)句的表達(dá)中有許多長(zhǎng)難句,復(fù)雜的結(jié)構(gòu)相互交錯(cuò),包含著多種不同的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),這更為非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生理解英語(yǔ)語(yǔ)句提升了難度。中西方語(yǔ)言文化有其固有的差異,在英語(yǔ)演講的過(guò)程中可以巧妙應(yīng)用茶思維中英語(yǔ)思辨能力來(lái)化解英語(yǔ)演講中的語(yǔ)句長(zhǎng)難的問(wèn)題。如,分門別類的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的語(yǔ)法與句型。
茶思維的思辨能力能有效培養(yǎng)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在英語(yǔ)演講中的思辨能力,推動(dòng)演講的進(jìn)程。以下主要從開(kāi)展學(xué)術(shù)沙龍式教學(xué)、深入學(xué)習(xí)西方文化以及精煉遣詞造句這三個(gè)方面展開(kāi)。以開(kāi)放式收容學(xué)習(xí)的態(tài)度突破認(rèn)知的狹隘化與邊緣化,對(duì)英語(yǔ)演講中所應(yīng)當(dāng)掌握的綜合知識(shí)與思辨能力進(jìn)行整合,讓英語(yǔ)演講更加的出彩。
基于茶文化思維的學(xué)術(shù)沙龍式教學(xué)可以充分體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)茶文化中思維內(nèi)涵所引申延展的思辨能力。學(xué)術(shù)沙龍作為一種教學(xué)參與的表現(xiàn)形式可以有效地鍛煉學(xué)生們的思辨能力。以非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)演講為主體的沙龍式教學(xué),在學(xué)術(shù)沙龍中的辯論演講與人際交往以及口才鍛煉等等對(duì)于英語(yǔ)演講的口語(yǔ)表達(dá)與情感交流以及邏輯思辨的鍛煉均大有助益。開(kāi)展學(xué)術(shù)沙龍教學(xué)旨在促進(jìn)學(xué)生們的交流與互動(dòng),提高英語(yǔ)思辨能力。
英語(yǔ)演講是一種跨文化交際的形式,是兩種文化不斷地沖撞與融合的過(guò)程?;谥形鞣轿幕嬖诘牟町愋?,非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生們需要去深入學(xué)習(xí)西方文化內(nèi)容,將中西方文化進(jìn)行比較。如,在中西方茶文化思想內(nèi)涵中進(jìn)行比較;在中西方的哲學(xué)理念中進(jìn)行比較;在中西方文學(xué)藝術(shù)中看待差異;在諸如此類的對(duì)比之中,認(rèn)識(shí)中西方語(yǔ)言文化的共同性與差異性,讓演講語(yǔ)言接近西方人的語(yǔ)言交流特點(diǎn)。
在英語(yǔ)演講中遣詞造句的精煉十分重要,這是英語(yǔ)演講中一個(gè)基礎(chǔ)性的工作,表現(xiàn)在演講稿遣詞造句的精煉排布與演講過(guò)程中適時(shí)而發(fā)的即興表達(dá),考察學(xué)生們的邏輯思辨能力。茶文化思維對(duì)于遣詞造句方面的思辨能力也有著指導(dǎo)啟迪,主張?jiān)谇苍~造句中重視詞句組合的科學(xué)合理性與邏輯辯證性,在語(yǔ)句的斟酌與推敲方面十分重視。恰當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)俗語(yǔ)應(yīng)用于特殊語(yǔ)句的采用能給英語(yǔ)演講加分。
對(duì)于非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),英語(yǔ)演講是個(gè)門檻高的語(yǔ)言技術(shù)活。一方面他們自身缺乏英語(yǔ)專業(yè)的相關(guān)素養(yǎng),對(duì)英語(yǔ)的口語(yǔ)表達(dá)和語(yǔ)法應(yīng)用的能力弱;另一方面,非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生缺乏口語(yǔ)表達(dá)的鍛煉機(jī)會(huì)和英語(yǔ)知識(shí)的課程學(xué)習(xí),在心理上對(duì)于演講沒(méi)有足夠的信心。而若能運(yùn)用茶思維的特性鍛煉自身的思辨能力,則能夠?yàn)橛⒄Z(yǔ)演講助力。