摘 要：反義語素合成詞在現(xiàn)代漢語合成詞中是一類構(gòu)成較特殊的詞。文章以“早晚”一詞為例，從其結(jié)構(gòu)形式、意義、特征、功能及產(chǎn)生原因方面進行研究分析，以加強對“早晚”一詞的掌握與理解。

關(guān)鍵詞： 早晚 意義 特征

在現(xiàn)代漢語中，很多詞是由兩個意義相對或相反的語素并列組合而成的，這種詞被稱為“反義語素合成詞”。例如“反正、開關(guān)、動靜、忘記、好歹、早晚、始終”等。這些詞語在現(xiàn)代漢語中使用頻率比較高，這類詞在構(gòu)詞、意義、特征方面都很值得進行研究與探討。因此本文將選取這類詞中的“早晚”一詞，對此進行分析。

一、反義語素合成詞“早晚”的結(jié)構(gòu)形式

對于反義語素合成詞來說，其構(gòu)成的兩個語素必須是同一意義范疇的。“早晚”作為一個反義語素合成詞，“早”與“晚”都是屬于時間范疇，因此它是由兩個在時間意義上完全相反的語素構(gòu)成的。

時間具有先后之分，一天之中，“早”在前，“晚”在后，若將二字聯(lián)合起來，“早晚”更符合事物發(fā)展先后的順序以及人們對于對時間觀念的認識。這種邏輯上的順序會影響到人們對于語素的排列順序。這類詞除了“早晚”之外，還有“始終”“古今”“春秋”等。這些詞語都是按照客觀事物的發(fā)展順序及人們的邏輯順序排列的。

二、反義語素合成詞“早晚”的意義

1.“早晚”指“早晨和晚上”。這個意義把這兩個并列的語素的意義分別保留下來了。例如：

（1）除了早晚燒香而外，每天我們起來看見那些石板鋪成的院子像早晨一樣袒露著它們的清潔，那完全由于他和一只掃帚的勞動。（《老人》）

（2）她只能每日早晚到村口去接著她父親，從他的擔(dān)子里捧出一兩塊石頭來，拿到屋基上，也算是分擔(dān)了他的一點辛苦。（《四十自述》）

2.“早晚”指“先后”。這個意義是按照“早”“晚”在時間概念上的順序形成的。例如：

（3）但是，春雷起始時間的早晚，并不一定就預(yù)兆著未來天氣的特殊變化。（《第一聲春雷》）

（4）兩者相比，有聲語言是基本，因為從出生的早晚方面說，它是老大哥，文字是弟弟；還有，更重要的，文字近于復(fù)制品，就是說，它是用形狀表現(xiàn)"聲音"，所以書面語言是可以甚至應(yīng)該念出來聽的（說應(yīng)該，因為有時候事實并不如此，如靠后的文言就是）。（《文言和白話》）

3.“早晚”指“何時”，表疑問。表示這個意義的“早晚”是疑問代詞，用在謂語前面。這個意義在唐宋時期使用頻率較高，到了元代就很少使用了。例如：

（5）常問三命僧化成曰：“呂參政早晚為相？”化成曰：“呂給事為參政，譬如草屋上置鴟吻耳。”（《東軒筆錄卷之七》）

（6）不知楊伯起，早晚向關(guān)西？（《口號贈楊征君》）

4.“早晚”指“時候”。表示這個意義的“早晚”在元明清時期的作品中經(jīng)常使用，不過在現(xiàn)代很少使用了。例如：

（7）老身今日且不索錢去。專在家中等候。這早晚竇先生敢待來也。（《感天動地竇娥冤》）

（8）（黛玉）因說道：“這早晚就跑過來作什么？”寶玉說道：“這還早呢，你起來瞧瞧罷?！保ā都t樓夢》）

5.“早晚”指“遲早”。表示這個意義的“早晚”是一個典型的時間副詞。它是將兩個意義相反的語素組合在一起表示一個新的意義。它用來表示一件事情將要發(fā)生，是一種預(yù)測的說法。這個意義在唐朝就已經(jīng)出現(xiàn)，元明清得到成熟的發(fā)展，而現(xiàn)在更是被廣泛使用。

（9）吾聞袁公路久鎮(zhèn)淮南，兵多糧廣，早晚將為天子。（《三國演義》）

（10）不，這是一種復(fù)雜的斗爭，我們還有一點辦法，相信你早晚會跟我們走的。（《紅巖》）

三、反義語素合成詞“早晚”的意義特征

（一）意義的整體性

“早晚”這個詞語在現(xiàn)代漢語中最被頻繁使用的意義就是“遲早”。這個意義充分體現(xiàn)了“早晚”這個詞的意義整體性。因為它是將這兩個相反的語素的意義融合在一起表示了一個新的意義。它雖然和“早”“晚”都表示時間方面的意義，不過單純依靠這兩個語素的意義的簡單相加是不能得出“早晚”作為一個時間副詞的真正意義的。因此“早晚”在表示“遲早”的意義時體現(xiàn)了意義的整體性。

（二）意義的抽象性

“早晚”這個詞的連用形式是在先秦時期出現(xiàn)的，可理解為“過早或過晚”，后來發(fā)展成“不管早還是晚”，又發(fā)展成“不管怎樣，反正，遲早”。其副詞的意義越來越明顯?！霸缤怼北怼斑t早”這個意義的產(chǎn)生是在其初始意義的基礎(chǔ)之上，削弱了兩個語素的基本意義，逐漸地抽象化，產(chǎn)生一個較抽象的意義。“早晚”在現(xiàn)代漢語中實現(xiàn)了從一個聯(lián)合結(jié)構(gòu)的反義合成詞抽象為指示將來。[1]這種新產(chǎn)生的抽象意義使“早晚”這個詞更能準確地表示堅決的語氣。

（三）意義的多樣性

“早晚”作為反義語素合成詞，從古至今，都具有很多種意義。雖然有些意義現(xiàn)在已經(jīng)不再經(jīng)常使用，不過如今仍然被頻繁使用的義項也并不是只有一個，例如“早上和晚上”與“遲早”這兩個意義現(xiàn)在仍然在使用，因此這也體現(xiàn)了其意義的多樣性。同時其不同的意義也表現(xiàn)出語素之間的不同構(gòu)成方式及不同的詞性。

四、結(jié)語

通過對“早晚”一詞的分析，我們能更加準確地掌握、理解這個反義語素合成詞。作為反義語素合成詞，“早晚”是由兩個意義相反的語素組而成的，它有多個義項，其意義具有整體性、抽象性、多樣性的特點。

注釋：

[1]孫悠夏：《反義合成詞早晚的語法化及其認知分析》，成都大學(xué)學(xué)報，2012年，第5期，第72頁。

參考文獻：

[1]黃伯榮，廖旭東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2007.

[2]陳全靜.“早晚”的多元詞匯化及認知解釋[J].中國語文，2013，（5）.

[3]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京：商務(wù)印書館，2015.

（周舵 遼寧沈陽 遼寧大學(xué)文學(xué)院 110136）endprint