智利農(nóng)牧局（SAG）和水果出口商協(xié)會(huì)的代表于今年7月初訪問了中國，以加快智利梨出口中國市場的進(jìn)程。

據(jù)智利農(nóng)林保護(hù)部門主管稱，目前需要明確兩國協(xié)議中的植物檢疫措施。中國已經(jīng)提出關(guān)注的害蟲種類，智利需要降低此類害蟲的數(shù)量，并且確定梨園蟲害控制和管理的具體措施以及進(jìn)行植物檢疫，以確保梨進(jìn)入中國市場時(shí)不攜帶害蟲。

目前，智利農(nóng)林保護(hù)部門與私營部門聯(lián)合，由水果出口商協(xié)會(huì)協(xié)調(diào)，對限制害蟲種類進(jìn)行了深入研究，并且提出了擬采取的防治措施。一旦此舉措被通過，代表團(tuán)將在今年10月簽署的協(xié)議中取得進(jìn)展。代表團(tuán)希望中國檢驗(yàn)檢疫人員于今年12月訪問智利，以核實(shí)防治措施的施行或調(diào)整細(xì)節(jié)，中國方面有望在明年3月授權(quán)出口。智利有望很快打開中國的梨市場。

（資料來源：SimFRUIT，禾 本/摘譯）