付秀宏
他名叫阿里·艾哈邁德·賽義德·伊斯伯爾,出生于敘利亞的一個貧窮家庭。直到13歲,他還沒能上學(xué)。
14歲那年,他向路過的總統(tǒng)吟誦自己的愛國詩歌,得到的獎賞是由國家資助他讀書。讀中學(xué)時,他寫詩入迷,幾乎達(dá)到瘋狂的程度,并以真名投稿??墒牵切┳髌愤B看都沒人看,更別說發(fā)表了。
有天晚上,阿里·艾哈邁德·賽義德·伊斯伯爾讀到古希臘神話里阿多尼斯的傳奇故事時,眼睛里瞬間發(fā)出興奮的光,黯然的心也變得明朗起來。他連夜整理了數(shù)首自己創(chuàng)作的詩歌,并以阿多尼斯為筆名投稿。讓人沒想到的是,這些詩歌居然全部順利發(fā)表。后來,那家報(bào)社接連刊登了他的詩歌。
有一天,那家報(bào)社主編主動約見他?!拔矣浀卯?dāng)時是蓬頭垢面、衣衫襤褸地去見那位大人物的。主編很驚訝,沒想到以阿多尼斯為筆名發(fā)表詩歌的竟是個十幾歲的少年,后來經(jīng)過交談,他才確認(rèn)我不是冒牌貨。之后,我就開始用這個筆名發(fā)表詩歌和其他作品?!碑?dāng)代著名阿拉伯詩人阿多尼斯回憶說。阿多尼斯的詩因極富哲理和思想性而影響深遠(yuǎn),因借助想象和隱喻的翅膀而變透亮。這美譽(yù),一直陪伴他度過了80多個春秋,還將繼續(xù)。
阿里·艾哈邁德·賽義德·伊斯伯爾說,在希臘神話中,阿多尼斯是孤兒,由林中仙女撫養(yǎng)成人,可阿多尼斯不氣餒,一路走來,最終贏得了維納斯的愛。讀到這一節(jié),他心里“咯噔”一下……第六感告訴阿里·艾哈邁德·賽義德·伊斯伯爾,這世上總有人紀(jì)念著阿多尼斯。他要把自己的每一點(diǎn)心情,都寫出阿多尼斯的味道來。因?yàn)檫@點(diǎn)點(diǎn)滴滴的心情,可以構(gòu)成一個完整的神話。
正是這個滿臉鄉(xiāng)土氣息的農(nóng)村大男孩的癡想和發(fā)掘,為當(dāng)代阿拉伯詩歌開辟了一片新天地。阿多尼斯自2005年以來,數(shù)度入圍諾貝爾文學(xué)獎,一直是諾貝爾文學(xué)獎的熱門人選。
阿多尼斯的出名,偶然卻又并非偶然。愛定你的內(nèi)心,愛定你想愛的人和事,甚至是一縷美妙的思緒,深愛著,好好愛著,也許就有幸運(yùn)之神來光顧。然后,你可能活出一世鮮活。
(編輯 巧克力)