【摘要】猜詞悟義的方法有:運(yùn)用上下文語言情境和線索;利用學(xué)生已有的知識(shí)經(jīng)驗(yàn);通過相關(guān)同義詞或反義詞;單詞的構(gòu)詞法和應(yīng)用閱讀文章中的直觀線索等非語言文字信息。教師培養(yǎng)學(xué)生猜詞悟義該做的事有:選擇合適的閱讀文章和引導(dǎo)學(xué)生自主自覺地應(yīng)用猜詞悟義的方法。
【關(guān)鍵詞】猜詞悟義;上下文;構(gòu)詞法;非語言文字信息
【作者簡介】程華青,南昌市新建區(qū)第五中學(xué)。
著名語言學(xué)家David . Vilkins指出:“沒有語法幾乎不能交流,沒有詞匯根本不能交流思想?!庇纱丝梢?,英語學(xué)習(xí)過程中詞匯學(xué)習(xí)是非常重要的。沒有詞匯就沒有聽說讀寫。因此,理解詞義對(duì)理解閱讀文章至關(guān)重要,是閱讀的基礎(chǔ),也是閱讀的第一步。因此老師教給學(xué)生猜詞悟義的方法對(duì)學(xué)習(xí)讀懂閱讀文章很重要。那么老師可以釆取哪些方法來幫助學(xué)生通過閱讀而認(rèn)識(shí)生詞,推斷理解生詞的詞義呢?下面我就談?wù)劯鶕?jù)上下文和構(gòu)詞法推斷理解生詞含義的一些方法。
一、運(yùn)用上下文語言情境和線索猜測(cè)詞義
文章是由句子組的,并且文章中的句子在內(nèi)容上都不是孤立的,都與文章的段落篇章有關(guān)。因此可以利用上下文提供的語言情景和線索進(jìn)行合理推斷理解出詞義,這是閱讀過程中猜詞悟義的一個(gè)關(guān)鍵方法。例如人教版義務(wù)教育教科書《Go for it》9年級(jí)Unit 4 SectionB2b閱讀文章第二段Li Weis unhappiness began to influence his schoolwork. He became less interested in studying. 李偉的難過開始影響了他的學(xué)業(yè),他慢慢的對(duì)學(xué)習(xí)失去了信心。根據(jù)句子語境,難過對(duì)學(xué)習(xí)一定有影響,后一句寫出了影響的結(jié)果,由這語言情境推斷出新單詞influence的意思是動(dòng)詞影響。
二、利用學(xué)生已有的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)來幫助理解生詞的含義
學(xué)生學(xué)習(xí)過程是學(xué)生獨(dú)立建構(gòu)知識(shí)體系的過程。在這個(gè)過程中學(xué)生能自覺地調(diào)出已有的知識(shí)經(jīng)驗(yàn),融入新的知識(shí)體系,整合出另一個(gè)新的知識(shí)體系。利用這個(gè)規(guī)律來引導(dǎo)學(xué)生推斷理解新單詞的詞義非常有效,例如: It was a fine day. The sky was blue and the sun was bright.學(xué)生知道好的天氣下,太陽一定燦爛,明媚,bright是描述太陽的,因此可以推斷出新單詞bright的詞義是明媚的。
三、通過相關(guān)同義詞或反義詞可以幫助我們推斷理解生詞的含義
這個(gè)方法很簡單,在閱讀文章中我們要找到句子中的相關(guān)連詞,然后根據(jù)連詞的使用意義來推斷生詞詞義。比如連詞and表并列,前后句子意思關(guān)系一致。連詞but表轉(zhuǎn)折,前后句子意思不一致,相對(duì)或相反。例如:She is outing and she often talks with others.But her sister is quiet,she is shy and shes afraid to talk in front of the class.學(xué)生知道quiet是內(nèi)向文靜的意思,根據(jù)but表轉(zhuǎn)折,前后句子意思相反,由此推斷出新單詞outgoing詞義為外向的。
四、應(yīng)用閱讀文章中的直觀線索,黑體字或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等非語言文字來理解生詞詞義
看懂文章的圖片,圖畫,標(biāo)題,標(biāo)牌是屬于形象思維類,這一類形象直觀易懂有趣,因此這一推斷理解詞義的方法,非常簡單。例如:閱讀文章中有一張?jiān)诮烫门e行婚禮的圖片,文章中有一個(gè)句子:I was very lucky 一I even went to a wedding.不難知道wedding的詞義為婚禮。另外文章中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可以引出對(duì)生詞的解釋,例如:破折號(hào)后面一般是對(duì)前一句或一詞的解釋說明。例如:There is much stationary一a pen ,a ruler and an eraser on the desk.由破折號(hào)后面列舉的物品可知生詞stationary詞義為文具。
那么培養(yǎng)學(xué)生在閱讀中猜測(cè)詞義的能力,教師還應(yīng)該怎么去做呢?
一、要選擇適合學(xué)生閱讀認(rèn)知水平的閱讀材料
應(yīng)該在精挑細(xì)選閱讀材料前,先要對(duì)學(xué)生的閱讀認(rèn)知水平做一個(gè)預(yù)估,然后選擇內(nèi)容適中,形式適合的語篇閱讀材料,這些語篇材料在內(nèi)容上要真實(shí),盡量保持原汁原味的文化背景和生活場(chǎng)景,另外語篇的內(nèi)容還要生動(dòng)有趣,貼近學(xué)生學(xué)習(xí)生活的實(shí)際情況,這樣讓學(xué)生有熟悉感和親近感 ,在心理上卸下閱讀障礙。當(dāng)然語篇閱讀材料選擇不能艱澀難懂,專業(yè)術(shù)語多的,生詞量應(yīng)該控制在百分之二到百分之五之間。
二、幫助學(xué)生在閱讀過程中自主自覺地運(yùn)用猜詞悟義的方法來推斷理解生詞的含義
如果要調(diào)動(dòng)學(xué)生的內(nèi)因和主觀能動(dòng)性讓學(xué)生積極主動(dòng)地去閱讀,那么就要讓學(xué)生在猜詞悟義中體會(huì)到成功的喜悅,享受用不同方法猜詞悟義的樂趣,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)猜詞悟義能給閱讀和詞匯學(xué)習(xí)帶來益處的認(rèn)識(shí)和信任感。在平時(shí)的閱讀實(shí)踐中培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成遇到生詞先用不同方法進(jìn)行詞義推理,待推理失敗后,再采用其他方法來理解生詞深層含義的習(xí)慣。同時(shí)要鼓勵(lì)學(xué)生平時(shí)多涉獵教材以外的知識(shí),多閱讀有關(guān)西方社會(huì)文化的語篇材料 ,把語篇和文化結(jié)合起來,增強(qiáng)學(xué)生閱讀語感,從而能更好的猜詞悟義。
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
[2]李莉.語境理論與英語閱讀中的猜詞解義對(duì)閱讀教學(xué)的啟示[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2010(1).