2009年12月5日,上班路上地鐵站一個橘紅色的廣告引起我的注意:新書發(fā)布會。地點在居住所在地——紐約的奧斯托瑞亞圖書館,作者:一個乞丐流浪漢。
我很好奇。我參加過不少新書發(fā)布會,有美國前總統(tǒng)的、有國會眾議院前議長的、有各種名人的,但是卻沒有一個人像這位乞丐流浪漢對我有如此這般吸引力。于是我就去了那個新書發(fā)布會。他寫的這本書名叫《失去靈魂的土地》(Land of lost Souls)。我買了一本他簽名的書,很快就被書的內(nèi)容深深吸引。因為他的書,因為他的理念,從此以后,我們就成了好朋友。
下面是他的故事:
我有過工作,當(dāng)過兵,經(jīng)過兩次婚姻后有兩個孩子,不幸還有一個孩子是我在14歲時和一個女孩生的。
第一次婚姻,是1974年。我當(dāng)時在當(dāng)治安巡警的時候,認(rèn)識了一個17歲女孩勞瑞·哈文斯。她的父親有一些烏合之眾的朋友,她也涉及其中。我曾經(jīng)帶她外出巡邏幾次。第二年,我們結(jié)婚了,很快我們就有了一個女兒克里斯汀。到現(xiàn)在克里斯汀已經(jīng)三十歲了。后來,勞瑞和我的頭好了,兩人經(jīng)常外出。1981年,我們離婚,他們結(jié)婚。六個月以后,勞瑞的先生死了。
我的第二個妻子叫凱西,我也是在警察局認(rèn)識她的。1981年,她來面試工作。我一見到她,就覺得她是我的人了。她高有1米75, 重130磅。臉上有些雀斑,紅頭發(fā)、綠眼睛,很漂亮。她想當(dāng)義務(wù)巡警員,我當(dāng)時也是做的這份工作。我的正式工作是在一家叫做華盛頓肉食的公司負(fù)責(zé)發(fā)貨和接收。
我兩人因為一起出外巡邏,有很多接觸機(jī)會。后來我們開始約會。六年以后,我們結(jié)婚。我當(dāng)時37歲,她小我7歲?;楹笪覀儼岬搅诵聺晌骶幼?,我仍然在紐約上班。后來我們有一個女兒杰西卡,今年20歲了。
因為和老板產(chǎn)生矛盾,86年我離開那家肉食公司,以后去了一家賣酒的店子,工作了一年,店子關(guān)門了。1987年我又在長島一家百事可樂公司倉庫找到新的工作。不久就獲得提升為倉庫經(jīng)理,管理貨物清點,管理著一百多號人。在這家生產(chǎn)飲料瓶的工廠工作三年里,我工作順心,前程似乎很明朗,我和太太都十分高興。一年半期間,太太生了女兒杰西卡。太太女兒環(huán)繞周圍,那是我一生中最美好的時光。
我看到了美好的前景:美好的家庭、漂亮的女兒。我和凱西說好,因為我現(xiàn)在掙錢多了、工作穩(wěn)了,她就在家里帶女兒好了,不用出去工作。我的“美國夢”正在實現(xiàn)。
然而,一切都在瞬間發(fā)生了變化。一天晚上,我看到我的上司歐內(nèi)爾工作期間喝酒,身邊還帶著一個女人。他已經(jīng)結(jié)婚,但那不是他的女人。歐內(nèi)爾平時很隨和,但是一旦涉及到他的問題,他會不顧一切掩飾,甚至不惜開除別人。我以前也看到他當(dāng)班喝酒、帶女人到辦公室,我并沒有理會。幾個月后,他給了我很壞的工作評價,說我工作不好。以后又有一次工作評價,甚至更差。1990年感恩節(jié),歐內(nèi)爾將我叫到辦公室,說我很不滿意你的工作表現(xiàn),你被解雇了。我是一個很少求人的人,我當(dāng)時做出了少有的舉動,我求他讓我度過圣誕節(jié),因為我實在不好向凱西和女兒交代。他說不行,你必須馬上離開。我很吃驚,我沒有做錯任何事情。我正想申辯,身后保安讓我馬上離開。在保安的監(jiān)視下,我回到自己的辦公室,拿走了屬于自己的東西,交出了工作證。我流落街頭,無處可去,怎么向凱西和女兒說呢?那是1990年的11月,我永遠(yuǎn)不會忘記那一天。
過去的三年,我們有足夠的錢支付房租、就是凱西在家不工作,我們也還有上萬元的存款在賬上?;氐郊?,我平生第一次向凱西撒謊,說我被辭退了,但馬上就會回到工作崗位。凱西當(dāng)時情緒很不穩(wěn)定,因為帶孩子的煩惱,她一直情緒很不穩(wěn)定。此時她更擔(dān)心未來怎么辦。
我又找到肉食廠,他們同意我回去工作。
凱西對我非常失望。因為在百事可樂工作,我們很快就要買房子了。1990年,我的年收入有三萬,那是多么可觀的收入??!回到華盛頓肉食,工資還是以前那么多,買房子無從談起。
1992年,肉食廠關(guān)了門。我一直不敢告訴凱西,因為我覺得自己是個失敗者。一而再、再而三地失敗,怎能會不受到指責(zé)?凱西不得不出去找事情。我有很長時間沒有找到工作,家中的賬單越來越多。遭受失業(yè)打擊后,我產(chǎn)生了跳河自殺的念頭,心想跳下去一切煩惱就都解除了。
一天,因為生活所迫,我在一家超市將裝了一些生活用品的購物車推出門外時,被超市抓住了。他們將我?guī)У搅司炀帧S辛诉@次記錄,我找工作就更難了。凱西為此大為光火。
1994年4月,我第一次決定不再回家。雖然凱西開始還是勸說我回去。我放心不下自己的女兒,但是我沒有勇氣回去。一天晚上我打電話給一家電臺的自殺熱線尋求幫助,一位熱心的女孩問我有什么需求。我告訴她說:“能不能為我女兒買一個玩具房子,這是我一直未能實現(xiàn)的心愿。”幾天之后,這位熱心的女孩和她的同事為我女兒送去了玩具房子。
我就這樣開始在外面流浪。一天我打電話給凱西,凱西讓我回去?;氐郊液螅瑒P西說再也無法忍受我了,讓我永遠(yuǎn)也不要回來了。我這一次是徹底失望了,從此便永遠(yuǎn)告別了自己的家。走之前,凱西和女兒杰西卡在一起的形象永久地留在了我的腦海里。
我用最后的錢搭車到了紐約曼哈頓公園路50街,隨身帶的只有一件長袖衫和一條褲子。即使我承認(rèn)我想正視自己重新開始,也似乎沒有用了。沒人相信我,我也沒有朋友,是個徹底的失敗者,我應(yīng)該受到這樣的懲罰。于是我就在50街附近流浪,真希望被人殺了,好了結(jié)自己的一生。
1995年的時候,因為無力支付供養(yǎng)女兒的幾千元欠款,我被抓進(jìn)牢里。本有機(jī)會從牢里逃跑,但是跑到哪里去呢?對于一個流浪漢來說,坐牢和流浪又有什么區(qū)別?出獄后,我還想呆在里面,但是被拒絕。在牢中認(rèn)識的獄友哈羅德讓我出獄后住在他的車庫里,在一輛破舊的車?yán)锼X。車庫雖然窄小但是有冰箱、電視、有洗澡的地方,對我來說就是“擁有了一切”。兩年以后,我的獄友出國了,我的好日子也就結(jié)束了。endprint
1.我的家史
我有同母異父的三兄弟、三姐妹, 原來住在曼哈頓西區(qū)45街。母親一直靠政府救濟(jì)生活,父親從來不露面。父親在一家咖啡店工作,我去找他要吃的,他從來就不給。父親住在家附近的酒店里。10歲生日時候,我去找他要禮物,他說你的10歲生日禮物就是“滾開”,“永遠(yuǎn)不要見到你”。我長得很像父親,我的印象中母親經(jīng)歷了四個男的,有的從來沒有結(jié)婚。姐弟們就像朋友,但是他們的生日我從來就不知道,也很少見面,只是在母親的葬禮上見到過姐姐,她當(dāng)時給了我一個擁抱。
2.我的流浪生活
流浪漢的生活最困難的是頭幾個月。沒有人理你,人們處處躲避。冬天沒有熱食,洗澡最為困難。有時候偷偷溜到快餐店用五分鐘“速洗”身子。平時我只好盡量保持清潔,好找人施舍時候不那么令人討厭。夏天有時可以找到露天水管,可以痛痛快快洗澡。也可以找到長凳睡覺,梅西公司的廣告橫幅最適合當(dāng)做毯子蓋。
實在臟得難受,我就去找一個叫蒂娜的人。她家地上兩塊錢睡一晚,洗一次澡另加三塊錢,提供肥皂和浴巾。經(jīng)常是十幾個流浪的人睡在一起。鼾聲、磨牙聲像火山噴發(fā)、像滾滾驚雷。流浪漢經(jīng)?;ハ嚓P(guān)照互相傳遞消息:某某點要扔三明治和蘇打飲料,于是趕到那個地方。我們一群流浪漢常常一起,共同企盼為我們這些失去靈魂的人找到一塊棲身之地。我們也會去麥當(dāng)勞衛(wèi)生間拿光衛(wèi)生紙、擦手紙、餐巾紙。胡椒粉、鹽。
我抽煙厲害,靠撿香煙頭解決煙癮問題。
每逢佳節(jié)倍思親。最難過的就是節(jié)日。一年圣誕節(jié),一個小女孩在第五大道上的圣派屈克大教堂門口給了我一塊錢:“先生,圣誕節(jié)快樂!”小女孩說。“謝謝你,小女孩!”我說?!安?,我是大女孩了,”說完露出笑容。小女孩兩個門牙沒了,邊跑去追趕自己的父母,邊回頭看著我。我想起了自己的家和女兒,當(dāng)時我只好側(cè)身看到別處,不想讓女孩看到我含淚的雙眼。圣誕節(jié)的時候,我曾夢到女兒呼喚我回家。醒來時,早已是熱淚橫流。流浪者在外空虛、孤獨,其實是很想家的。很多時候,我真想對家人說一聲“對不起”,然后得到家人原諒說“一切都過去了,你就回來吧”,但這只是空想。每當(dāng)想到這里,都會徹夜難眠。
有時孤獨的時候只好與流浪的狗為伴,將要來的錢買狗食喂養(yǎng)這些無家可歸的狗,我們的心是相印的。
我靠撿瓶子、罐子維生,開始一天可以掙到5—10美元,以后提高到50美元,最好的時候掙到80—100美元。撿多了,就和有些商店餐館的人熟了,知道哪里有瓶瓶罐罐。后來知道公寓的瓶罐很多。我手里有一張皇后區(qū)的地圖,知道哪一天回收瓶子,路邊就會放很多袋子,里面是瓶瓶罐罐。我曾經(jīng)用了三個小時,從法拉盛走到奧斯托瑞亞,沿路收瓶子,也曾經(jīng)連續(xù)工作過24小時。
3.流浪者的愛
我在流浪生活中,也經(jīng)歷過流浪者之間短暫的愛情。我曾和一個失業(yè)的音樂老師叫“麻雀”的人在教堂前相遇。在嚴(yán)寒的冬天,在一條破毛毯下兩人相偎,兩顆乏愛的心緊緊連在一起。
一次,在流浪生活中我遇到一位受欺負(fù)的流浪“男孩”,頭發(fā)剪得很短很短,個子小小的。一次“男孩”被兩個男子暴打,我把他解救回來后,才發(fā)現(xiàn)是個女孩。原來這女孩叫潘妮,19歲。因為失業(yè),潘妮的父親常常對母親和子女施暴。不久母親病故。一次潘妮在遭到父親毒打、被父親剪了一頭金發(fā)時,逃了出來,從此流浪街頭。我就像父親一樣帶她撿罐子、幫她找地方洗澡、找地方睡覺。在4個月的流浪生活中,我兩人心心相印,漸漸產(chǎn)生了感情。但是我想到無法保護(hù)她,甚至連自己都無法生存下去,還是犧牲了自己的感情,秘密幫她找到了親戚。臨走那天,我騙不知情的潘妮到紐約曼哈頓的長途車站,與事先聯(lián)系好的親戚交接后,毅然離開,不再回頭看潘妮一眼。盡管身后不斷傳來潘妮聲嘶力竭的叫喊:“凱迪,回來!我愛你!”
在我的小推車上插著一面美國國旗。有人問我:“你一個流浪漢為什么要插美國國旗?” 我總是回答道:“我熱愛這個國家,這是希望的土地,無論你的種族和宗教,你都可以自由地行走在街上。這是一個希望和夢想的國家。”
時間長了,我感受到了流浪漢的自由:今天曼哈頓,明天皇后區(qū),后天又轉(zhuǎn)到史坦頓;今天想撿就撿,不想撿就休息,沒有老板惡狠狠盯著你干活。
就這樣我度過了十四年的街頭生活。
凱迪拉克人的經(jīng)歷被一位住在我們社區(qū)的雜志編輯知道了,編輯鼓勵他寫書。凱迪拉克人在十幾年流浪生活中和別的流浪漢不同,他看了不少書,因此有寫書的基礎(chǔ),雖然寫得很吃力、很慢,但是經(jīng)過一年多的努力,終于寫出了這一本書《失去靈魂的土地》。如今,他已經(jīng)完成了五本書的寫作。
這是《紐約時報》的一篇對他的采訪文章:
1.高架橋
這是一個寒冷早晨?;屎髤^(qū)奧斯托瑞亞大道33街高架橋下。凱迪拉克人凌晨5點起身,頭一天晚上在公園里只睡了幾個小時。7點鐘,喝完他的第三杯咖啡,抽完一天的第一支香煙,他坐在橋下,非常隨和地和上班途中的鄰里的人、老朋友和陌生人打著招呼。
四年前凱迪拉克在這個地區(qū)落戶后,成了街上一景。今天,當(dāng)清晨的陽光將長長的影子投在人行道上時,在人行道上交談的行人沒有停下腳步,他們給凱迪拉克人一個擁抱或擊拳禮——代替握手。雖然他無家可歸,當(dāng)?shù)鼐用裾f,他們認(rèn)為凱迪拉克人是這個社區(qū)的一員。
自1994年以來凱迪拉克人一直生活在紐約市街頭。他是城市3萬多名無家可歸的男子和女子中的一個,其中一些人選擇了這樣的生活,有些人是不得已。每個人背后都有著每一天如何在街上生存下去的故事。
從某種意義上說,凱迪拉克人的故事和其他人的故事一樣:在普通社區(qū)長大、當(dāng)過兵、結(jié)過兩次婚、有了孩子、然后失去了工作,開始漂流。他將自己的經(jīng)歷寫成了一本書,由Bloomsbury 出版社出版。
2.局外人
凱迪拉克人看上去和他57歲的年齡差不多。深深的皺紋從眼角蔓延,嘴巴上方留著金色的胡子,他的身高在6英尺2英寸左右。凱迪拉克人總是戴著一副笨重眼鏡,看上去就像一個老兵。他的手是巨大的——能握住風(fēng)寒,在高架橋下看到他手總是握著一杯咖啡。凱迪拉克人坐在自己的寶座上—— 一把木椅子,他旁邊是留給客人的小椅子。他的住處就是一把曾經(jīng)廢棄的椅子、一個旅行箱、一本字典、和一個人行道上的購物車。購物車上裝滿了東西,還插著一面美國國旗。一塊紙板上面寫著“看看誰在這里!——凱迪拉克人、廢瓶舊罐回收工程師、旅行者?!眅ndprint
過路的人在他不在那里的時候也會留下紙條:“嘿,你昨天早上去哪里了?”“你不在你的崗位上”。這些人中有電力公司施工的工人、有電影制片人、有心臟病專家、有家庭主婦、也有辦公室一族、有在馬戲團(tuán)工作的女孩——凱迪拉克人知道每一個人,他們也都知道他。
凱迪拉克人性格和藹可親,這讓他每一天都有善意的回報。當(dāng)然過去十幾年來,居住在紐約市街頭,他也遭受到危險和暴力。他被人踢過、打過、刺傷過、還有人對他撒尿、甚至槍擊過——大多情況下除了騷擾沒有其它動機(jī)。當(dāng)他睡覺時,老鼠經(jīng)常咬他的衣服、咬他的手——它們希望在他身上尋找溫暖之地或者能找到一塊肉飽餐一頓。
就在這樣的生存條件下,一年又一年,凱迪拉克人不僅活了下來,還成為一座連接他自己生活的世界和外界——那些從來不關(guān)心街頭人生活的人的橋梁。他成了生活在這里人們一張熟悉的面孔、成為他們的朋友。與此同時,凱迪拉克也成為無家可歸者的保護(hù)人——如果沒有他,那些流浪街頭的人會被人們遺忘。
在問到他的真名時,凱迪拉克人唯一的答復(fù)是:“他已經(jīng)死了”。當(dāng)問到凱迪拉克人的名字怎么來的,他說他一個月內(nèi)在紐約市曾經(jīng)被六輛凱迪拉克車撞到或者碰過,最后一次在他的肚子上留下了永久的印記。
3.托尼
當(dāng)腳步緩緩踏在第33街的時候,凱迪拉克人解釋外人體會不到的掙扎求生的經(jīng)歷?!笆虑榭傇诎胍钩霈F(xiàn),”他說。他幾乎和所有種類的兇器作過搏斗:膝蓋、胳膊肘、拳頭、冰錐、垃圾桶、石塊、鏈條、鐵管,但從來沒有面對過槍。他不懼槍支。凱迪拉克人說,他曾經(jīng)在半夜被一聲槍響驚醒,后來才發(fā)現(xiàn)他并非槍手的目標(biāo)。 “我很幸運,這家伙槍法太差?!?/p>
一天當(dāng)托尼路過這里時,凱迪拉克人停止了談話,把他的車推到一個安全的地方,他緩慢接近他,因為他看到了一位他并不認(rèn)識的朋友。當(dāng)凱迪拉克人介紹自己給外人時,托尼的擔(dān)心很快就消失了?!八泄适乱嬖V我們,不是嗎?”凱迪拉克人在人們面前炫耀那雙綠色的手套,然后開始講述街頭無家可歸不時遭到暴力襲擊的經(jīng)歷。
“他戴著匹茲堡大學(xué)棒球隊的帽子,用一只眼睛瞄著”,托尼解釋凱迪拉克人曾經(jīng)遭到一個陌生人金屬管子襲擊,造成左眼失明。
“為什么他會攻擊你”?托尼問道。
“沒有任何理由,”凱迪拉克人回答說。
“你當(dāng)時住什么地方”?
“我寧愿呆在一座監(jiān)獄里,”凱迪拉克人告訴說。“在那里你知道誰是你的敵人”?!霸跓o家可歸人的收容所,罪犯、小偷和精神病,你永遠(yuǎn)不知道會出現(xiàn)什么?!?/p>
凱迪拉克人經(jīng)常得到社區(qū)附近人們的幫助。有時收到一包香煙,或一杯咖啡。 每周二上午,凱迪拉克人都會收到兩本書——一個頭發(fā)花白的人會拿來兩本小說。
在一個冬天的早晨,凱迪拉克人收到冬天的外套以及一包香煙和一張紙條: “對不起,沒有見到你,兩個孩子讓我很忙碌。留下這件外套,因為天氣已經(jīng)相當(dāng)寒冷。還有一包煙。希望你一切都好??死锼沟倌取?/p>
幾年前,凱迪拉克還得到社區(qū)牙醫(yī)約翰·坎比斯的免費治療。
凱迪拉克人現(xiàn)在是奧斯托瑞亞鄰里的一部分。他1949年出生,他在45街第9和第10大道的Hell's Kitchen長大,他說,那個地方海洛因和犯罪猖獗。 19歲時,他加入了陸軍,在美軍海外的比利時總部服務(wù)。三年后返回紐約,從事過管理肉食倉庫、保鏢、保安以及賣酒等工作。
凱迪拉克人結(jié)過兩次婚,有三個女兒。1993年,他與在新澤西州的第二任妻子住在一起,他在曼哈頓第9大道的42街一家肉類市場工作。后來他的上司退休了,他失去了工作,開始借酒澆愁,最終導(dǎo)致妻子趕他出門。不久,他就無家可歸,流浪紐約街頭。 2002年,經(jīng)過八年的城市漫游,凱迪拉克終于定住在奧斯托瑞亞高架橋下?!昂芨吲d在這里,很安全,這里人們都知道我,”他說。
如果他不在橋附近,通??梢栽诘罔FN線的最后一站31街上的甜甜圈和小食店找到他,或者在一家網(wǎng)吧里。
他常常在他的雅虎帳戶上檢查電子郵件,或者看老電影像《曾經(jīng)有過的西部時光》,《布朗克斯的故事》。網(wǎng)吧主人注意到他把這些電影中最喜歡的場景看了一遍又一遍。
自從女朋友卡羅一年前來到了他的生活中以后,他們看到凱迪拉克人來得越來越少了??_在曼哈頓工作,住在奧斯托瑞亞一個小公寓里。今年32的她比凱迪拉克人整整小25歲?!叭藗冋J(rèn)為她是我的女兒,但我并不介意,”他說。
凱迪拉克也不掩蓋他對卡羅的感情?!拔艺J(rèn)為這是愛,”凱迪拉克說?!拔覀儠业揭粋€共同居住的地方,這是我在街上的最后一個冬天了”。
到處流浪的凱迪拉克人曾經(jīng)在人家后院車底下、在墓地、在中央公園睡過。2002年,終于定居在我所在的奧斯托瑞亞一座高架橋下面。談到流浪生活,他說:“其實冷熱都是相對的。我以前在冰庫的工作,讓我十分適應(yīng)嚴(yán)寒的天氣。夏天固然好,可以“隨遇而安”,到處睡覺。但是冬天的好處是,你身上的味道沒有人聞得出來”。
卡迪拉克人有過幾次被打的經(jīng)歷。在外睡覺時,時刻要握一根棍子以應(yīng)對意外。
“2009年911事件八周年之際,我在橋底下放置了紀(jì)念911遇難人們的蠟燭??_正路過這里,她看見后說:“你的蠟燭不能這樣擺放”,這讓我第一次感受到人的尊嚴(yán)。她說這話時,絲毫沒有把我當(dāng)做流浪漢。不久,我們就相愛了。我比她大25歲,她說年齡不是問題。
我們住進(jìn)了一家地下室,大約12平米。我好像又回到了原來的生活,但是我仍然留戀街頭生活的自由自在。流浪已經(jīng)成為我的生活的一部分。
我對凱迪拉克人的采訪
問:你的人生理念是什么?
凱迪拉克人答:我的生活哲學(xué)將會在我的第二本書里加以介紹。
問:你對生活怎么看?
答:人需要的其實并不多。我鄙視那些住大房、和每次開大車從我跟前經(jīng)過的人。
問:我看到你還在買彩票,如果你有了錢想干什么?
答:有時候朋友會送我一些樂透彩票。對于我來說,中了獎生活也不會有很大改變。當(dāng)然我會重新拾起我過去的一些愛好。例如:買棒球卡,去看比賽。我會把一些錢捐給慈善組織,當(dāng)然不是那些打著幫助窮人幌子、而實際上自己鯨吞捐款的組織和個人。我知道哪些組織會真正幫助窮人。
問:你有哪些個人愛好?
答:我喜歡旅游。在我流浪的日子我就曾經(jīng)到處旅游過。人生苦短,想起來你就去做。我的夢想是有一天看看中國的長城。
問:你如何看待朋友友誼?
答:真正的朋友,是那些你半夜兩點打電話,他說我馬上就到的人。
問:你如何看待死亡?
答:我死了以后,希望被靜靜地扔進(jìn)垃圾箱里。我不希望埋在公墓里,讓人們?nèi)タ次遥鞘且患也辉敢庾龅氖虑?。我希望一個人安安靜靜。
我死了以后,會在橋下這里放一個骨灰盒,里面放一些骨灰。人們可以通過這種方式看到我?!斑@里曾經(jīng)住過一個叫凱迪拉克人的人”。讓人們記住我就行。
人要學(xué)會滿足。有一些總比什么都沒有好。(Something is better than noting)現(xiàn)在的年輕人總是在抱怨。要學(xué)會滿足,要學(xué)會妥協(xié),不要想到自己一個人獨吞。曾經(jīng)有一個年輕人因為愛情生活咨詢了我三天,而我自己卻沒有得到過愛情。
問:你每天高興和不高興的是什么?
答:我最高興的就是享受陽光和自由,坐在橋下。最不高興的是孤獨。
“我每天都在和他(上帝)談話,他有時間傾聽我的談話”。
和流浪人凱迪拉克人的談話,讓你感受到他是一位哲人,他具有一種人格的魅力,他是人們精神生活的導(dǎo)師。我有一個愿望:一定要幫助他實現(xiàn)去中國看看長城的夢想。
(湯偉,旅美學(xué)者,現(xiàn)居美國紐約。)endprint