一、奇特聯(lián)想記憶法的理論依據(jù)
所謂奇特聯(lián)想記憶法:它是聯(lián)想記憶法的一種,指學(xué)習(xí)者展開積極豐富的想象力,使所要記憶的知識生動、形象化,通過聯(lián)想在新舊知識(如英語熟詞詞義和生詞詞義)之間建立起一種荒誕夸張、希奇古怪、不合情理、牽強附會的聯(lián)系,令人影響深刻,從而達(dá)到以舊帶新,快速記憶的目的。心理學(xué)中關(guān)于記憶的基本原理和右腦開發(fā)的研究成果表明留下深刻印象的東西是不容易忘記的;形象化的東西不容易忘記;未知的東西同已知的以某種方式聯(lián)系在一起不容易忘記。因此奇特聯(lián)想記憶法能完全顯示其優(yōu)越性。
1.它符合一般的記憶規(guī)律??茖W(xué)研究表明:聯(lián)系是記憶的基礎(chǔ)。著名的生理學(xué)家巴甫洛夫指出:“記憶要靠聯(lián)想,而聯(lián)想則是新舊知識建立聯(lián)系的產(chǎn)物?!泵绹睦韺W(xué)家威廉·詹姆士也說:“記憶的秘訣就是根據(jù)我們想記住的各種資料來進(jìn)行各種各樣的聯(lián)想,而這些聯(lián)想就成了各種資料的釣鉤,萬一資料沉沒腦海,我們就可以通過聯(lián)想這樣的釣鉤將資料釣出來。”奇特聯(lián)想記憶法正是以它們?yōu)槔碚摳鶕?jù)的。
2.它符合初中學(xué)生記憶的特點。采用奇特聯(lián)想記憶法,需對所記知識進(jìn)行再加工,而初中學(xué)生能自覺運用意義記憶,有效運用機械記憶。即他們能依靠理解去記住事物之間的內(nèi)在聯(lián)系。德國心理學(xué)家艾賓浩斯在實驗中發(fā)現(xiàn),記憶12個無意義的音節(jié),平均需要重復(fù)16.5次,而記憶含有480個音節(jié)的6節(jié)唐詩,只需復(fù)習(xí)大約8次。說明意義記憶法優(yōu)于機械記憶法。同時他們的形象記憶量在初中階段為最高,而它是人腦中最能在深層次起作用的、最積極的、也是最有潛力可挖的一種記憶力。
3.它與全腦科學(xué)理論相吻合。加州理工學(xué)院的羅杰·斯佩里博士發(fā)現(xiàn),人類的大腦分成左、右兩個大腦半球。大腦的奇妙之處在于兩半球分工不同。左腦偏向用語言、邏輯性進(jìn)行思考;右腦是以圖像和心像進(jìn)行思考,并以每秒10億位元的速度彼此交流,且左右腦是互相支援、協(xié)調(diào)。如下圖:
最新的研究結(jié)果發(fā)現(xiàn),腦中所儲存的信息量絕大部分是存在右腦中,它的情報容量比左腦大百萬倍。右腦儲存的形象的信息經(jīng)左腦進(jìn)行邏輯處理,變成語言的、數(shù)字的信息。也就是說奇特聯(lián)想所強調(diào)使所要記憶的知識生動、形象化的特點,正好是大腦所最擅長的;奇特聯(lián)想要求在新舊知識間建立一種聯(lián)系,即是再加工的過程,卻是大腦能自覺完成的過程。
二、奇特聯(lián)想法記憶法的具體運用
任何語言在起始階段都少不了機械記憶,英語也不另外。同時根據(jù)讀音規(guī)則記憶單詞也是一種傳統(tǒng)且行之有效的方法,它就是按照元音字母、元音字母組合、輔音字母及輔音字母組合在開音節(jié)和閉音節(jié)的讀音規(guī)律記憶。
1.通過“音特征”聯(lián)想記憶。
(1)譯音詞:漢語中有些詞是由英語詞音譯過來的,英漢兩種發(fā)音很相似,如:mum—媽媽,papa—爸爸,tank—坦克,jeep—吉普車,coffee—咖啡,hamburger—漢堡包,copy—拷貝,model—模特,golf—高爾夫, sofa—沙發(fā),disco—迪斯科,lemon—檸檬,salad—沙拉,jacket—夾克,hooray—萬歲,bowling—保齡球,cartoon—卡通,Olympic—奧領(lǐng)匹克,pizza—比薩餅,Vitamin—維他命,ballet—芭蕾舞等。這類單詞根據(jù)其發(fā)音,就能知道中文。
(2)諧音聯(lián)想:即英語的發(fā)音和中文差不多,可把它作為一種輔助記憶手段,其前提是需根據(jù)音標(biāo)讀準(zhǔn)其發(fā)音,其次不是個個單詞都可采用次法的。如:
pest的讀音好像“拍死它’,意思 “害蟲”,諧音聯(lián)想:我們對害蟲不能手軟.所以要“拍死它”。
ambition的讀音好像“俺必勝”, 意思 “野心,抱負(fù)”,諧音聯(lián)想:抱負(fù)威力無窮,俺必勝。
enter的讀音好像“按它”,意思“進(jìn)入”,諧音聯(lián)想:一按它就能進(jìn)入。
education的讀音好像“愛就開心”,意思“教育”,諧音聯(lián)想:從事教育,只要付出了愛,就會感到開心。
naughty的讀音好像“鬧地”,意思“淘氣的”, 諧音聯(lián)想:淘氣鬼鬧地教室烏煙瘴氣。
punish的讀音好像“怕你死”意思“懲罰,處罰”, 諧音聯(lián)想:“陳水扁,我們怕你死掉,所以免于處罰你了?!?,臺檢察官說。
bay的讀音好像“貝”,意思“海灣”,諧音聯(lián)想:海灣貝殼多。
beast的讀音好像“斃死它”,意思“野獸,牲畜”,諧音聯(lián)想:見了野獸就斃死它。
2.拼音聯(lián)想記憶法:通過觀察、分析單詞,找出其中所包含的漢語拼音, 從而進(jìn)行聯(lián)想的記憶方法。如:
change“改變”,可分解chang(嫦)+e(娥),聯(lián)想:漂亮的嫦(chang)娥(e)改變(change)了對后裔的愛慕,和他分手了。
danger“危險”,可分解dang(當(dāng))+er(“人”的后綴), 聯(lián)想:只聽當(dāng)(dang)的一聲,危險(danger)就降臨到了那人(er)頭上。
banana“香蕉”,可分解ban(瓣)+an(俺)+ a(一),聯(lián)想:香蕉好幾瓣,讓俺取一個。
cheese“奶酪”,可分解che(扯), e(娥), se(塞),聯(lián)想:奶酪扯成塊,嫦娥塞進(jìn)嘴。
route “路線,路途” 可分解 rou(肉),te(特),聯(lián)想:這條路線不愁吃,沿途肉〈rou〉攤特〈te〉別多。
3.以舊帶新聯(lián)想記憶法:通過觀察、分析單詞,找出其中所包含的已認(rèn)識的單詞從而進(jìn)行聯(lián)想的方法。如:
(1)合成法:它包括合成名詞:football,blackboard;合成形容詞:good-looking, hard-working; 合成動詞:overcome.
(2)人為拆分法:即把一個單詞分解成自己熟悉的單詞。如:
weather=we+at+her, 聯(lián)想記憶:我們在她的家鄉(xiāng)算是領(lǐng)教了這種氣候。
cargo=car+go, 聯(lián)想記憶:小偷用汽車運走了貨物。
4.故事情節(jié)聯(lián)想法:發(fā)揮聯(lián)想,把幾個結(jié)構(gòu)相似的單詞用故事情節(jié)串起來,組成一個小故事。它順口,繞有趣味,因此學(xué)生能很快記憶。如:
(1)貓和老鼠:有一個rat(老鼠),非常地fat(肥胖),跳進(jìn)了vat(缸),偷吃了salt(鹽),變成了bat(蝙蝠),氣壞了cat(貓),咬破了hat(帽子),當(dāng)成了mat(墊子)。
(2)猴王出世:花果山的back(背部),有塊石頭black(黑色
的),突然中間crack(裂開),飛出一個sack(口袋),天兵天將attack
(攻擊),卻找不到track(行蹤),(口袋里是剛出生的猴王。)。
(3)珍珠港戰(zhàn)士:海洋非常vast(廣闊),抓顆手雷cast(投擲),速度非常fast(快),從天空中past(穿過),打中敵艦last(最后一個),炸壞艦上mast(桅桿)。
5.詞根詞綴聯(lián)想記憶法:英語中許多單詞是由詞根、詞綴(前綴和后綴)按照一定的邏輯關(guān)系構(gòu)成的,且常用的詞根、詞綴只有二三百個。若利用它們對單詞進(jìn)行構(gòu)詞分析和解形釋義,單詞既好認(rèn)又好記,詞義一目了然。如:
advise vt. 勸告,建議〔前綴ad-對、向,詞根vis看,-e動詞后綴〕,釋義:就某件事應(yīng)該如何做向別人提出自己的看法——勸告,建議
invisible a. 看不見的,無形的〔前綴in-不、無,詞根vis看,形容詞后綴-ible可……的〕釋義:不可能被看見的——看不見的,無形的
revise vt. 復(fù)習(xí),修改〔前綴re-再、又,詞根vis看,-e動詞后綴〕釋義:為了究錯而再次查看——復(fù)習(xí),修改
television n. 電視,電視機〔詞根tele遠(yuǎn),詞根vis看,-ion名詞后綴〕釋義:通過電波由遠(yuǎn)處傳來可供觀看的機器————電視,電視機
總之,只要記憶方法適合初中生的年齡特點,適合單詞本身的記憶規(guī)律,無論這法還是那法,他們能輕松記住單詞且能長期保持的方法就是好方法。
參考文獻(xiàn):
[1]三三速記[M].中國出版集團(tuán)東方出版中心,2003.12.
[2]英文單詞在英語學(xué)習(xí)中的重要性[J].新東方英語·中學(xué)版,2008(7).