【摘要】：用原型理論多角度闡釋新詞的構(gòu)筑：1）基本等級(jí)詞是“常常識(shí)”詞匯。2）新詞構(gòu)筑是新增或約定俗成的基本等級(jí)詞原型意義衍生的結(jié)果。衍生理據(jù)基于相似性網(wǎng)絡(luò)和屬性；衍生過程是人與客觀外界的互動(dòng)過程；衍生結(jié)果，是基本等級(jí)詞范疇的擴(kuò)展。3）新詞構(gòu)筑中也?；跐h語傳統(tǒng)的構(gòu)詞方法“種差+屬”法。

【關(guān)鍵詞】：原型理論；基本等級(jí)范疇；新詞構(gòu)筑

I 原型理論的基本觀點(diǎn)

原型理論的基本觀點(diǎn)為1）：范疇不能以一套充分而且必要的特征來界定，它是建立在“相似性網(wǎng)絡(luò)”和“屬性”之上的。屬性不同于特征，是事物特征在人們心理中的體現(xiàn)，是認(rèn)知和事物之間相互作用的結(jié)果。屬性具有主觀性、多值性和差異性。2）范疇呈放射狀結(jié)構(gòu)。原型處于范疇的核心位置，它強(qiáng)調(diào)完整性和綜合性。3）范疇的邊界是不確定的、模糊的。4）范疇成員之間有隸屬程度的差異，即地位不等，它們之間具有家族相似性。5）范疇化是一種心智運(yùn)作過程，是人與客觀世界的互動(dòng)。

原型理論認(rèn)為“基本等級(jí)范疇”是人們認(rèn)識(shí)事物、理解世界的最直接、最基本的層面，是進(jìn)行范疇化最有力的工具。它讓認(rèn)知主體付出最小的認(rèn)知努力而收獲最大量的信息。“基本等級(jí)范疇”由具備顯著特征的基本事物構(gòu)成，具有：1）視覺上的完形性。范疇成員在感知上具有相似的、完整的外形結(jié)構(gòu)，并能形成反映整個(gè)類別的單個(gè)心智意象。2）心理上的易辨性。基本等級(jí)范疇具有最大的區(qū)分度，能明顯被感知，使人們最快識(shí)別其類屬。 3）線索的有效性。人們能以基本等級(jí)為出發(fā)點(diǎn)，向上或向下擴(kuò)展形成上位或下位范疇，也可通過認(rèn)知隱喻模型擴(kuò)展出其它具體或抽象范疇。

II 原型理論釋漢語新詞構(gòu)筑

我們結(jié)合原型理論從五點(diǎn)闡述漢語新詞的構(gòu)筑：1）這里的基本等級(jí)詞之“基本”是絕對(duì)的，即是日常交際中的超高頻詞匯，是人們心理上的”常常識(shí)”詞匯。它又是相對(duì)的。隨著時(shí)間演變，人類認(rèn)知能力得以提升，認(rèn)知領(lǐng)域發(fā)生變化，有些詞會(huì)失去其地位，而有些會(huì)升級(jí)為基本等級(jí)詞。2）新詞構(gòu)筑是新增或約定俗成的基本等級(jí)詞原型意義（一個(gè)或多個(gè)）衍生的結(jié)果。衍生理據(jù)基于相似性網(wǎng)絡(luò)和屬性，衍生過程是人與客觀外界的互動(dòng)過程。衍生結(jié)果，是基本等級(jí)詞范疇的擴(kuò)展，這驗(yàn)證了范疇成員間的家族相似性及其邊界的不確定性。 這是最基本的一點(diǎn)。3）新詞構(gòu)筑中也常基于漢語傳統(tǒng)的構(gòu)詞方法“種差+屬”法?！皩佟庇苫镜燃?jí)范疇詞，即種類詞充當(dāng)，還有表明新詞范疇屬性的功能。換個(gè)角度，從新詞結(jié)構(gòu)來講，偏正結(jié)構(gòu)之正部常由基本等級(jí)詞充當(dāng).。4）而偏正結(jié)構(gòu)之偏部有時(shí)也由基本等級(jí)詞充當(dāng)，起到提供和限制“域”（domain）作用。5）從新詞結(jié)構(gòu)來講，動(dòng)賓結(jié)構(gòu)詞之動(dòng)部由基本等級(jí)詞充當(dāng)，而動(dòng)賓結(jié)構(gòu)之賓部與偏正結(jié)構(gòu)之偏部一樣，往往起到提供和限制“域”作用。下文結(jié)合新詞實(shí)例，看以上各點(diǎn)如何針對(duì)性的解釋新詞構(gòu)筑這一現(xiàn)象。

例一，“炒”。“炒”是動(dòng)詞，《辭海》對(duì)它的理性意義解釋為：把東西放在鍋里加熱并隨時(shí)翻撥使熟?？梢?，“炒”這個(gè)動(dòng)詞包含著兩個(gè)原型意義：第一，加熱；第二，隨時(shí)翻撥。在這兩個(gè)原型意義的基礎(chǔ)上，衍生了“故意地、翻來覆去地不斷擴(kuò)大某人、某事的影響，成為社會(huì)關(guān)注的熱點(diǎn)，并不斷升濁，以從中牟利”的含義。這樣，由“炒”就構(gòu)成了“炒股”、“炒作”、“炒外匯”、“炒新聞”、“炒地皮”、“炒樓花”、“炒文稿”、“炒明星”、 “炒買炒賣”等詞語。從新詞結(jié)構(gòu)來講，這類為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)詞，其動(dòng)部這里由基本等級(jí)詞“炒”充當(dāng)，而動(dòng)賓結(jié)構(gòu)之賓部“外匯”、“新聞”、“地皮”、“樓花”、“文稿”等起到了提供和限制“域”作用。

例二，“網(wǎng)”?！熬W(wǎng)”同樣是漢語基本詞匯，《辭海》對(duì)其理性意義的解釋是：用繩線織成的捕魚或鳥獸的工具。我們可以知道，“網(wǎng)”的主要特性是“用繩線織成”，類別是“工具”，換句話說，“網(wǎng)”，是“縱橫交織而成的系統(tǒng)”。在這個(gè)被稱為“計(jì)算機(jī)文化”的新時(shí)代，電子計(jì)算機(jī)的應(yīng)用已非常普及，新概念的產(chǎn)生，需要新詞語來表達(dá)，于是，“網(wǎng)” 這個(gè)基本等級(jí)詞，因其具有十分貼切的“縱橫交錯(cuò)而成的系統(tǒng)”這一特性，被用以指新興的互聯(lián)網(wǎng).而隨著人們對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的日趨熟悉，一批以“網(wǎng)”為構(gòu)詞語素的新詞語不斷涌現(xiàn)，并被人們廣泛運(yùn)用。例如，“網(wǎng)站”、“網(wǎng)址”、“網(wǎng)頁”、“網(wǎng)語”、“網(wǎng)友”、“網(wǎng)民”、 “網(wǎng)姐”、“網(wǎng)德”、“網(wǎng)戀”、“網(wǎng)蟲”、“網(wǎng)吧”、“網(wǎng)號(hào)”等，形成了一個(gè)關(guān)于“網(wǎng)”的語義網(wǎng)絡(luò)。這個(gè)關(guān)于“網(wǎng)”的語義網(wǎng)絡(luò)的形成，是在網(wǎng)民這個(gè)社會(huì)大群體的文化心理和美學(xué)追求支配下構(gòu)成的。更進(jìn)一步結(jié)合原型理論講，隨著時(shí)間演變，人類認(rèn)知能力得以提升，認(rèn)知領(lǐng)域發(fā)生變化，人們對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的日趨熟悉，“（互聯(lián)）網(wǎng)”升級(jí)為基本等級(jí)詞，即變成了日常交際中的超高頻詞匯和人們心理上的”常常識(shí)”詞匯。隨即，一批以“網(wǎng)”為構(gòu)詞語素的新詞語不斷涌現(xiàn)出來，并被人們廣泛運(yùn)用。

例三，“的”、“啤”、“吧”。這些都是音譯外來詞。“的”是“的士”的省略稱呼來自粵語音譯的“taxi”，“啤”和“吧”也是音譯外來詞，“啤”指啤酒（英語的beer），“吧”指酒吧（英語的bar）。它們作為在音譯中起記音作用的漢字，本來不是一個(gè)語素，總是要另加表示義類或起區(qū)別作用的語素，例如“啤”、“吧”加上語素“酒”，構(gòu)成“啤酒”或“酒吧”，才能出現(xiàn)在人們的言語活動(dòng)中。近年來，它們漸變?yōu)闈h語中獨(dú)立的并且比較活躍的構(gòu)詞成分，派生出一系列新詞，如出租面包車叫“面的”、載客的摩托車叫“摩的”、開出租車的男司機(jī)叫“的哥”、載客的摩托車叫“摩的”。由“啤”則派生出“生啤”、“黑啤”、“冰啤”、“干啤”、“扎啤”，由“吧”則派生出“氧吧”、“水吧”、“網(wǎng)吧”、“陶吧”、“迪吧”、“箭吧”、“吧臺(tái)”、 “吧女”等。更貼切講，隨著人們對(duì)“的”、“啤”、“吧”等外來事物和相關(guān)領(lǐng)域的頻繁接觸和日趨熟悉，它們變成了人們心理上的 “常常識(shí)”詞匯，升級(jí)為基本等級(jí)詞。這些新詞構(gòu)筑中也是基于漢語傳統(tǒng)的構(gòu)詞方法“種差+屬”法。升級(jí)的這類基本等級(jí)范疇詞，即種類詞占據(jù)了“屬”的位置，表明了新詞的范疇屬性。而從新詞結(jié)構(gòu)來講，充當(dāng)了偏正結(jié)構(gòu)之正部。

第2）點(diǎn)作為基本一點(diǎn)，對(duì)上述所有新詞的構(gòu)筑有解釋力。綜合來看：上述詞例都是相應(yīng)的、新增或約定俗成的基本等級(jí)詞（“星”、“炒”、“網(wǎng)”、“吧”、“ 啤” 等）之原型意義（一個(gè)或多個(gè)，如“星”為兩個(gè)）衍生的結(jié)果。衍生理據(jù)基于基本等級(jí)范疇的相似性網(wǎng)絡(luò)和屬性，衍生不是任意的。衍生過程是人與客觀外界的互動(dòng)過程，這些詞成為或變成基本等級(jí)詞，正是人們?nèi)粘Ｉ钪信c相應(yīng)領(lǐng)域接觸日趨頻繁、認(rèn)知上對(duì)相應(yīng)范疇日漸熟悉的自然結(jié)果。新升級(jí)的基本等級(jí)范疇詞（如“吧”、“ 啤”）尤能證明此點(diǎn)。衍生結(jié)果，往往是基本等級(jí)詞范疇得以擴(kuò)展，這也驗(yàn)證了范疇成員間的家族相似性及其邊界的不確定性。

上文結(jié)合實(shí)例探討了如何運(yùn)用原型理論對(duì)新詞語構(gòu)筑的深層機(jī)制做出解釋。用概念整合理論也可對(duì)新詞構(gòu)筑做出合理闡釋，并可與本文互為補(bǔ)充，相輔相成。

參考文獻(xiàn)：

[1].Taylor， J. R. linguistic Categorization： Prototypes in Linguistic Theory [M]. Oxford： Clareden Press. 1995.

[2].王寅， 李弘. 原型范疇理論與英漢構(gòu)詞對(duì)比[J]. 四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)， 2003，（3）.