河南 龐先慶 趙 煒

巧設(shè)概要寫作 融合英語讀寫
——結(jié)合教學(xué)實例初談?wù)憬呖几乓獙懽鹘虒W(xué)設(shè)計

河南 龐先慶 趙 煒

英語寫作一直是高中英語學(xué)習(xí)中最為關(guān)鍵的一環(huán)，且在各種英語測試中被廣泛運用。它能有效檢測學(xué)生的能力水平，在發(fā)展學(xué)生的能力中起著無法替代的作用。學(xué)生應(yīng)在教師的指導(dǎo)下加強寫作。《普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試英語科考試說明（高考綜合改革試驗省份試用）（第一版）》已經(jīng)公布，2016年10月份開始的浙江省新高考英語科目考試題型有重大變化，其中英語寫作第二節(jié)是一種新題型，為讀后續(xù)寫或概要寫作，之前考試中考生并未接觸過。本文擬結(jié)合中國基礎(chǔ)教育英語教學(xué)研究資助金項目，探討如何實現(xiàn)英語概要寫作教學(xué)的創(chuàng)新設(shè)計。

【教學(xué)文本】

閱讀下面的短文，根據(jù)其內(nèi)容寫一篇60詞左右的內(nèi)容概要。

Your alarm may be the most important part of your plan to get up in the morning.You should set your alarm to go off more than once just in case you’re worried you’ll sleep through it.You can even set multiple alarms to make it even more difficult for you to stay asleep.Here are some other things you can do:

● Put your alarm across the room.That way, you’ll have to get up to turn off the alarm away from you.So, this will make it harder for you to fall back asleep.

●Put the alarm in another hard-to-reach spot.You could place it high on a bookshelf or even under your bed.Just make sure it’s close enough that you can still hear it and that it’s not dangerous for you to turn it off.

● If you’re really committed（效 忠 的）to your new game plan, you should get a new alarm with a new sound.Your mind may already be programmed（按程序工作） to sleep through your old alarm.And a new sound will give your system the shock it may need.

●Have an iPhone or another phone that lets you set a message with your alarm.Write yourself a little motivational note to go along with it.Something as simple as, “Get up for your morning jog! I know you can do it!” can help motivate（激發(fā)）you and may even make you smile.

【文本屬性】

鮮度 ★★★☆☆ 難度 ★★★☆☆ 話題 家庭生活 關(guān)鍵詞 alarm體裁 說明文 詞數(shù) 250 時間 8分鐘

【文本圖解】

很多時候早晨不想起床，但是有事情要去做就不得不早起，這時，鬧鐘在幫助早起方面應(yīng)該會有一定的作用。這篇說明文給大家分享了鬧鐘設(shè)置的技巧。

【文本難句分析】

原文：Just make sure it’s close enough that you can still hear it and that it’s not dangerous for you to turn it off.

譯文：確保鬧鐘離得足夠近，你可以聽見它響，并且把它關(guān)閉沒有危險。

分析：這是一個祈使句。其中,“it’s close enough that you can still hear it”和“that it’s not dangerous for you to turn it off”是由連詞and連接的并列復(fù)合句，共同作謂語動詞make sure的賓語。

【概要寫作設(shè)計分析】

設(shè)計思路

本篇概要寫作話題貼近考生現(xiàn)實生活。我們都有過鬧鐘提醒的經(jīng)歷，對于短文提到的相關(guān)信息，考生在構(gòu)思和下筆時都會感到有話可說，那么主要的任務(wù)就是如何按照題目要求提高表達的質(zhì)量。寫作時要注意以下幾點：

1.應(yīng)該主要以第二、三人稱和一般現(xiàn)在時為主體人稱和主體時態(tài)，來說明鬧鐘在幫助早起方面所起的作用，以及幫助大家如何設(shè)置鬧鐘。

2.本概要寫作的要點應(yīng)該有下面幾點：鬧鐘的作用；復(fù)合鬧鐘的必要性；復(fù)合鬧鐘設(shè)置的技巧。

3.控制字?jǐn)?shù)，一般在60詞左右為宜；嚴(yán)禁抄襲短文原句。

4.總結(jié)短文所闡述的核心問題，劃分不同層意，具體信息概括化，整合多重同類信息。

5.運用恰當(dāng)?shù)年P(guān)聯(lián)詞、過渡詞串句成段。

短語、句型篩選

重點短語:

of great use to sth.對……有很大用處

get up起床

set alarms設(shè)置鬧鐘

go off（鬧鐘）響

as follows如下

first of all首先

高級句型:

1.To make it easier to get up, multiple alarms,as well as the alarm’s going off more than once, can be set as follows.(make + it +賓語補足語+不定式)

2.First，what to do is place the alarm away in a hard-toreach spot in the room, such as on a bookshelf or even under your bed.（first是用于表示列舉的順序詞）

3.Second, a new alarm with a new sound, or even a message can help a lot, giving you a new shock or motivation.（現(xiàn)在分詞短語作伴隨狀語）

【參考范文設(shè)計】

The alarm can be of great use to helping get up in the morning.(要點 1 ) To make it easier to get up, multiple alarms，as well as the alarm’s going offmore than once, can be set as follows.(要點2) First of all,what to do is place the alarm away in a hard-to-reach spot in the room, such as on a bookshelf or even under your bed.(要點3、4) Second, a new alarm with a new sound, or even a message can help a lot,giving you a new shock or motivation.(要點 5、6)（88 words）

設(shè)計點評

1.應(yīng)用了較多的具有概括作用的語法結(jié)構(gòu)和詞匯。特別是as follows，first和second三個順序詞的巧妙使用起到了使上下文邏輯關(guān)系緊密的作用。

2.要點概括全面、合理，起到了概要寫作的目的。如：

①文章第一段第一句“Your alarm may be the most important part of your plan to get up in the morning.”是該短文的主題句，點明了短文主旨“鬧鐘設(shè)置來幫助早起（set the alarm to get up in the morning）”。范文中的要點1 “The alarm can be of great use to helping get up in the morning.”很好地以另外的方式轉(zhuǎn)換表達了這個主題句的意義。

②在文章第一段第二、三句說明“除了多次鳴叫提醒外，還可以通過鬧鐘的多種設(shè)置來幫助早起”的基礎(chǔ)上，第四句“Here are some other things you can do”作為過渡句引出下文鬧鐘設(shè)置的技巧。范文中的要點2“To make it easier to get up, multiple alarms，as well as the alarm’s going offmore than once, can be set as follows.”很好地總結(jié)了第二、三、四句所體現(xiàn)的要點。

③文章第二、三段主要談到了“Put your alarm across the room”和“Put the alarm in another hard-to-reach spot”這兩個鬧鐘設(shè)置的技巧。范文中的第3句話對此作了非常精煉的概括。

④文章第四、五段主要說明帶有語音或短信提醒功能的鬧鐘在幫助早起方面的作用。范文的第4句話巧妙地使用“shock”和“motivation”這兩個關(guān)鍵詞語恰當(dāng)?shù)乇磉_了這兩個方面的作用。

【教學(xué)心得總結(jié)】

對廣大師生來說，概要寫作是一種全新的題型。根據(jù)《普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試英語科考試說明(高考綜合改革試驗省份試用)》的要求，結(jié)合一篇350詞以內(nèi)的短文，要求考生基于該短文寫出一篇60詞左右的內(nèi)容概要。該題型主要考查學(xué)生用簡潔的語言概括文章主旨大意、重要信息的能力、準(zhǔn)確獲取關(guān)鍵詞的能力以及把握文章整體結(jié)構(gòu)的能力。

實際概要寫作教學(xué)中，教師應(yīng)以說明文、議論文和記敘文為主合理選材，將選材整合為350詞以內(nèi)的閱讀短文，引導(dǎo)學(xué)生在仔細(xì)閱讀短文，掌握文章主旨和結(jié)構(gòu)，明確各段大意的基礎(chǔ)上，合理轉(zhuǎn)換文章中的單詞、詞組和句子，并準(zhǔn)確應(yīng)用語法結(jié)構(gòu)和詞匯，按照篇幅要求，獨立、連貫地表達要點。

（本文系中國基礎(chǔ)教育英語教學(xué)研究資助金項目《高中英語寫作能力分步培養(yǎng)策略研究》<主持人：龐先慶編號：NBEC16-1907>子課題《文本閱讀與英語寫作的融合研究》應(yīng)用性研究成果)

龐先慶 河南省鎮(zhèn)平縣雪楓中學(xué) 趙 煒 河南省鄭州市經(jīng)開區(qū)謝莊學(xué)校）