周曦
【摘要】《傲慢與偏見》是簡(jiǎn)·奧斯丁的代表作。這部作品以愛情和婚姻為主題,以諷刺為基調(diào),以女性特有的細(xì)膩洞察,刻畫了幾種截然不同的愛情和婚姻關(guān)系。該作品也反映出作者本人的婚姻觀,而她的婚姻觀即便在當(dāng)今看來,仍然有一定的借鑒意義。
【關(guān)鍵詞】簡(jiǎn)·奧斯丁;《傲慢與偏見》;女性主義;社會(huì)和經(jīng)濟(jì)地位;婚姻觀
【中圖分類號(hào)】I561.074 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】B 【文章編號(hào)】2095-3089(2017)09-0280-02
簡(jiǎn)·奧斯丁(1775-1817)是十九世紀(jì)英國(guó)文壇最著名的現(xiàn)實(shí)主義作家之一,也是英國(guó)文學(xué)史上首位偉大的女性作家。在其短暫的四十二年人生中,奧斯丁共創(chuàng)作了六部小說,分別是:《理智與情感》(1811),《傲慢與偏見》(1813),《曼斯菲爾德莊園》(1814),《愛瑪》(1816),《諾桑覺寺》(1818)和《勸導(dǎo)》(1818)。
奧斯丁出生在英國(guó)南部一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)牧師家庭,并沒有受過完整的學(xué)校教育,但她從小就大量涉獵各種書籍,這為日后的寫作打下了基礎(chǔ)。奧斯丁終身未婚,家道小康。由于常年居住在鄉(xiāng)村,生活經(jīng)歷有限,接觸的都是鄉(xiāng)紳、牧師等人物以及他們寧?kù)o、舒適的生活環(huán)境,使得她的創(chuàng)作范圍并不寬,作品從不涉及重大社會(huì)矛盾,紳士淑女間的婚姻和愛情風(fēng)波幾乎是她所有作品的主題。她以女性特有的細(xì)致入微的觀察,真實(shí)地描繪了她周圍的小天地,展現(xiàn)了英國(guó)十八世紀(jì)末到十九世紀(jì)初鄉(xiāng)紳家庭女性的婚姻和生活,格調(diào)輕松詼諧,富有戲劇性沖突。
一、《傲慢與偏見》中的婚姻觀
作為英國(guó)文學(xué)史上最優(yōu)秀的女作家之一,奧斯丁的作品體現(xiàn)出一定的女性主義視角。在全部六部小說中,都可以讀到她對(duì)當(dāng)時(shí)女性脆弱的經(jīng)濟(jì)地位的關(guān)注。同時(shí),作為現(xiàn)實(shí)主義作家,她的作品真實(shí)反映了社會(huì)歷史,經(jīng)濟(jì)現(xiàn)實(shí)以及她所處時(shí)代女性的社會(huì)地位。更重要的是,作為一名專注于愛情與婚姻題材的女性作家,她的女主人公個(gè)個(gè)性格鮮明,各具特色,奧斯丁也在其作品中借由對(duì)這些女主人公不同類型婚姻的描寫充分表達(dá)了自己的婚姻觀。
《傲慢與偏見》是簡(jiǎn)·奧斯丁的代表作,于1813年問世。原名《最初的印象》(First Impressions),全書通過對(duì)社會(huì)男女婚嫁、戀愛問題的描寫展示了十九世紀(jì)初工業(yè)革命前英國(guó)鄉(xiāng)村地區(qū)的社會(huì)生活畫卷。書中以男女主人公達(dá)西和伊麗莎白·貝納特由于各自的傲慢和偏見而產(chǎn)生的愛情糾葛為主線,描寫了四段各不相同的姻緣故事,文筆辛辣機(jī)智,是奧斯丁最富喜劇色彩、引人入勝的一部作品,非常生動(dòng)地反映了兩百多年前保守、閉塞的英國(guó)鄉(xiāng)村生活和世態(tài)人情,被英國(guó)小說家、戲劇家毛姆認(rèn)為是文學(xué)史上最優(yōu)秀的十大小說之一。毛姆認(rèn)為,簡(jiǎn)·奧斯丁擁有深邃的觀察力和豐富的情感,她的幽默使她的觀察更為中肯有力,也使她的情感充滿活力。
奧斯丁將小說故事情節(jié)設(shè)置于十九世紀(jì)初。在當(dāng)時(shí)的英國(guó),一門好的婚姻是女性獲得社會(huì)地位和經(jīng)濟(jì)保障的唯一途徑。書中的女主人公伊麗莎白·貝納特出身于鄉(xiāng)紳家庭,聰慧機(jī)敏,有遠(yuǎn)見,有膽識(shí),有強(qiáng)烈的自尊心,善于思考。就十九世紀(jì)英國(guó)鄉(xiāng)村一個(gè)待字閨中的小姐來講,這是非常少見和難得的。也正是由于擁有這種品質(zhì),才使她在婚戀問題上有獨(dú)立的主見,不隨波逐流。貴族子弟達(dá)西愛慕伊麗莎白,不顧門第和財(cái)富的差距,向她求婚,卻遭到拒絕。伊麗莎白對(duì)他的誤會(huì)和偏見是原因之一,但最主要的是無法忍受他的傲慢。因?yàn)樵谝聋惿卓磥?,達(dá)西的傲慢做派實(shí)際上是社會(huì)地位差異的反映,只要這種傲慢存在,她與達(dá)西之間就不可能有平等的思想感情交流,也不可能有理想的婚姻。在之后很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),伊麗莎白親眼所見達(dá)西真誠(chéng)的為人處事和諸多高尚的所作所為,才消除了對(duì)他的誤會(huì)和偏見,從而與他締結(jié)姻緣。
在《傲慢與偏見》中,奧斯丁還描寫了伊麗莎白幾個(gè)姐妹和女友不盡如人意的婚姻,用來與女主人公理想的婚姻形成對(duì)照。例如她的密友夏洛特和柯林斯結(jié)婚后盡管擁有富裕的物質(zhì)生活,但他們之間毫無愛情可言,這種婚姻實(shí)質(zhì)上是華麗外衣下的社會(huì)悲劇。
奧斯丁在書中通過對(duì)貝納特家族幾個(gè)女兒對(duì)待終身大事不同態(tài)度的描述,表達(dá)出她本人的婚姻觀:為了金錢和社會(huì)地位而結(jié)婚是錯(cuò)誤的;而結(jié)婚不考慮上述因素也是輕率的。因此,奧斯丁的婚姻觀既強(qiáng)調(diào)愛情和也不忽視經(jīng)濟(jì)條件,但是愛情起著最重要的作用,她既反對(duì)為金錢而結(jié)婚,也反對(duì)把婚姻當(dāng)兒戲。她的婚姻觀里,十分強(qiáng)調(diào)理想婚姻的重要性,并把男女雙方感情和諧作為締結(jié)理想婚姻的基石。這一點(diǎn)在奧斯丁所處的時(shí)代,包括對(duì)于當(dāng)今社會(huì)都同樣有著重要的現(xiàn)實(shí)意義。
二、結(jié)語(yǔ)
奧斯丁完全經(jīng)由伊麗莎白表達(dá)了自己的婚姻觀,而達(dá)西,則是作者心目中標(biāo)準(zhǔn)好丈夫的形象。這與奧斯丁早年的經(jīng)歷有一定關(guān)系,她年輕時(shí)曾與一位名為湯姆·勒弗羅伊的青年相戀,但是最終他們因?yàn)殚T第不合而分開,之后,便有了《傲慢與偏見》。可以說,在相當(dāng)大的程度上是與湯姆·勒弗羅伊的苦戀成就了《傲慢與偏見》,然而,同樣也是這段戀情很大程度上造成了簡(jiǎn)·奧斯丁后來一生未嫁,郁郁而終。
《傲慢與偏見》或許是全世界最偉大的愛情小說之一,奧斯丁用戲謔的手法表達(dá)對(duì)生活的嚴(yán)肅批評(píng),探索女性從戀愛到結(jié)婚自我發(fā)現(xiàn)、自我成長(zhǎng)的心理過程。這本書“告訴你女性有權(quán)過得更好,而不應(yīng)認(rèn)為女性理所當(dāng)然就該怎樣”是“第一次有人說女性的思想值得傾聽”。
參考文獻(xiàn)
[1][英]簡(jiǎn)·奧斯丁.傲慢與偏見[M].王科一,譯.上海:上海譯文出版社,1990.
[2]候維瑞,李維屏.英國(guó)小說史(上)[M].譯林出版社,2005.
[3]張伯香,龍江.英美經(jīng)典小說賞析[M].武漢大學(xué)出版社,2005.
[4]林燕平,董俊峰.英美文學(xué)教育研究[M].上海外語(yǔ)教育出版社,2006.
[5]李俏,王建華,張超.從傲慢與偏見解讀現(xiàn)實(shí)婚姻觀[J].中華女子學(xué)院山東分院學(xué)報(bào),2008,5(5):47-51.
[6]江鳳.論傲慢與偏見中奧斯丁的婚姻觀[J].渝西學(xué)院學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2005,4(4):22-27.