亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        中外作家共話“由文學(xué)重繪的疆域”

        2017-12-16 20:02:14
        牡丹 2017年34期
        關(guān)鍵詞:梁鴻疆域魯迅文學(xué)院

        11月19日,以“世界——由文學(xué)重繪的疆域”為主題的中外作家交流研討會(huì)在京舉行。研討會(huì)由北京師范大學(xué)國(guó)際寫(xiě)作中心和魯迅文學(xué)院聯(lián)合主辦。中國(guó)作協(xié)副主席、魯迅文學(xué)院院長(zhǎng)吉狄馬加出席并講話。陳曉明、孟繁華、阿拉提·阿斯木、西川、李洱、梁鴻、黃少政,參加首屆國(guó)際寫(xiě)作計(jì)劃的外國(guó)作家,北師大與魯院聯(lián)合招收研究生班的青年作家等參加會(huì)議。研討會(huì)由邱華棟、張清華主持。

        與會(huì)作家談到,文學(xué)世界是對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的“重繪”,我們只有“占有”更廣闊的現(xiàn)實(shí)世界,才有可能寫(xiě)出更遼闊的文學(xué)世界。讀萬(wàn)卷書(shū)、行萬(wàn)里路,獲得更廣博的視野,這是對(duì)每一個(gè)作家提出的要求。與會(huì)翻譯家說(shuō),翻譯把作品從一個(gè)語(yǔ)境轉(zhuǎn)換到另一個(gè)語(yǔ)境,是對(duì)文學(xué)原著進(jìn)行“重繪”。如何做到既保持原汁原味,又能符合譯入語(yǔ)境的文化習(xí)慣,對(duì)翻譯家來(lái)說(shuō)構(gòu)成了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。而優(yōu)秀的翻譯家總是能夠在忠實(shí)與創(chuàng)造之間保持平衡。

        (文藝報(bào))

        猜你喜歡
        梁鴻疆域魯迅文學(xué)院
        嫁人當(dāng)嫁梁伯鸞
        婦女生活(2023年8期)2023-08-22 06:41:59
        影像志
        綠洲(2023年3期)2023-06-13 09:48:03
        拓展生活的疆域
        大中國(guó)之中國(guó)疆域
        不因人熱
        精彩描繪改革開(kāi)放時(shí)代風(fēng)貌
        魯迅文學(xué)院河北青年作家高研班舉辦
        陶山(2018年3期)2018-01-23 08:15:30
        試析遼朝的疆域觀
        西夏學(xué)(2017年1期)2017-10-24 05:32:28
        梁鴻尚節(jié)
        東漢鳳姐如何成功逆襲嫁給“國(guó)民老公”
        飲食保健(2016年20期)2016-11-28 09:08:04
        国产成人av综合色| 二区三区亚洲精品国产| 亚洲精品国产二区在线观看| 人妻精品久久一区二区三区 | 精品一区2区3区4区| 亚洲无码a∨在线视频| 国产成人久久精品77777综合| 国产在线欧美日韩一区二区| av一区二区不卡久久| 国产丝袜美腿中文字幕| 日韩av无码社区一区二区三区 | 亚洲av综合色区在线观看| 国产福利一区二区三区在线观看| 男女边摸边吃奶边做视频韩国| 欧美69久成人做爰视频| 成人看片黄a免费看那个网址| 日本视频一区二区三区免费观看| 国产一级av理论手机在线| 一区二区三区国产色综合| 真实国产乱子伦精品视频| 无套内射蜜桃小视频| 国产综合久久久久影院| 亚洲一区二区三区美女av | 一区二区三区四区国产99| 天天爽夜夜爽人人爽一区二区 | 亚洲成av人在线观看网址| 免费国产黄网站在线观看| 亚洲男人堂色偷偷一区| 日本小视频一区二区三区| 男人的天堂一区二av| 国产裸体舞一区二区三区| 婷婷开心深爱五月天播播| 亚洲av熟女天堂系列| 中文国产乱码在线人妻一区二区 | 白色白色视频在线观看| 亚洲精品国产精品乱码视色| 日本三级欧美三级人妇视频黑白配 | 精品婷婷国产综合久久| 亚洲av中文无码乱人伦在线视色| 国产影片中文字幕| 午夜爽毛片|