書·影

《綜合防治兒童性侵犯專業(yè)指南》龍迪 著

化學(xué)工業(yè)出版社

2017年10月

這是一部綜合防治兒童性侵犯的專業(yè)工具書。作者基于豐富的研究文獻(xiàn)、國(guó)際經(jīng)驗(yàn)和本土實(shí)踐，以兒童權(quán)利和性別公正為框架，破解關(guān)于兒童性侵犯的社會(huì)迷思，從預(yù)防、制止和專業(yè)支援服務(wù)三方面，系統(tǒng)、深入探討設(shè)計(jì)和落實(shí)多部門跨專業(yè)工作機(jī)制的專業(yè)理念和實(shí)務(wù)工作技巧。專業(yè)助人者（社工、心理咨詢師）、兒童保護(hù)工作者、律師、警察、檢察官、法官、學(xué)校老師、醫(yī)生等兒童權(quán)利相關(guān)責(zé)任人都可從本書中得到保護(hù)兒童免受暴力傷害的專業(yè)指引。 本書撰寫歷經(jīng)五年時(shí)間，基于近千篇該領(lǐng)域中外文獻(xiàn)及國(guó)際經(jīng)驗(yàn)的系統(tǒng)研究，以及豐富的本土實(shí)踐，嘔心創(chuàng)作真正適合中國(guó)的保護(hù)兒童免受性侵犯?jìng)I(yè)指南，還給中國(guó)兒童健康快樂成長(zhǎng)的權(quán)利。

《大律所》

林賽·卡梅倫著法律出版社

2017年10月

Biglaw，直譯作大律所，是美國(guó)普遍對(duì)那些在資本市場(chǎng)和商業(yè)領(lǐng)域呼風(fēng)喚雨的大律所的簡(jiǎn)稱。在法學(xué)院學(xué)生找工作的語(yǔ)境下，通常就理解為Vault排名前100的律所了。Biglaw之所以是Biglaw，不僅是因?yàn)槿思乙?guī)模大，賺錢多，律師有的是，更重要的是這些律所已經(jīng)形成了驚人相似的體系和制度，也從側(cè)面體現(xiàn)了美國(guó)法律行業(yè)的成熟和繁榮。這本書將電影般的情節(jié)置于律所的非訴訟工作背景中，帶著一些荒誕，看似滑稽夸張的情節(jié)又句句源于大律所的真實(shí)生活，讓人頗有代入感。高壓的工作狀態(tài)下，每天緊繃著神經(jīng)的人們會(huì)產(chǎn)生怎樣的故事，這本書最大的意義在于揭開了很多人感興趣并且向往的“成功應(yīng)許之地”的內(nèi)幕。

電影《嘉年華》 導(dǎo)演 文晏

該片剛剛獲得第54屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，講述了一位女性青春成長(zhǎng)的故事，探討了一個(gè)良性的社會(huì)機(jī)制，人與人之間最終的和解以及自我的堅(jiān)強(qiáng)和勇敢。影片講述的主題是性侵，卻又遠(yuǎn)不止于性侵。有如導(dǎo)演文晏所說：“這個(gè)社會(huì)如此浮躁，如此喧囂，這些背后，有太多東西被擋住了?！币苍S，導(dǎo)演想要呈現(xiàn)的就是一個(gè)被“擋住的世間”。影片最可貴的地方在于：導(dǎo)演沒有刻意渲染侵犯者的可憎，甚至刻意把侵犯者的面孔模糊化，而是不吝筆墨地書寫了“性侵之后”由家庭、醫(yī)院、警方、律師等構(gòu)成的群像。在這部電影中，性侵案件只是一個(gè)載體，更重要的是案件所輻射出的諸多社會(huì)問題，包括女孩成長(zhǎng)所面臨的逆境以及社會(huì)對(duì)女性的偏見。

動(dòng)畫短片《黑肉帝國(guó)》翻譯：明綠行動(dòng)智庫(kù)格蕾絲傳播基金會(huì)

該系列短片改編自著名電影《黑客帝國(guó)》，探索了美國(guó)農(nóng)業(yè)從小型農(nóng)場(chǎng)到龐大動(dòng)物工廠的急速轉(zhuǎn)型。自2003年首映起，影片吸引了全世界的廣泛關(guān)注，并成為推廣可持續(xù)食物運(yùn)動(dòng)的有效工具。影片原版問世之后，制片方推出了幾部續(xù)集和很多翻譯版本，其中包括這部十周年紀(jì)念篇——《黑肉帝國(guó)：重裝上陣》，呼吁大家采取行動(dòng)。鑒于中國(guó)在全球食物體系中的重要性和影響力，以及視頻技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)使用和信息傳播的飛速發(fā)展，制作方認(rèn)為，是時(shí)候讓這部影片與中國(guó)觀眾見面了，讓大眾了解美國(guó)工業(yè)化食品系統(tǒng)的真相和缺陷，尤其是工廠化養(yǎng)殖的暴虐無道。