村上春樹

那個(gè)禮拜天下午，發(fā)生了一連串的事情。是特別奇怪的一天。就在阿綠家的附近發(fā)生了火災(zāi)，我們爬上三樓陽(yáng)臺(tái)觀火，在那里，我吻了她。這樣說(shuō)來(lái)似乎有些愚蠢，但是事情確實(shí)是這么進(jìn)展的。

當(dāng)時(shí)我們正一邊聊著大學(xué)的事情，一邊喝著飯后的咖啡，突然聽見救火車的聲音。聲音越來(lái)越大，救火車的數(shù)量也越來(lái)越多。從窗外傳來(lái)了人奔跑、大叫的聲音。阿綠走到靠馬路的房間，打開窗戶向下看，然后對(duì)我說(shuō)：“你在這里等一下。”就跑掉了。只聽見咚咚的腳步聲快跑上樓梯。

我獨(dú)自喝著咖啡，一面想著烏拉圭究竟在哪里，到底是在巴西附近，還是委內(nèi)瑞拉附近？我一直認(rèn)為應(yīng)該在哥倫 比亞附近，但是實(shí)在想不出來(lái)是位于那里？就在這個(gè)時(shí)候，阿綠從上面下來(lái)說(shuō)：“快跟我一起來(lái)！”我只得跟在她后面，爬上走廊盡頭的窄小樓梯，到了陽(yáng)臺(tái)。陽(yáng)臺(tái) 比周圍的屋頂都高出一截，所以附近的景觀可以一目了然。就在距我們?nèi)⑺拇狈孔舆h(yuǎn)的一間房子上面冒起黑煙，乘著微風(fēng)吹向大馬路那邊。有一股焦臭味飄了過(guò) 來(lái)。

“那是阪本先生的房子呀！”阿綠從欄桿探出身子說(shuō)道?！摆婺鞠壬郧笆亲鲅b修日式房子的生意，不過(guò)現(xiàn)在已經(jīng)關(guān)店了！”

我也從欄桿里探出身子望過(guò)去。起火處正好位于三樓建的陰影中，所以看不清詳細(xì)的情形，只見三、四輛消防車正在進(jìn)行著搶救的工作。因?yàn)槁诽?，只有兩輛消防車進(jìn)得來(lái)，后面的那輛只得在大馬路上等候。而且路上照例又?jǐn)D滿了看熱鬧的人群。

“如果有貴重的東西，就去收拾一下，看來(lái)要避一避才好！”我對(duì)阿綠說(shuō)：“雖然現(xiàn)在是逆風(fēng)，但是風(fēng)向或許一下子就改變了，而且再過(guò)去就是加油站啊！我?guī)湍愕拿?，你快去收拾！?/p>

“我沒有貴重的東西呀！”阿綠說(shuō)。

“總有一些吧！像儲(chǔ)金簿啦，印章、證件之類的東西?。?yīng)急的錢也不可少呀！”

“不要緊的啦！我不走！”

“即使燒到這里也不走？”

“唉！”阿綠嘆道。“死了也沒關(guān)系！”

我看著阿綠的眼睛，阿綠看著我的眼睛。她所說(shuō)的話到底有幾分是認(rèn)真的？有幾分是玩笑的呢？我完全不知道。我凝視她半晌，突然覺得是真是假都無(wú)所謂了。

“好吧！我知道了。我奉陪！”我說(shuō)。

“你愿意跟我一起死嗎？”阿綠閃著眼光說(shuō)道。

“到了真正危險(xiǎn)的時(shí)候，我會(huì)跑掉的！想死的話，你一個(gè)人死就行了！”

“好冷酷呀！”

“我才吃了你一頓午飯，總不能就要我一起死吧！至少再吃一頓晚飯?！?/p>

“嗯，好??！反正要在這里靜觀其變，我們來(lái)唱歌好了。真要燒到這里來(lái)的話！再打算啦！”

“唱歌？”

阿綠從二樓拿了兩個(gè)椅墊、四罐啤酒和一把吉他到陽(yáng)臺(tái)上。我們一邊看著彌漫的黑煙、一邊喝著啤酒。阿綠也開始彈起吉他唱歌。我問(wèn)阿綠說(shuō)，這樣做不會(huì)招惹鄰居反感嗎？畢竟這樣一邊看火災(zāi)，一邊在陽(yáng)臺(tái)上喝酒、唱歌，不是什么正經(jīng)合理的行為。

“沒關(guān)系！我們不必管別人怎么想！”阿綠說(shuō)。

（待續(xù)）