秋風(fēng)聽雨
七言絕句“以其善言情而易合于樂”,“最合于詩人之陶寫”, “自唐迄今千數(shù)百年,為之者眾,好之者彌篤” (邵祖平《七絕詩論》)。于其作法,“宋人猶少道及,至元明清間,始多揚扢商榷,然皆破碎不全,絕無系統(tǒng)”(同上),今幸有馮振《七言絕句作法舉隅》出矣。素有“廣西才子”之稱的馮振心先生(1897年——1983年),名振,號“自然室主人”,17歲學(xué)詩,是我國有卓著成就的教育家、出類拔萃的中國古典文學(xué)專家、杰出的近代現(xiàn)代詩人,有《自然室詩稿與詩詞雜話》等著作傳世。當(dāng)其二十世紀三十年代任教于上海大夏大學(xué)時,著《七言絕句作法舉隅》一書,“就七言絕句之作法不同或大同而小異者,略分如干類,先博舉其例,而后綜籀其法”,授于門生,周振甫、馮其庸咸得其惠?!镀哐越^句作法舉隅》一書1936年由世界書局出版,1985年3月北京市中國書店據(jù)以影印。1986年齊魯書社將其與《詩詞雜話》、《七言律髓》并為《詩詞作法舉隅》出版,新增詩例117首,而56種作法之分類未變?!啊镀哐越^句作法舉隅》精選了唐至清代七言絕句佳作1381首,按類比法分成56類,在每類末精當(dāng)扼要地指出其藝術(shù)技巧作法的特征和奧妙之處,無論是初學(xué)者還是研究者,凡讀之,都足以發(fā)人深省” (黨玉敏《馮振傳略》),周振甫并專門著文引介(《<七言絕句作法舉隅>小引》)。筆者偶然在超星數(shù)字圖書館網(wǎng)得讀該書,深以為然,乃變其歸納法之著述體例為演繹法之奧秘指引,先揭示馮先生所歸納提煉之具體作法,后輔以便于理解的二三詩例,以貢獻于諸位詩友。
第1法:四句旋轉(zhuǎn)而下,第四句有一二字與第一、二句相復(fù)者,而句首并多用“卻”字。凡絕句,三四句必緊接,而與第一、二句卻多不即不離,以轉(zhuǎn)捩關(guān)鍵,全在第三句也。惟此類,則第四句必與第一、二句呼應(yīng)極緊,蓋四句一氣轉(zhuǎn)下者也。如唐賈島《渡桑乾》“客舍并州已十霜,歸心日夜憶咸陽。無端更渡桑乾水,卻望并州是故鄉(xiāng)”;李商隱《夜雨寄北》:“君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”?!胺步^句,三四句必緊接,而與第一、二句卻多不即不離,以轉(zhuǎn)捩關(guān)鍵,全在第三句也”。這句話可以視作馮先生所歸納提煉的七言絕句具體作法的總綱。以下諸種作法,絕大多數(shù)都關(guān)涉到第三句,幸讀者識焉。
第2法:或四句,或三句,與第一、二句俱有相復(fù)之字,而與前一法稍異。如宋王安石《游鐘山》“終日看山不厭山,買山終待老山閑。山花落盡山長在,山水空流山自閑”;明僧德祥《愛閑》:“一生心事只求閑,求得閑來鬢已斑。更欲破除閑耳目,要聽流水要看山”;清江湜《舟中二絕》(其一):“浮生已是一孤舟,更被孤舟載出游。卻羨舟人挾妻子,家于舟上去無愁”。
第3法:第三、四兩句,轱轆而下,故第四句必有一二字與第三句相復(fù),而又用“還”、“又”等字以緊系之,而第三句或先用“已”字以啟其意。如宋李遘《絕句》:“人言落日是天涯,望極天涯不見家。已恨碧山相掩映,碧山還被暮云遮”;明姚汝循《回雁峰》:“回雁峰頭望帝京,寒云黯黯不勝情。賈生已道長沙遠,今過長沙又幾程”。歐陽永叔詞云:“平蕪盡處是春山,行人更在青山外”,亦此句法。
第4法:與前一法同,故三四兩句必有復(fù)字。特前一法為尤整齊耳。如唐李益《度破訥沙》:“眼見風(fēng)來沙旋轉(zhuǎn),經(jīng)年不省草生時。莫言塞外無春到,總有春來何處知”;明黃榮《牡牛圖》:“江草青青江水流,臥吹孤笛弄清秋。放牛莫放南山下,昨日南山虎食?!?。
第5法:首二句與末二句作今昔之比較,故首二句多有“去歲”、“去年”等字,而三句多有“今年”、“今日”等字,而首二句與末二句又必有相復(fù)之字,以見呼應(yīng)。如宋楊萬里《中秋前二夕釣雪舟中靜坐》:“去歲中秋正病余,愛他明月強支吾。今年老矣差無病,后夜中秋有月無”;宋李遘《送春呈袁祖州》:“去年春盡在宜春,醉送東風(fēng)淚滿巾。今日春歸倍惆悵,相逢不是去年人”。
第6法:亦首二句與末二句作今昔之比較者,故首二句多用“前年”、“昨日”等字,而第三句則用“今日”、“今朝”等字,惟不以復(fù)字作呼應(yīng),斯與前法差異耳。如宋皺浩《仁老寄墨梅》:“前年謫向新州去,嶺上寒梅正作花。今日霜縑玩標格,宛然風(fēng)外數(shù)枝斜”;宋朱熹《水口行舟》“昨日扁舟雨一簔,滿江風(fēng)浪夜如何。今朝試卷孤篷看,依舊青山綠樹多”。
第7法:亦首二句與末二句作今昔之比較者,但于第三句用“今日”、“如今”等字,而首句則不用“昔年”、“去歲”等字,然其實指往日之意,固隱含于其中也。如唐杜甫《解悶》:“一辭故國十經(jīng)秋,每見秋瓜憶故丘。今日南湖采薇蕨,何人為覓鄭瓜州”;明袁凱《揚州逢李十二衍》:“與子相逢俱少年,東吳城郭酒如川。如今白發(fā)知多少,風(fēng)雨揚州共被眠”。
第8法:第三句用“只今”、“惟有”四字作起,與前法小異。如唐李白《蘇臺懷古》:“舊苑荒臺楊柳新,菱歌清唱不勝春。只今唯有西江月,曾照吳王宮里人”;明王廷相《蕪城歌》:“莫向隋宮問六朝,璚枝玉蕊已煙消。只今惟有湖邊柳,猶對春風(fēng)學(xué)舞腰”。
第9法:以“如相問”三字置第三句后,其所問者何事,不必說明,但觀其第四句答詞,則其問意自顯矣。如唐王昌齡《芙蓉樓送辛漸》:“寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”;明楊慎《贈宋文百戶石崗舍人》:“七十從戎鬢已斑,勞君相送出滇關(guān)。過家兒子如相問,為報衰翁二月還”。
第10法:第三句用“借問”、“欲問”、“試問”、“為問”等字作起,其下并著以“何”、“誰”等字,以明其所問之事,而第四句則答之之詞也。如唐高適《塞上聞笛》:“雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。借問梅花何處落,風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山”;明汪本《舟中有成》:“故鄉(xiāng)南望渺無涯,水面云深日又斜。欲問浮生何所似,試來風(fēng)處看楊花”。
第11法:第三句亦用 “為問”、“試問”等字作起,以三四兩句作連屬詰問語,故“無”、“幾”、“何”、“誰”等字著在第四句,而不在第三句。如唐杜牧《秋浦途中》:“瀟瀟山路窮秋雨,淅淅溪風(fēng)雨岸浦。為問寒沙新到雁,來時還下杜陵無”;宋蘇軾《又和景文韻》:“牡丹松檜一時栽,付與春風(fēng)自在開。試問壁間題字客,幾人不為看花來”。
第12法:以第三句作詰問語,用“何”、“誰”、“幾”、“安”、“那”等字作起,或以第四句作答,如唐白居易《魏王堤》:“花寒懶發(fā)鳥慵啼,信馬閑行到日西。何處未春先有思,柳條無力魏王堤”;或并第四句亦承上句一氣作問,如明陸容《題畫》:“林屋重重枕野塘,水花千頃一歸航。何年了卻公家事,來趁山人幾日涼”。
第13法:亦以第三句作詰問語,但“何”、“誰”等字不著在句首而在句中。如唐孟浩然《送杜十四之江南》:“荊吳相接水為鄉(xiāng),君去春江正淼茫。日暮征帆泊何處,天涯一望斷人腸”;明鐘順《清夜聞笛》:“小樓人醉月初斜,歸思迢迢隔海涯。短笛誰吹斷腸曲,滿庭香雪落梅花”。
第14法:第三、四兩句作連屬詰問語,而但于第三句冠以“如何”二字。如唐李商隱《無題》:“紫府仙人號寶燈,云漿未飲結(jié)成冰。如何雪月交光夜,更在瑤臺十二層”;宋朱熹《之德化宿劇頭鋪,夜聞杜宇》:“王事賢勞只自嗤,一官今是五年期。如何獨宿荒山夜,更擁寒裘聽子規(guī)”。
第15法:但以第四句作詰問語,故“如何”二字,即冠其句首。如宋項安世《夜雨》:“夜窗疏雨不堪聽,獨坐寒齋萬感生。今夜故人江上宿,如何禁得打篷聲”;清何紹基《無園種菜》:“五更風(fēng)露有精神,浩蕩天恩處處勻。菜色青蔥真可愛,如何比擬到饑民”。
第16法:以“何如”二字冠第三句者。如元唐朝《五無吟六首之一》:“云在空中變態(tài)奇,風(fēng)來江上浪漪漪。何如風(fēng)定云開后,秋水長天一色時”;明王世貞《題溪山深隱圖》:“古木寒流一兩家,柴門晝掩待歸鴉。何如只向人間住,與客攜壺踏落花”。