□[美]凱瑞·克勞福德 李荷卿 編譯

女兒的聚餐

□[美]凱瑞·克勞福德 李荷卿 編譯

最近，我女兒亞莉所在的游泳隊要舉辦一次聚餐，亞莉被要求參與幫忙。但是當她著手去做的時候，變得越來越緊張，甚至做夢都在想著這件事，她希望一切都能完美無缺。

這讓我想起小時候經(jīng)歷過的一件事，我告訴了亞莉，希望能幫到她。

那時候，我正在上小學。有一天，我正和朋友艾比在我家客廳里翻閱雜志。艾比舉起雜志朝向我，指著其中一張照片對我說：“這個看起來真有趣。”照片上是一大群快樂的人，他們正圍在一張桌子旁，桌子上擺滿了裝飾品，放著很多盛著美味食物的盤子。照片的標題是“一次完美的聚餐”。

“我們也可以，我們可以邀請朋友們在我家院子里舉行一次聚餐！時間就定在這個星期六?！蔽艺f。

媽媽下班回到家，我跟她說了聚餐計劃。“噢，按照我們的計劃，這將是一次自助式的聚餐?！蔽医忉尩溃熬褪谴蠹易约簬澄飦沓?！”

媽媽點了點頭說：“我們儲藏室里還有很多星形裝飾品，你們可以用來裝飾院子?！?/p>

“太好了，媽媽！”我一邊說一邊給了她一個大大的擁抱。

在接下來的幾天里，我和艾比非常忙碌，做聚餐前的所有準備。

終于到了聚餐的時間。屋子里窗明幾凈，后院也干凈整齊。很多星形裝飾品掛在院子里的植物上，亮晶晶的，直晃眼睛。我們自制的土豆沙拉看起來幾乎和雜志里的樣品一樣出色，讓人垂涎欲滴。

不一會兒，小客人們陸續(xù)到來。貝克戴了一頂點綴著星形亮片的帽子，他帶來了土豆沙拉。保羅穿了一件超級好看的T恤衫，上面點綴著星星和月亮，他也帶來了土豆沙拉。露茜穿了一件紅白藍三色相間的條紋短褲，而且她也帶來了土豆沙拉……天呀，八位小客人當中，有五位帶來的是土豆沙拉！

“我們不知道聚餐帶什么吃的東西，所以就上網(wǎng)搜，結(jié)果，我們看到了這個土豆沙拉的配方?！甭盾缯f?！耙驗橥炼拐诖鬁p價，所以我和我爸爸就做了這個土豆沙拉。”保羅說。因為各種讓人意想不到的原因，我們的自助式聚餐變成了特殊的土豆沙拉大會餐。我們將大家的土豆沙拉擺成一排，然后逐一品嘗，一邊品嘗，一邊哈哈大笑。這次聚餐，雖然沒有向我們所預料的那樣發(fā)展，但是它仍然充滿了樂趣。

講完這個故事，我對女兒說：“亞莉，聚餐準備時，不必把注意力過于集中在保證聚餐活動的完美無缺上，因為也許壓根兒就沒有完美無缺這種事?！蔽医o女兒兩個建議：首先，應該提前明確告訴客人分別帶什么食物來。其次，不要有太大壓力，不可能每一件事都會按計劃進行，總有一些意料之外的事情發(fā)生。而最讓人驚喜的，往往正是那些意料之外的事情。

女兒接受了我的建議，不再像之前那么緊張了。事實證明，亞莉的游泳隊聚餐活動舉辦得很順利，即便是餐巾紙出現(xiàn)短缺，野餐布也不夠大，但大家都覺得非常愉快。

（責編 劉國棟）