作者:【德】赫爾曼·黑塞
《東方之旅》
作者:【德】赫爾曼·黑塞
《東方之旅》是黑塞于1927年到1932年間創(chuàng)作的中篇小說(shuō)。當(dāng)時(shí),第一次世界大戰(zhàn)給人類(lèi)帶來(lái)的不幸與災(zāi)難,讓黑塞難以忘懷,并產(chǎn)生了強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感。他以筆作為呼喚和平的武器,希望通過(guò)文學(xué)作品傳播和平信念。
小說(shuō)通過(guò)相對(duì)簡(jiǎn)單的故事框架,運(yùn)用象征的手法,將現(xiàn)實(shí)人物、歷史人物、文學(xué)史上的虛構(gòu)人物和作者創(chuàng)造的小說(shuō)形象共置于一時(shí)一地的敘事結(jié)構(gòu)內(nèi)。書(shū)中,“東方之旅”是“盟會(huì)”發(fā)起的有組織的行動(dòng),主人公H.H.作為成員加入。旅程中途,盟會(huì)神秘解體,H.H.隨之離開(kāi)盟會(huì);此后相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間內(nèi),他都在追憶這次半路夭折的“東方之旅”,最后他經(jīng)過(guò)努力重新加入盟會(huì)并承擔(dān)了更重要的職責(zé)。小說(shuō)中的另一個(gè)重要人物,里奧的身份也是深不可測(cè)。開(kāi)始他是“東方之旅”謙卑而忠誠(chéng)的仆人,最后又表明他的正式身份是盟會(huì)的會(huì)長(zhǎng),主宰著團(tuán)體的一切。小說(shuō)結(jié)尾H.H.發(fā)現(xiàn)自己和里奧被塑造成一尊二位一體的雕像,H.H.依靠神秘的力量正在一點(diǎn)點(diǎn)變成里奧。
小說(shuō)通過(guò)H.H.對(duì)盟會(huì)及其首領(lǐng)里奧的回憶和追尋,展現(xiàn)了黑塞對(duì)自我探索以及個(gè)體與整體關(guān)系的思考。美國(guó)學(xué)者密勒克認(rèn)為,“H.H.和里奧的關(guān)系,及他被接納加入盟會(huì)與再度加入的儀式,都是通過(guò)純粹的想象與有趣的神秘手段而展現(xiàn)在外的心理過(guò)程?!?黑塞在這場(chǎng)探索旅行中,也不斷在尋求解決現(xiàn)代人心靈問(wèn)題的方法,正如他對(duì)“東方之旅”的描述:“我們不僅穿梭于不同的空間,還漫游于不同的時(shí)代。我們走向東方,我們也奔向中世紀(jì)或者那個(gè)黃金時(shí)代?!?/p>
巴西作家保羅·科埃略說(shuō):“赫爾曼·黑塞已然感受到我們這一代人那種內(nèi)心的騷動(dòng)、那種青春時(shí)代自尋其路的固有需求;這種需求讓我們每個(gè)人都必須索取天經(jīng)地義屬于我們自己的東西:我們自己的生命。黑塞的這種先知先覺(jué)也必然啟發(fā)未來(lái)時(shí)代的人們?!?/p>
小說(shuō)中,H.H.這樣介紹“東方之旅”:“在其最高的和最本質(zhì)的意義上,它不僅是屬于我的和現(xiàn)在的;這個(gè)由信徒和門(mén)徒所構(gòu)成的隊(duì)伍,一直都在不間斷地永遠(yuǎn)地走向東方,走向光明之鄉(xiāng)。許多世紀(jì)以來(lái),這個(gè)隊(duì)伍都在行進(jìn)中,朝著光明和奇跡?!?/p>