津巴布韋《先驅(qū)報(bào)》11月6日文章，原題：中國(guó)的崛起再崛起　隨著“歐美日帝國(guó)”陷入衰落，中國(guó)正迅速崛起為處于領(lǐng)先地位的全球大國(guó)。這正對(duì)非洲產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

第三個(gè)“革命紀(jì)元”開(kāi)始？　西方媒體此前紛紛報(bào)道有關(guān)中共十九大的新聞。許多文章（包括英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》）都在談?wù)撌糯笳谟瓉?lái)新中國(guó)歷史中的“第三紀(jì)元”，前兩個(gè)紀(jì)元分別由毛澤東和鄧小平開(kāi)創(chuàng)。如今我們正在親眼目睹“習(xí)近平時(shí)代”的開(kāi)始。在我們深入了解該新時(shí)代之前，我們需要將十九大置于適當(dāng)?shù)臍v史和地緣政治背景中，方能理解中國(guó)崛起對(duì)非洲以及全球“南方”民眾的影響。西方已統(tǒng)治世界5個(gè)世紀(jì)。但如今人們廣泛認(rèn)為“歐美帝國(guó)”正在崩潰，而那個(gè)正逐漸但確實(shí)使該帝國(guó)“失效”的國(guó)家正是中國(guó)。

一個(gè)“不情愿的巨人”　事實(shí)上，中國(guó)并不迫切想要取代美國(guó)，北京也尚未做好擔(dān)當(dāng)全球政治領(lǐng)導(dǎo)角色的準(zhǔn)備。中國(guó)仍需要致力于解決困擾其農(nóng)村地區(qū)的貧困和發(fā)展不平衡等國(guó)內(nèi)問(wèn)題。但現(xiàn)在的問(wèn)題是“歐美日帝國(guó)”確實(shí)正以出乎世界和中國(guó)預(yù)料的速度崩潰，中國(guó)將不得不發(fā)揮帶頭作用。

替代西方秩序的中國(guó)選項(xiàng)在國(guó)際秩序的架構(gòu)中，中國(guó)主張基于合作而非對(duì)抗的“新規(guī)范”。中國(guó)曾多次呼吁中美開(kāi)展“負(fù)責(zé)任”的合作以構(gòu)建新的國(guó)際秩序。但美國(guó)僅以“合作”之名行“遏制”之實(shí)。盡管中國(guó)向“舊規(guī)范”發(fā)起挑戰(zhàn)，但卻采取低調(diào)且微妙的措施為國(guó)際貨幣基金組織、世界銀行和世貿(mào)組織構(gòu)建新的全球治理架構(gòu)。

非洲視角中的中國(guó)崛起中國(guó)是非洲最大貿(mào)易伙伴，雙邊貿(mào)易總額超過(guò)1985億美元——相比之下，美非貿(mào)易總額僅為998億美元。無(wú)論如何，這都是引人矚目的發(fā)展。但這在西方引起激烈爭(zhēng)論，抨擊中國(guó)者將中國(guó)描繪為“惡龍”。但西方對(duì)中國(guó)在非洲存在的焦慮更與其自身發(fā)展模式失靈而非與中國(guó)有關(guān)。當(dāng)然，一些西方學(xué)者也對(duì)中國(guó)在非洲的存在持正面看法。黛博拉·布勞提根在其《龍的禮物：中國(guó)在非洲的真正故事》一書(shū)中寫(xiě)道，非中合作是“雙贏”關(guān)系。無(wú)論對(duì)非洲還是對(duì)古巴和委內(nèi)瑞拉等國(guó)來(lái)說(shuō)，中國(guó)的模式都優(yōu)于西方。進(jìn)一步說(shuō)，非洲應(yīng)在全球地緣政治層面上利用“金磚國(guó)家”組織——尤其是中國(guó)——制衡目前仍主導(dǎo)非洲的“美歐日帝國(guó)”勢(shì)力。

在阿米塔夫·高希的小說(shuō)《罌粟?！分?，在印度種植并向中國(guó)出口鴉片的英國(guó)經(jīng)紀(jì)人伯恩海姆曾說(shuō)：“‘中國(guó)佬認(rèn)為他能重新過(guò)上往日的好日子……不會(huì)了，他已嘗過(guò)鴉片。”但如今形勢(shì)已經(jīng)改變。中國(guó)正迅速崛起。這是連西方也無(wú)法忽視的現(xiàn)實(shí)，遑論非洲人?！?/p>

（作者亞什·唐頓，王會(huì)聰譯）