英國(guó)路透社11月5日?qǐng)?bào)道，原題：報(bào)道稱(chēng)，中國(guó)將在全國(guó)推開(kāi)反腐監(jiān)察試點(diǎn)項(xiàng)目　中國(guó)官媒報(bào)道稱(chēng)，中國(guó)將在全國(guó)各地推開(kāi)國(guó)家監(jiān)察體制改革試點(diǎn)工作。隨著習(xí)近平主席強(qiáng)化其標(biāo)志性政策，現(xiàn)有的反腐機(jī)構(gòu)將由此得到進(jìn)一步加強(qiáng)。

中國(guó)官媒上周六報(bào)道說(shuō)，中國(guó)最高立法機(jī)構(gòu)通過(guò)一項(xiàng)決定，要在各省、市、縣設(shè)立監(jiān)察委員會(huì)，對(duì)所有行使公權(quán)力的公職人員實(shí)施監(jiān)察。

中國(guó)將于明年年初舉行一年一度的全國(guó)人大會(huì)議期間通過(guò)全國(guó)性的監(jiān)察法律，并設(shè)立新的監(jiān)察委員會(huì)。新的全國(guó)監(jiān)察委員會(huì)將與共產(chǎn)黨的反腐敗機(jī)構(gòu)——中央紀(jì)律檢查委員會(huì)合署辦公，擴(kuò)大反腐敗行動(dòng)的范圍，將國(guó)有機(jī)構(gòu)的公職人員覆蓋在內(nèi)。

報(bào)道稱(chēng)，根據(jù)中國(guó)立法機(jī)構(gòu)最新決定所設(shè)立的監(jiān)察委員會(huì)，將有權(quán)調(diào)查涉嫌貪污賄賂、濫用職權(quán)、玩忽職守以及浪費(fèi)國(guó)家資財(cái)?shù)确欠ㄐ袨?。監(jiān)察委員會(huì)可采取凍結(jié)、搜查、留置等措施。▲

（王曉雄譯）