嚴(yán)盡忠

摘要：英語(yǔ)非謂語(yǔ)動(dòng)詞是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者普遍感到較難理解、掌握和運(yùn)用的語(yǔ)法項(xiàng)目之一。本文較為全面系統(tǒng)地闡述了非謂語(yǔ)動(dòng)詞的特征：具有動(dòng)詞的特征，可帶自已的賓語(yǔ)和狀語(yǔ)；具有形態(tài)而沒(méi)有時(shí)態(tài)等。同時(shí)，本文還深入研究了其5大句法功能：主語(yǔ)，表語(yǔ)，賓語(yǔ)，定語(yǔ)及狀語(yǔ)。

關(guān)鍵詞：非謂語(yǔ)；特征；功能

中圖分類號(hào)：G642.3 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：B 文章編號(hào)：1674-9324（2017）41-0188-03

一、非謂語(yǔ)動(dòng)詞的特征

1.非謂語(yǔ)動(dòng)詞可以和助動(dòng)詞和情態(tài)動(dòng)詞組成復(fù)合謂語(yǔ)，但不能單獨(dú)作謂語(yǔ)。

例如：She ought to ask the teacher for help when she meets with some difficulty with her pronunciation.

2.非謂語(yǔ)動(dòng)詞仍然保留動(dòng)詞的特征，可以帶有自已的賓語(yǔ)和狀語(yǔ)。

例如：To make more money，he was determined to work day and night. 不定式to work 帶了狀語(yǔ)day and night

The girl sat on the sofa watching TV. 現(xiàn)在分詞watching帶了賓語(yǔ)TV

We firmly support the Party Central Committee headed by Chairman Xi. 過(guò)去分詞headed帶了一個(gè)以引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)by Chairman Xi作狀語(yǔ)

3. 非謂語(yǔ)是連系動(dòng)詞時(shí)，還可帶表語(yǔ)，這個(gè)表語(yǔ)說(shuō)明句中主語(yǔ)的身份、狀態(tài)和特征。

例如：She wants to be a nurse when she graduates from the university. 不定式to be 帶有表語(yǔ)a nurse，說(shuō)明主語(yǔ)she的身份

4.非謂語(yǔ)動(dòng)語(yǔ)具有形態(tài)（aspect），而沒(méi)有時(shí)態(tài)（tense）。

時(shí)態(tài)表示動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間（過(guò)去、現(xiàn)在、將來(lái)），形態(tài)表示是動(dòng)作的進(jìn)展情況如完成、進(jìn)行或?qū)⒁l(fā)生。例如：She had finished the work when he came.這個(gè)句子的時(shí)態(tài)是過(guò)去完成時(shí)，形態(tài)是完成體have done 說(shuō)明動(dòng)作在he came時(shí)完成。每一個(gè)英語(yǔ)謂語(yǔ)動(dòng)詞都具有時(shí)態(tài)和形態(tài)，而非謂語(yǔ)只具有形態(tài)。1）不定式有四種形態(tài)：一般式：to write，to be written；進(jìn)行式：to be writing；完成式：to have written，to have been written；完成進(jìn)行式：to have been writing.2）-ing形式有兩種形態(tài)：一般式：writing，完成式：having written，having been written.3）過(guò)去分詞只有一種形態(tài)：一般式：written.不定式的一般式泛指一個(gè)動(dòng)作，不表示動(dòng)作的完成或進(jìn)行。不定式的一般式常用來(lái)表示目的、結(jié)果表示動(dòng)詞將要發(fā)生、同時(shí)發(fā)生和先發(fā)生。例如：She wants to surf the Internet for online shopping.她想上網(wǎng)購(gòu)物。但接在intend，mean 后面以及should，need后面時(shí)，表示本打算、應(yīng)該、有必要做而實(shí)際上未做，也就是表示沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的動(dòng)作。例如：They intended to have come last week.他們本打算上周來(lái)的（但實(shí)際沒(méi)有來(lái)）。John should have finished his homework before class. 約翰本應(yīng)該在課前完成作業(yè)（實(shí)際沒(méi)有做）。不定式的進(jìn)行式強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的進(jìn)行狀態(tài)，和謂語(yǔ)動(dòng)詞的動(dòng)作同時(shí)發(fā)生，在口語(yǔ)中與continually，forever，constantly always連用表示某種感情色彩，可能是貶義也可能是褒義，也就是表示一種厭煩、不滿 、蔑視或表?yè)P(yáng)、贊揚(yáng)的感情。-ing 的一般式表示一種經(jīng)常習(xí)慣的動(dòng)作或表示先于或后于謂語(yǔ)動(dòng)詞的動(dòng)作。例如：I enjoy playing badminton in such weather. （習(xí)慣）

二、非謂語(yǔ)的句法功能

1.主語(yǔ)功能。不定式一般式作主語(yǔ)，相當(dāng)一個(gè)名詞，只簡(jiǎn)單表示一種動(dòng)作或狀態(tài)。如：

To improve our teaching method is very important.改進(jìn)我們的教學(xué)方法是非常重要的。

To be constantly reminded of this will do you a lot of good.經(jīng)常有人提醒你這一點(diǎn)，對(duì)你大有裨益。（這時(shí)不定式相當(dāng)于一個(gè)名詞性從句：That you are constantly reminded of this.）

不定式完成式作主語(yǔ)表示動(dòng)作發(fā)生在謂語(yǔ)的動(dòng)作之前，相當(dāng)一個(gè)謂語(yǔ)是完成時(shí)態(tài)的名詞性從句。例如：To have done a dozen experiments brought him no nearer to success.盡管做了十幾次試驗(yàn)，他仍然離成功很遠(yuǎn)。（不定式相當(dāng)一個(gè)名詞性從句：That he had done a dozen experiments.）

值得關(guān)注的是：不定式作主語(yǔ)通常用it作形式主語(yǔ)，將真正的主語(yǔ)不定式放置在后面。通常還會(huì)出現(xiàn)for結(jié)構(gòu)主語(yǔ)和結(jié)構(gòu)主語(yǔ)。例如：It is hard for me to understand her.我很難理解她。It was foolish of him to do that.他竟然做出這種事，太蠢了。當(dāng)句子的表語(yǔ)是一個(gè)形容詞，它與不定式的邏輯主語(yǔ)關(guān)系極為密切，說(shuō)明其特征和屬性，這時(shí)邏輯主語(yǔ)需要由介語(yǔ)of引導(dǎo)。-ing形式作主語(yǔ)相當(dāng)一個(gè)名詞（短語(yǔ)）表示一般或多次抽象的多次行為，而不定式作主語(yǔ)表示具體或一次性的動(dòng)作。Smoking is prohibited here.這兒禁止抽煙。（smoking 表示抽象）endprint

2. 表語(yǔ)功能。動(dòng)詞不定式作表語(yǔ)，主語(yǔ)通常是由名詞、名詞從句或不定式擔(dān)任，系動(dòng)詞常用be動(dòng)詞，有時(shí)也用seem，appear，系動(dòng)詞相當(dāng)于一個(gè)等號(hào)（=），表語(yǔ)說(shuō)明主語(yǔ)的具體內(nèi)容。如：His wish is to improve the working condition.他的愿望就是改善工作條件。

不定式for結(jié)構(gòu)也可作表語(yǔ)，這時(shí)相當(dāng)于一個(gè)名詞從句。如：Their suggestion is for the plan to be discussed by all the students.（=is that the plan should be discussed by all the students.）他們建議，計(jì)劃要由全體學(xué)生討論。-wh+to do構(gòu)成的不定式短語(yǔ)相當(dāng)于一個(gè)表語(yǔ)從句，也可當(dāng)表語(yǔ)。如：The point is what to do and why to do it.關(guān)鍵是干什么，為什么要干。-ed分詞作表語(yǔ)，說(shuō)明主語(yǔ)所處的狀態(tài)，-ed分詞為及物動(dòng)詞，系動(dòng)詞除be 外，還可用appear，become，come 等。如：I am delighted to hear the recent news.聽(tīng)到最近的消息，我很高興。-ed分詞作表語(yǔ)，其后常跟一個(gè)介詞短語(yǔ)作為它的修飾語(yǔ)。這個(gè)介詞的搭配很復(fù)雜。略舉幾例：與at搭配的過(guò)去分詞有：delighted，surprised，astonished；與for搭配的過(guò)去分詞有：concerned，qualified；與in搭配的有：absorbed，dressed；與of搭配的有：accused，ashamed；與on搭配的有：founded，based；與to搭配的有：accustomed，addicted等。

3.賓語(yǔ)功能。不定式作賓語(yǔ)，其邏輯主語(yǔ)通常是句子的主語(yǔ)。如：I like to get up early.

不定式的完成式與表示愿望的動(dòng)詞搭配，可表示過(guò)去曾未實(shí)現(xiàn)的動(dòng)作，這些表示愿望的詞有：expect，intend，wish.如：I wanted to have seen you ever so much，but I didnt like to trouble you.我以前十分想來(lái)看你，但不愿意給你添麻煩。-wh+to do 可在少數(shù)動(dòng)詞如ask，show，tell后面作賓語(yǔ)。如：She asked me how to deal with the problem.

不定式在感官動(dòng)詞feel，notice，observe，look at，listen to 和使役動(dòng)詞have，let，make后面要用不帶to的不定式，作復(fù)合賓語(yǔ)，也稱之為賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。如：Did you notice anyone leave the house？

不定式作賓語(yǔ)時(shí)，常在以下詞的后面用it當(dāng)形式賓語(yǔ)，將真正的賓語(yǔ)to do放在后面。這些詞有：consider，declare，fancy，feel等。例如：I find it necessary for her to work hard at English.我感到，她有必要下功夫?qū)W習(xí)英語(yǔ)。

在下面動(dòng)詞后面作賓語(yǔ)，要用主動(dòng)的-ing形式，但意義卻表示被動(dòng)的含義。這個(gè)動(dòng)詞有：deserve，need，require，want.如：The wheat in this field needs watering.

4.定語(yǔ)功能。不定式作定語(yǔ)，常用帶to的不定式作后置定語(yǔ)，不帶to 的不定式不能作定語(yǔ)。當(dāng)中心詞是由及物動(dòng)詞派生或轉(zhuǎn)化來(lái)的抽象名詞，這種情況可帶不定式作定語(yǔ)。如：She expressed her wish to go to a famous university.句中的wish是由及物動(dòng)詞wish轉(zhuǎn)化過(guò)來(lái)的，動(dòng)詞wish 后接不定式作賓語(yǔ)wish to do something。常見(jiàn)的這類名詞有：need，plan，promise等。其次，形容詞派生的抽象名詞，該名詞后也可接不定式做后置定語(yǔ)。如：The public never had faith in his ability to handle the job.公眾從來(lái)不相信他有能力勝任這一職位。類似的名詞還有：willingness，curiosity.最后，還有一些名詞后帶不定式作定語(yǔ)說(shuō)明該名詞的內(nèi)容。如：People have the right to read any kind of material they wish.人們有權(quán)利閱讀自己喜歡的任何東西。類似的名詞有：chance，opportunity.現(xiàn)在分詞做定語(yǔ)，其邏輯主語(yǔ)是句子的主語(yǔ)，相當(dāng)一個(gè)定語(yǔ)從句。如：Do you know the man standing at the door？ （=who is standing at the door.） In our desire to achieve our Chinese dream，these years starting （which starts）from now are crucial ones.我們渴望實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)，開(kāi)始的幾年是關(guān)鍵。

5. 狀語(yǔ)功能。不定式作狀語(yǔ)，最常見(jiàn)的是用來(lái)表示目的，可放在句首也可放在后面。放在句首較為正式且語(yǔ)氣較重。如果用in order to 和so as to 引導(dǎo)不定式，表示目的的意義更強(qiáng)一些。In order to 最為正式，口語(yǔ)中很少用。So as to 只能放在被修飾的動(dòng)詞后，多用于口語(yǔ)中。如：In order to learn a foreign language well，you must make painstaking efforts.要學(xué)好一門外語(yǔ)，必須下苦功夫。In October，2015，Chinese Chairman

Xi Jinping paid a state visit to the UK so as to strengthen relationship between China and the UK and look forward to a multi-level and all-round cooperation between two counties.2015年10月，國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，旨在增強(qiáng)兩國(guó)關(guān)系和期待中英兩國(guó)之間的多層次全方位的合作。不定式前加only放在后面，表示出乎意料的結(jié)果。如：He rushed to the station as fast as he could，only to find the train already gone.不帶to的不定式可用rather than引導(dǎo)狀語(yǔ)，表示選擇關(guān)系。如：I decided to write rather than telephone.

參考文獻(xiàn)：

[1]王嘉齡，王占梅.英語(yǔ)非語(yǔ)動(dòng)詞[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2002.

[2]章振邦，張?jiān)孪?新編英語(yǔ)語(yǔ)法概要（第二版）[M].上海外語(yǔ)教育出版社，1997.

[3]張道真.張道真英語(yǔ)語(yǔ)法[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2002.

[4]劉宓慶.文化翻譯論綱[M].北京：中國(guó)對(duì)外翻譯出版社，2007.endprint