亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        別讓血栓“拴”住健康

        2017-10-20 19:53:50
        家庭醫(yī)藥 2017年10期
        關(guān)鍵詞:慢性期肺栓塞急性期

        今年10月13日,是第4個(gè)“世界血栓日”。

        如今,血栓性疾病已經(jīng)嚴(yán)重威脅到人類生命安全和身體健康。根據(jù)國際血栓與止血學(xué)會(huì)提供的資料顯示,在美國,每年有10萬~30萬人死于靜脈血栓;在歐洲,每年有50萬人死于靜脈血栓,超過艾滋病、乳腺癌和前列腺癌、高速公路交通事故死亡人數(shù)之和。

        關(guān)愛生命,關(guān)注血栓。提高公眾對(duì)血栓性疾病,尤其是靜脈血栓栓塞癥(VTE)嚴(yán)重性與防治重要性的認(rèn)知,進(jìn)而減少其發(fā)生,是保障公眾健康,提高生活質(zhì)量的重要步驟。

        老張是個(gè)工作多年的出租車司機(jī),除了開車,平時(shí)就愛好點(diǎn)煙、酒,也不怎么運(yùn)動(dòng)。工作時(shí)基本上在車?yán)?,一呆就是幾個(gè)小時(shí),為了避免上廁所的麻煩,老張還很少喝水。最近老張總感覺小腿肚子一陣陣酸疼,還有些腫脹,坐著難受,站著也難受。老張以為是開車久了太累,想著泡腳放松一下會(huì)好些,結(jié)果也不見好轉(zhuǎn),到醫(yī)院一檢查,醫(yī)生給出的診斷是下肢深靜脈血栓。

        血栓是流動(dòng)的血液在血管(動(dòng)脈或靜脈)腔內(nèi)發(fā)生凝固,形成血凝塊,堵塞血管腔,引起血管血流明顯減少,甚至完全中斷的一組疾病。血栓還是三大致死性心血管疾?。ㄐ呐K病、中風(fēng)和靜脈血栓栓塞癥)的根源。

        血栓,似乎曾經(jīng)離我們很遙遠(yuǎn),如今隨著生活方式和飲食習(xí)慣的變化,血栓發(fā)病率正在不斷增加。

        靜脈發(fā)生血栓幾率是動(dòng)脈的4倍

        血栓可發(fā)生在體內(nèi)任何部位的血管腔內(nèi),靜脈血栓發(fā)生率遠(yuǎn)高于動(dòng)脈血栓,兩者比例可達(dá)4∶1。在一組內(nèi)科尸體解剖資料中,靜脈血栓占40%~60%,但只有11%~15%為臨床診斷。靜脈血栓可發(fā)生在下肢、肝臟、盆腔、陰道旁等部位的靜脈中,但以下肢多見。

        國際血栓與止血學(xué)會(huì)提供的資料顯示:在美國,每年有10萬~30萬人死于靜脈血栓,相關(guān)住院人數(shù)超過50萬。在歐洲,每年有50萬人死于靜脈血栓,超過艾滋病、乳腺和前列腺癌、高速公路交通事故死亡人數(shù)之和。

        血栓是怎么形成的?

        我們的血液在靜脈血管里流動(dòng),就像水在河道里流動(dòng)。河道有泥沙,血液有血細(xì)胞;河道有大壩攔截,血液也有瓣膜控制開關(guān)。如果河道里的泥沙過多、集結(jié)成團(tuán),就會(huì)堵死河道。如果血液里脂肪多、凝血因子多等,血細(xì)胞也就會(huì)堆積,聚集到一定程度就形成血栓。

        血液高凝狀態(tài)、血液流速緩慢、血管內(nèi)膜損傷是目前公認(rèn)的血栓形成三大元兇。

        靜脈血栓栓塞癥包括深靜脈血栓形成(主要在下肢)和肺栓塞兩種,它們是同一種疾病的不同階段。

        靜脈血栓形成多與血流緩慢和引流不暢有關(guān),血液成分中致血栓因子,如異常纖維蛋白原血癥、蛋白C抵抗對(duì)于靜脈血栓形成的影響大于動(dòng)脈系統(tǒng)。

        深靜脈血栓形成導(dǎo)致受累局部血液回流不暢,發(fā)生淤血和水腫,甚至局部壞死;另外,深靜脈系統(tǒng)的血栓可以順血流栓塞到肺動(dòng)脈導(dǎo)致肺栓塞,甚至導(dǎo)致死亡(致死性肺栓塞);發(fā)生靜脈血栓栓塞以后,許多患者仍然存在下肢浮腫和/或肢體營養(yǎng)障礙,稱為血栓后綜合征,影響患者的生活質(zhì)量。

        肺栓塞多發(fā)生在深靜脈血栓形成的基礎(chǔ)之上,尤其近端(腘靜脈以上包括腘靜脈)深靜脈血栓形成。肺栓塞如不能及時(shí)診斷和有效治療,死亡率可以高達(dá)30%,多數(shù)死亡發(fā)生在2小時(shí)以內(nèi),1小時(shí)內(nèi)死亡11%,許多患者根本來不及挽救。

        總的說來,深靜脈血栓所引發(fā)的肺栓塞是造成患者猝死的常見原因之一。深靜脈血栓如果治療不及時(shí)會(huì)導(dǎo)致血栓形成后綜合征,引起患肢腫脹、淺靜脈曲張、色素沉著甚至靜脈性潰瘍。

        深靜脈血栓

        人體的靜脈分淺靜脈和深靜脈兩個(gè)系統(tǒng),平常我們能看到的“青筋”即是淺靜脈,而深靜脈之所以“深”,是因?yàn)樗幬恢幂^深,通常位于肌肉之間,肉眼無法看到。深淺兩靜脈系統(tǒng)的作用就是將組織利用后的靜脈血回流到心臟,形象的說,兩者就像人體的下水道,把“污水”送回到指定的地方——心臟。其中,深靜脈系統(tǒng)的作用遠(yuǎn)大于淺靜脈系統(tǒng)。

        深靜脈血栓就是血液在深靜脈腔內(nèi)不正常地凝結(jié),堵塞血管。在所有的靜脈中,因?yàn)殡p腿的靜脈距離心臟最遠(yuǎn),而且人類的直立行走還導(dǎo)致雙腿的靜脈血要克服重力才能回到心臟,所以雙腿的深靜脈最容易形成血栓。

        腫脹、疼痛是早期癥狀

        許多疾病都可能導(dǎo)致深靜脈血栓。危險(xiǎn)因素包括高齡人群、中晚期孕婦、惡性腫瘤、肥胖、靜脈曲張、癱瘓、嚴(yán)重外傷史、下肢(特別是髖關(guān)節(jié))大手術(shù)、長期臥床或心力衰竭等。如果沒有預(yù)防措施,這些人群患深靜脈血栓的幾率可高達(dá)40%~80%,致命性肺動(dòng)脈栓塞的幾率為1%~5%。而在長時(shí)間乘飛機(jī)的正常人群中也有非常高的血栓發(fā)生率。

        那么,如何才能早期發(fā)現(xiàn)深靜脈栓塞呢?

        深靜脈血栓最常見于下肢,其腿部癥狀主要是:腫脹、疼痛。

        一般是單下肢發(fā)病,以左下肢居多。早期主要表現(xiàn)為患肢腫脹及疼痛?;贾M織張力高,呈非凹陷性水腫,皮色發(fā)紅,皮溫較健側(cè)高。若下肢深靜脈血栓嚴(yán)重,會(huì)出現(xiàn)肢體壞死,甚至發(fā)生肺栓塞導(dǎo)致死亡。

        疼痛多集中在小腿深處

        下肢深靜脈血栓導(dǎo)致的疼痛非常有特點(diǎn),大概50%~60%的下肢深靜脈血栓患者都會(huì)有腿疼,而且不管血栓長在小腿還是蔓延至大腿甚至是大腿根,一般疼痛都集中在小腿深處。

        在日常生活中,小腿肌肉或韌帶拉傷也會(huì)導(dǎo)致腿疼,跟下肢靜脈血栓怎么區(qū)分呢?

        這里有2個(gè)實(shí)用的小方法——Homans征(直腿伸踝試驗(yàn))和Neuhof征(腓腸肌壓迫試驗(yàn))。

        直腿伸踝試驗(yàn):患者躺在床上,伸直雙腿,腳尖盡可能往上勾。如果小腿肚子疼,表示Homans征陽性,這說明疼痛百分之八九十是下肢深靜脈血栓引起的。

        腓腸肌壓迫試驗(yàn):患者仰臥在床上,放松下肢,讓別人把手放在小腿下面,按壓小腿肚子(腓腸肌)。如果感到小腿肚子特別緊實(shí)有韌勁,或者有硬疙瘩,患者感到痛,表示Neuhof征陽性,進(jìn)一步提示下肢肌間靜脈血栓形成。

        80%的患者是一條腿腫

        下肢深靜脈中的血液是從下往上流的,要克服重力回到心臟,依賴于以下原理:

        (1)下肢靜脈有個(gè)特殊的結(jié)構(gòu)——靜脈瓣膜,相當(dāng)于一個(gè)單向的閥門,讓下肢靜脈的血液只能往上流,而不能倒流。(2)人體呼吸過程中,形成負(fù)壓,對(duì)下肢靜脈血液有一定負(fù)壓吸引的力量。(3)每走一步,小腿肌肉都會(huì)把下肢的血液往上擠壓。

        久坐會(huì)讓小腿肌力大大減退,血液濃縮,高凝狀態(tài)容易形成血栓;血栓形成還會(huì)破壞靜脈瓣膜,導(dǎo)致血液不能正?;氐叫呐K,淤滯在腿部,小腿就容易腫。

        大約80%的下肢深靜脈血栓患者都會(huì)有腿腫,往往是一條腿腫,很少出現(xiàn)兩條腿都腫的。

        有些高血壓患者吃了鈣離子拮抗劑之類的降壓藥后,會(huì)出現(xiàn)藥物性腿腫,都是雙側(cè)對(duì)稱的腫脹。腎病綜合征、腎炎也會(huì)腿腫,往往全身其他各處也會(huì)腫脹,特別是臉和眼皮,水腫明顯。有些人夏天容易受到腳氣、灰指甲等真菌病的侵襲,堵塞下肢淋巴管導(dǎo)致下肢水腫,一般局限在小腿下部、接近足踝的地方,而且沒有疼痛感。這些腫脹與下肢深靜脈血栓導(dǎo)致的腫脹往往有很大區(qū)別。

        如果發(fā)現(xiàn)或者懷疑自己有深靜脈血栓,則應(yīng)及時(shí)就診,由專業(yè)人員確診并規(guī)范治療。通過血管B超、CT、MRI和一些相關(guān)的檢驗(yàn),深靜脈血栓的診斷并不困難。

        如果置之不理,血栓在下肢深靜脈里扎了根,很難自己就緩解,更不會(huì)因?yàn)槎嘈菹?、躺下就緩解。血栓不僅不會(huì)自己消失,還會(huì)繼續(xù)長的更多。

        (編者注:高危人群出現(xiàn)下肢疼痛或腫脹時(shí),應(yīng)及時(shí)就醫(yī),不可盲目采用推拿、按摩、拔火罐等措施,以免血栓脫落造成嚴(yán)重后果。)

        急慢性分期治療

        靜脈血栓治療的目的是阻止血栓延展和發(fā)生肺栓塞,預(yù)防血栓復(fù)發(fā),避免發(fā)生血栓后綜合征,抗凝治療是主線。溶栓應(yīng)僅限于那些巨大的髂股靜脈血栓,有繼發(fā)于靜脈閉塞肢體壞疽風(fēng)險(xiǎn)的患者。腔靜脈濾器適用于下肢靜脈近端血栓,抗凝治療禁忌或有并發(fā)癥;經(jīng)充分抗凝仍反復(fù)發(fā)作的肺栓塞;行肺動(dòng)脈血栓切除術(shù)或肺動(dòng)脈血栓內(nèi)膜剝脫術(shù)的患者。手術(shù)和介入治療僅限于可能發(fā)生靜脈性壞疽,以挽救肢體的情況。

        主體治療方案可按急性期和慢性期來分別處理。

        急性期要抗凝

        急性期最大的危險(xiǎn)是血栓脫落造成肺栓塞,因此要穩(wěn)定血栓,不讓血栓長大和脫落。國際上公認(rèn)的急性期標(biāo)準(zhǔn)治療是抗凝治療。

        安裝心臟支架的患者一般術(shù)后要長期服用阿司匹林等抗血小板的藥物,防止動(dòng)脈血栓形成。而對(duì)于靜脈的血栓,更多的是凝血因子在起作用,因此就要用一些對(duì)抗凝血因子的藥物,來治療深靜脈血栓。

        吃抗凝藥來溶栓,有人擔(dān)心血栓被溶解,不是更容易脫落了嗎?其實(shí)所謂的溶栓,指藥物作用到血栓的分子水平,讓血栓從內(nèi)部逐漸瓦解,并不是一大塊一大塊的脫落下來。只要平安度過急性期,血栓就不會(huì)再有脫落的風(fēng)險(xiǎn)了,因此不必?fù)?dān)心。

        一般口服的抗凝藥物有幾類:比較經(jīng)典的是華法林,一種維生素K的拮抗劑;新型口服抗凝藥如利伐沙班、達(dá)比加群酯。另外還有皮下注射藥物——低分子肝素。

        急性期需要選擇能夠迅速起效的抗凝藥物,因?yàn)槿A法林一般3~5天才能起效,適合慢性期使用,同時(shí)還要監(jiān)測(cè)抗凝的效果(INR值),INR值控制在2~3之間,華法林作用才最佳。華法林過量,容易導(dǎo)致出血;華法林太少,則達(dá)不到抗凝效果。

        所以,急性期一般要用低分子肝素這類起效快的抗凝藥。當(dāng)然,隨著醫(yī)學(xué)的發(fā)展,新型的抗凝藥物——利伐沙班相對(duì)華法林起效迅速,也不需要監(jiān)測(cè)NIR值,但價(jià)格比較貴。不管選擇哪類抗凝藥物,要謹(jǐn)記3點(diǎn):盡早、足量、足療程。

        盡早意味著一旦發(fā)現(xiàn)血栓,就要積極治療。

        足量意味著使用抗凝藥物過程中,只有達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)劑量才能起到治療效果,且不會(huì)引起出血等副反應(yīng)。比如利伐沙班預(yù)防血栓需要每天吃1片,但是急性期每天要吃3片,大概21天之后,就要改成每天2片,持續(xù)3個(gè)月以上。

        足療程意味著不要擅自停藥或者減藥。下肢深靜脈血栓的治療要持續(xù)3個(gè)月以上,才能完全溶解血栓,不再復(fù)發(fā)。國外的循證醫(yī)學(xué)證據(jù)表明,延長抗凝治療對(duì)于血栓的康復(fù),防止復(fù)發(fā)有很大作用。因此,并不是癥狀消失就可以立即停藥。那么什么時(shí)候可以停藥呢?3個(gè)月是一個(gè)最低期限?;颊吲浜涎娱L抗凝治療,根據(jù)患者的復(fù)查結(jié)果——D-二聚體水平和下肢血管彩超,如果靜脈血栓已經(jīng)通開,那么治療滿3~6個(gè)月之后就可以減少藥量或者停藥。

        急性期治療后,腿腫、疼痛的現(xiàn)象一般不會(huì)立馬消失,抗凝藥物只是穩(wěn)定血栓,減少脫落的風(fēng)險(xiǎn),但是下肢靜脈血栓還是存在的,深靜脈血液回流不通暢的問題還是存在的。而且由于深靜脈堵塞,淺表的靜脈會(huì)代替一部分深靜脈的功能,促進(jìn)下肢靜脈血回流。這種代償性的功能就會(huì)繼發(fā)出現(xiàn)靜脈曲張。因此,腿腫疼痛的癥狀并不會(huì)立即消失。

        需要提醒的是,急性期要注意臥床休息。若急性期血栓還沒穩(wěn)定就貿(mào)然下地活動(dòng),小腿肌肉就可能擠壓血管,導(dǎo)致血栓脫落,引發(fā)肺栓塞。因此急性期要絕對(duì)臥床7~10天,當(dāng)血栓穩(wěn)定了,才能嘗試下床活動(dòng)。后續(xù)就可以按照慢性期進(jìn)行治療了。

        (溫馨提醒:在治療過程中需要觀察有無便血、尿血、鼻出血、皮膚黏膜出血點(diǎn)等出血傾向,還需要關(guān)注自己是否有咳嗽、胸憋、氣緊等癥狀,警惕肺栓塞的發(fā)生。)

        慢性期:壓力治療和改善血管活性

        急性期慢性期到底從哪天開始算,很多人比較迷惑。臨床上一般認(rèn)為是從腫脹、疼痛那天開始算的。其實(shí)還有一個(gè)檢查指標(biāo)——D-二聚體,能夠反映血栓的活動(dòng)情況。如果血栓穩(wěn)定,這個(gè)指標(biāo)就會(huì)降低,并且隨著血栓逐漸溶解消失,這個(gè)字逐漸接近0,此時(shí)算作慢性期。如果血栓不穩(wěn)定,栓子比較大,D-二聚體的值就會(huì)比較高,就認(rèn)為是急性期。

        慢性期不光要用抗凝藥物溶解血栓,還要用一些其他的輔助治療,主要分為兩部分:壓力治療和改善靜脈血管活性的治療。

        壓力治療就是穿彈力襪(醫(yī)用循序減壓彈力襪),選擇長達(dá)大腿的醫(yī)用彈力襪,能有效治療腿腫的問題,還能減少后遺癥發(fā)生幾率。

        由于血栓對(duì)靜脈瓣膜有影響,改善靜脈血管活性就是通過藥物增強(qiáng)靜脈血管的彈性,減輕瓣膜的損傷,增加靜脈的血液回流。常用的有邁之靈、地奧斯明、羥苯磺酸鈣、消脫止-M等。

        另外還可以使用一些通血栓的中成藥(如脈血康膠囊),對(duì)于恢復(fù)靜脈的回流功能,減少后遺癥有一定療效。

        和急性期絕對(duì)臥床7~10天不同,慢性期血栓基本比較穩(wěn)定,下地活動(dòng),日常的散步、慢跑這些都是可以的。

        患者進(jìn)入慢性期,也要根據(jù)D-二聚體的水平來決定活動(dòng)的強(qiáng)度。比如D-二聚體已經(jīng)降到正常,血栓也穩(wěn)定,彩超顯示深靜脈已經(jīng)部分再通,這時(shí)候可以穿著彈力襪進(jìn)行日常生活、運(yùn)動(dòng)鍛煉。彈力襪要穿多久,沒有明確規(guī)定,根據(jù)臨床經(jīng)驗(yàn),一般至少穿1年以上,對(duì)于防止后遺癥和預(yù)防復(fù)發(fā)有比較好的效果。

        要注意,有些人在慢性期再次出現(xiàn)腿腫并不一定是復(fù)發(fā),在血栓完全通開之前,站太久、走路太多,都會(huì)導(dǎo)致腿腫。一般站半個(gè)小時(shí),就要坐下來休息或者做踢腿動(dòng)作。但突發(fā)疼痛是不太好的現(xiàn)象,如果又疼又腫,就要盡快去醫(yī)院查查是不是復(fù)發(fā)了。

        3大預(yù)防措施

        目前公認(rèn)的靜脈血栓栓塞癥預(yù)防措施包括:基本預(yù)防、物理預(yù)防和藥物預(yù)防。

        基本預(yù)防

        該措施適用于所有人群,貫穿于診治過程的始終。它包括以下措施:

        1.科學(xué)的健康宣教。

        2.適時(shí)予以心理疏導(dǎo)。

        3.改善生活方式。

        4.適量飲水,適當(dāng)補(bǔ)液。

        5.清淡飲食,多食水果蔬菜。

        6.保持大便通暢,減少如廁時(shí)間。

        7.長途旅行者避免穿戴緊身衣物,適時(shí)活動(dòng)下肢。

        8.積極治療原發(fā)病。

        9.對(duì)手術(shù)患者應(yīng)采取的預(yù)防措施:保持正確體位;術(shù)中謹(jǐn)慎操作;減少扎止血帶時(shí)間;減少患者術(shù)中輸注抗生素、高滲性液體;避免同一靜脈反復(fù)穿刺;減少手術(shù)時(shí)間;避免輸注大量低溫液體及庫存血;減少止血藥應(yīng)用;術(shù)后早期運(yùn)動(dòng)。

        物理預(yù)防

        該措施主要適用于高出血風(fēng)險(xiǎn)或已經(jīng)出血等高?;颊叩纳铎o脈血栓預(yù)防。

        1.間歇性充氣加壓泵(IPC):IPC通過對(duì)多腔氣囊反復(fù)充放氣,從肢體遠(yuǎn)端到近端均勻有序的擠壓,加速肢體靜脈和淋巴回流并改善微循環(huán),有助于預(yù)防血栓的形成。

        2.循序減壓彈力襪(GCS):GCS具有壓力梯度,即由足部向上逐漸遞減壓力,有效促進(jìn)下肢靜脈血回流,預(yù)防下肢深靜脈血栓的發(fā)生。

        藥物預(yù)防

        對(duì)出血風(fēng)險(xiǎn)低的高?;颊?,可據(jù)患者風(fēng)險(xiǎn)分級(jí)、病因等情況采取藥物預(yù)防。

        1.普通肝素:應(yīng)定期監(jiān)測(cè)活化部分凝血酶原時(shí)間、血小板計(jì)數(shù)。

        2.低分子肝素:生物利用度高;嚴(yán)重出血并發(fā)癥較少;無須常規(guī)監(jiān)測(cè)。

        3.Xa因子抑制劑:分為間接Xa因子抑制劑(如磺達(dá)肝癸鈉)和直接Xa因子抑制劑(如利伐沙班);無需監(jiān)測(cè)凝血常規(guī)和調(diào)整劑量。

        4.維生素K拮抗劑:預(yù)防范圍相對(duì)窄,需常規(guī)監(jiān)測(cè)國際標(biāo)準(zhǔn)化比值,易受許多藥物及食物影響。

        猜你喜歡
        慢性期肺栓塞急性期
        KD患兒急性期h-FABP、PAC-1表達(dá)與冠狀動(dòng)脈受損的關(guān)系
        間日刺治療慢性期肩周炎的臨床觀察
        危險(xiǎn)度預(yù)測(cè)聯(lián)合肺栓塞排除標(biāo)準(zhǔn)對(duì)剖宮產(chǎn)術(shù)后肺栓塞的診斷價(jià)值
        高頻彩超在肱二頭肌長頭肌腱炎診斷中的應(yīng)用
        肺栓塞16例誤診分析
        56例肺栓塞患者的心電圖分析
        分析針刺治療中風(fēng)慢性期吞咽障礙的臨床療效
        顱面部動(dòng)靜脈畸形治療中肺栓塞死亡1例
        DWI結(jié)合ADC圖在超急性期腦梗死診斷中的臨床應(yīng)用評(píng)價(jià)
        伊馬替尼治療慢性粒細(xì)胞白血病的臨床效果研究
        草草久久久无码国产专区| 国产自偷自偷免费一区| 亚洲av无码精品色午夜果冻不卡| 精品无码久久久久久久久粉色| 大陆啪啪福利视频| 日韩视频午夜在线观看| 中文字幕在线看精品乱码| 永久亚洲成a人片777777| 国产精品_国产精品_k频道| 激情久久无码天堂| 在线视频一区二区观看| 五月婷婷开心六月激情| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频| 国产女主播精品大秀系列| 欧美性猛交xxxx乱大交蜜桃| 色综合另类小说图片区| 九九日本黄色精品视频| 久久精品国产9久久综合| 成人日韩熟女高清视频一区| 少妇久久久久久人妻无码| 亚洲国产精品福利片在线观看| 亚洲自拍愉拍| 青青草视频在线免费观看91| 国产乱码精品一区二区三区久久 | 成人免费看片又大又黄| 久久半精品国产99精品国产| 亚洲女同成av人片在线观看| 一区二区三区四区免费国产视频| 国产亚洲av看码精品永久| 一区二区三区av波多野结衣| 欧美成人精品第一区二区三区| 中文字幕一区二区三区在线视频 | 乱人伦精品视频在线观看| 少妇仑乱a毛片| 亚洲最新版无码AV| 精品人妻一区二区三区av| 亚洲精品一区二在线观看| 久久久久亚洲av成人人电影| 欧美日韩国产成人高清视频| 草莓视频中文字幕人妻系列| 国产一区二区三区四区在线视频|