谷玉輝

摘要：推動(dòng)德國(guó)成為“一帶一路”沿線重點(diǎn)國(guó)家，對(duì)加強(qiáng)“一帶一路”建設(shè)具有重要意義。成為“一帶一路”沿線重點(diǎn)國(guó)家，德國(guó)具備五大優(yōu)勢(shì)，即地緣優(yōu)勢(shì)、經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)、外交優(yōu)勢(shì)、安全優(yōu)勢(shì)、對(duì)接優(yōu)勢(shì)。推動(dòng)德國(guó)成為“一帶一路”沿線重點(diǎn)國(guó)家有四維路徑，即政治支撐：提升政治互信，消除對(duì)中國(guó)發(fā)展的憂慮；經(jīng)濟(jì)支撐：深化經(jīng)濟(jì)合作，帶給令德國(guó)滿意的實(shí)惠；智慧支撐：構(gòu)建知識(shí)共享平臺(tái)，為中德合作提供智慧驅(qū)動(dòng)力；文化支撐：增進(jìn)文化認(rèn)同，聯(lián)袂譜寫中德“一帶一路”文明史。

關(guān)鍵詞：德國(guó)；“一帶一路”；沿線重點(diǎn)國(guó)家

中圖分類號(hào)：D822文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1004-1494（2017）04-0034-04

目前，已有100多個(gè)國(guó)家表示愿意參與中國(guó)倡議的“一帶一路”建設(shè)?？紤]參與國(guó)較多，每個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展程度不同，而中國(guó)人力、物力、財(cái)力有限，為此，有必要從中選取“一帶一路”沿線重點(diǎn)國(guó)家。“一帶一路”沿線重點(diǎn)國(guó)家，是指在“一帶一路”建設(shè)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)上，有重要的社會(huì)現(xiàn)實(shí)意義、起重大推進(jìn)作用的國(guó)家。僅就歐洲而言，德國(guó)具備成為“一帶一路”沿線重點(diǎn)國(guó)家的良好基礎(chǔ)。從總體上看，德國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)基礎(chǔ)較好，特別是“德國(guó)工業(yè)4.0”戰(zhàn)略的實(shí)施，使歐洲經(jīng)濟(jì)迎來難得機(jī)遇，成為歐盟實(shí)現(xiàn)工業(yè)復(fù)興這一迫切目標(biāo)的重要支柱[1]。把德國(guó)打造成“一帶一路”沿線重點(diǎn)國(guó)家，實(shí)現(xiàn)中德共贏，對(duì)推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)具有重大意義。

一、選取德國(guó)作為“一帶一路”沿線重點(diǎn)國(guó)家的緣由

（一）地緣優(yōu)勢(shì)：戰(zhàn)略地位高

德國(guó)是連接亞歐大陸的經(jīng)濟(jì)大走廊，是聯(lián)合國(guó)、北約、八國(guó)集團(tuán)、歐盟等國(guó)際組織的重要成員國(guó)，是影響歐盟決策的骨干力量。德國(guó)雖只是歐洲強(qiáng)國(guó)，算不上世界大國(guó)，在歐盟決策中亦不能一家說了算，但卻能借重歐盟在國(guó)際上發(fā)揮重大影響力。特別是在應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)，“德國(guó)以其強(qiáng)大的制造業(yè)實(shí)體經(jīng)濟(jì)、巨額外匯儲(chǔ)備和獨(dú)特的發(fā)展理念表現(xiàn)出較強(qiáng)的抗風(fēng)險(xiǎn)能力，它不僅保持了自己在歐盟和歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)的‘引擎和‘穩(wěn)定錨地位，而且在應(yīng)對(duì)危機(jī)中將經(jīng)濟(jì)實(shí)力逐步轉(zhuǎn)化為政治影響力，主導(dǎo)和推動(dòng)著歐債危機(jī)的解決進(jìn)程，任何歐債危機(jī)的救助和解決方案都離不開、也繞不開德國(guó)”[2]。德國(guó)歷史學(xué)家赫爾弗里德·明克勒甚至把德國(guó)視為歐洲的中心大國(guó)，認(rèn)為德國(guó)必須主導(dǎo)歐盟各國(guó)的決策進(jìn)程和行動(dòng)落實(shí)。因?yàn)椋叭绻聡?guó)在承擔(dān)歐洲中心大國(guó)的任務(wù)上失敗了，那么，歐洲就會(huì)面臨失敗”[3]13。從當(dāng)前看，德國(guó)正在分心解決國(guó)內(nèi)社會(huì)問題，這勢(shì)必會(huì)影響甚至削弱其在歐盟多重危機(jī)應(yīng)對(duì)上的主導(dǎo)作用，但鑒于歐盟其他國(guó)家既不愿又無(wú)力取代德國(guó)在歐盟的領(lǐng)導(dǎo)地位，所以總的來講，德國(guó)仍是歐盟“領(lǐng)頭羊”的戰(zhàn)略地位，他國(guó)尚無(wú)法撼動(dòng)，其地緣優(yōu)勢(shì)顯而易見。

（二）經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)：貿(mào)易體量大

德國(guó)工業(yè)發(fā)達(dá)，在歐盟內(nèi)部，德國(guó)的實(shí)力、地位和影響力最強(qiáng)，不僅是歐洲第一、世界第四大經(jīng)濟(jì)體，在歐盟和歐元區(qū)的比重始終保持在1/5和1/4強(qiáng)左右，而且在整個(gè)西方板塊中也屬佼佼者[2]。在歐盟外部，德國(guó)的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)同樣突出，2015年上半年美國(guó)首次超越法國(guó)，成為德國(guó)商品最大消費(fèi)地，德國(guó)對(duì)美出口額為560億歐元，增長(zhǎng)約24%[4]。德國(guó)是中國(guó)在歐洲最大和全球第六大貿(mào)易伙伴。據(jù)德方統(tǒng)計(jì)，2015年德中貿(mào)易額為1627.3億歐元，增長(zhǎng)5.5%。德國(guó)還是中國(guó)在全球的第七大、歐洲第二大服務(wù)貿(mào)易伙伴。其他商業(yè)服務(wù)、運(yùn)輸和旅游是中德服務(wù)貿(mào)易的主要領(lǐng)域，2015年前三季度，中國(guó)與德國(guó)在上述領(lǐng)域的服務(wù)進(jìn)出口額分別為58.3億美元、39.6億美元和36.2億美元，合計(jì)占雙邊服務(wù)貿(mào)易總額的79.4%[5]。德國(guó)在歐盟內(nèi)外的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)，使其在全球范圍具有強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)輻射力，通過示范引領(lǐng)，推動(dòng)他國(guó)提高經(jīng)貿(mào)體量，盡快走向發(fā)達(dá)國(guó)家之列。

（三）外交優(yōu)勢(shì)：雙邊關(guān)系好

中德關(guān)系經(jīng)過40多年發(fā)展，現(xiàn)已形成全面戰(zhàn)略合作新格局，正如德國(guó)駐中國(guó)大使柯慕賢所言，中德并非戰(zhàn)略對(duì)手，兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)上可互補(bǔ)，在戰(zhàn)略上可匹配[6]249。21世紀(jì)以來，兩國(guó)關(guān)系突飛猛進(jìn)，展現(xiàn)出一幅和諧圖景：2003年建立“具有全球責(zé)任的伙伴關(guān)系”，2010年建立“戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”；2011年建立中德政府磋商機(jī)制；2012年8月進(jìn)行的第二輪政府磋商決定，再度提升雙邊戰(zhàn)略伙伴關(guān)系水平；2014年3月，習(xí)近平訪德，發(fā)表《中德關(guān)于建立全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》；同年11月，李克強(qiáng)訪德，簽訂了《中德合作行動(dòng)綱要》，全面規(guī)劃未來合作發(fā)展藍(lán)圖；2016年3月，德國(guó)總統(tǒng)高克訪華。2016年6月德國(guó)總理默克爾訪華，發(fā)布《第四輪中德政府磋商聯(lián)合聲明》；2016年9月，默克爾參加G20杭州峰會(huì)。截至2016年12月，默克爾共訪華10次，是訪華次數(shù)最多的西方國(guó)家首腦。此外，中德無(wú)領(lǐng)土糾紛，無(wú)重大國(guó)家利益沖突，雙方在利益矛盾上有較成熟的解決機(jī)制。

（四）安全優(yōu)勢(shì)：投資風(fēng)險(xiǎn)低

德國(guó)政局穩(wěn)定，默克爾政府能接連十余年領(lǐng)導(dǎo)德國(guó)，充分說明德國(guó)民眾對(duì)現(xiàn)任政府及首腦的信心和支持，同時(shí)也充分說明默克爾政府對(duì)國(guó)內(nèi)政局的把控能力之強(qiáng)。整個(gè)聯(lián)盟黨憑借默克爾高超的政治駕馭藝術(shù)，常年保持40%以上的支持率[3]18，默克爾也由此在德國(guó)民眾中享有超高政治威信。在經(jīng)濟(jì)運(yùn)行上，德國(guó)GDP從2012年起四年連續(xù)增長(zhǎng)，有研究預(yù)測(cè)，德國(guó)2017年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率有望超過2%[3]102。德國(guó)在經(jīng)濟(jì)政治上的穩(wěn)健發(fā)展，孕育涵養(yǎng)了德國(guó)投資環(huán)境，正因其投資環(huán)境穩(wěn)定、投資制度健全，才使得大量外資外企紛紛涌入，謀求高額投資回報(bào)。盡管當(dāng)前德國(guó)深陷難民危機(jī)，國(guó)內(nèi)各階層對(duì)難民涌入頗有微詞，要求默克爾修改現(xiàn)行難民政策，以防踏入“難民陷阱”影響國(guó)內(nèi)安全穩(wěn)定與國(guó)外經(jīng)濟(jì)往來。但從默克爾力排眾議、同意接收難民這一舉動(dòng)來看，德國(guó)當(dāng)局顯然認(rèn)為，接收難民從全局看是利大于弊，人們無(wú)須對(duì)“弊”過度憂慮。事實(shí)上，默克爾對(duì)“弊”早已了然于胸，早有應(yīng)對(duì)舉措——德國(guó)政府分別拿出10億和61億歐元作為2015年度和2016年度難民安置費(fèi)并施行一系列難民登記管理制度，否則是不會(huì)如此行事的?？梢姡聡?guó)政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)穩(wěn)定包括投資環(huán)境穩(wěn)定是有保障的，對(duì)外部資本的超強(qiáng)吸附能力短期內(nèi)不會(huì)削弱。endprint

（五）對(duì)接優(yōu)勢(shì)：參與意愿強(qiáng)

2015年3月28日，中國(guó)發(fā)布《推動(dòng)共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動(dòng)》，正式啟動(dòng)“一帶一路”建設(shè)，得到許多國(guó)家積極響應(yīng)和支持。特別是德國(guó)，它是最先支持中國(guó)“一帶一路”建設(shè)的西方發(fā)達(dá)國(guó)家，并迅速加入“亞投行”成為大股東，中德建立了“中國(guó)制造2025”和“德國(guó)工業(yè)4.0”戰(zhàn)略對(duì)接機(jī)制，兩國(guó)之間開通了70多個(gè)航班，中國(guó)開往歐洲的8趟班列中，有5條線路在德國(guó)?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)雖說是“中國(guó)方案”，但就其目的而言，卻是一個(gè)為世界各國(guó)謀福祉的“世界方案”。德國(guó)認(rèn)為這一方案為拉動(dòng)德國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提供了新機(jī)遇，為深化中德經(jīng)濟(jì)合作開辟了新境界，正是因?yàn)榭吹健爸袊?guó)方案”背后蘊(yùn)藏的巨大贏利空間，所以才會(huì)率先發(fā)聲支持中國(guó)，迅即采取舉措以搶占發(fā)展先機(jī)。

二、推動(dòng)德國(guó)成為“一帶一路”沿線重點(diǎn)國(guó)家的路徑

（一）政治支撐：提升政治互信，消除對(duì)中國(guó)發(fā)展的憂慮

21世紀(jì)以來中國(guó)經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，引發(fā)一些歐美國(guó)家的敵視與恐慌，他們?cè)趪?guó)際社會(huì)到處散布所謂“中國(guó)威脅論”，歐洲各大報(bào)紙借中國(guó)參與解決歐債危機(jī)問題之機(jī)，大肆宣揚(yáng)中國(guó)企圖通過購(gòu)買歐洲債券達(dá)到控制歐洲的目的，使得一些歐洲國(guó)家對(duì)中國(guó)懷有極大憂慮和戒心，擔(dān)心中國(guó)的發(fā)展會(huì)損害其國(guó)家利益，威脅歐洲穩(wěn)定，德國(guó)也不例外。隨著中德關(guān)系深入發(fā)展，中國(guó)大量企業(yè)、工人、商品進(jìn)入德國(guó)，部分德國(guó)民眾認(rèn)為，這樣會(huì)直接沖擊國(guó)內(nèi)商貿(mào)秩序，導(dǎo)致德國(guó)商品市場(chǎng)占有率下滑，壓縮德國(guó)人就業(yè)空間，同時(shí)更擔(dān)心中國(guó)“一帶一路”建設(shè)與美國(guó)“重返亞太”戰(zhàn)略相較量會(huì)使德國(guó)受牽連，如此等等。為此，必須及時(shí)消除德國(guó)對(duì)中國(guó)的種種擔(dān)憂。一方面，中國(guó)應(yīng)通過主流媒體大力宣傳，中國(guó)“一帶一路”建設(shè)的目的是實(shí)現(xiàn)互利共贏，而不是經(jīng)濟(jì)侵略，更不是謀求政治霸權(quán)。中國(guó)大部分地區(qū)仍很不富裕，需要“開放+合作”發(fā)展，“一帶一路”建設(shè)給德國(guó)帶來經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的同時(shí)，也會(huì)給中國(guó)迎來經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新契機(jī)。同時(shí)，要突出強(qiáng)調(diào)德國(guó)對(duì)于中國(guó)“一帶一路”建設(shè)的重要性與歷史意義，充分尊重德國(guó)人民的自主選擇權(quán)，以真誠(chéng)的合作態(tài)度贏得對(duì)方尊重和理解，走好共贏之路[7]。另一方面，打造高端中德留學(xué)項(xiàng)目，培育對(duì)華友好人士，發(fā)揮其橋梁作用，讓德國(guó)人民知曉中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)發(fā)展史和經(jīng)貿(mào)文化價(jià)值觀，讓他們看到中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展走的是一條和平發(fā)展之路，中國(guó)走這條路的自信與自覺，來自于中華文明的深厚淵源，來自于對(duì)中國(guó)發(fā)展目標(biāo)和自身環(huán)境條件的認(rèn)知，來自于對(duì)世界發(fā)展大勢(shì)的把握[6]27，不會(huì)損害其他任何國(guó)家的發(fā)展利益，借以消除各種對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的誤讀和誤解，強(qiáng)化政治互信，打造中德命運(yùn)共同體。

（二）經(jīng)濟(jì)支撐：深化經(jīng)濟(jì)合作，帶給令德國(guó)滿意的實(shí)惠

第一，推進(jìn)中德宏觀戰(zhàn)略對(duì)接。中德發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，必須有一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)從中進(jìn)行有效協(xié)調(diào)。為此，中國(guó)可考慮成立“一帶一路”建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)，類似美國(guó)“國(guó)際開發(fā)機(jī)構(gòu)”那樣的權(quán)力機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)統(tǒng)籌政策規(guī)劃與資源分配[8]179，這個(gè)機(jī)構(gòu)應(yīng)由最高決策層抽調(diào)國(guó)家相關(guān)部門的精干力量組成，并直接向最高領(lǐng)導(dǎo)人負(fù)責(zé)。建立這一領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)是有必要的，因?yàn)閺臍v史上看，當(dāng)一些國(guó)家走向大國(guó)之時(shí)，都會(huì)設(shè)立類似機(jī)構(gòu)。在領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)統(tǒng)率下，加快建立“中國(guó)制造2025”與“德國(guó)工業(yè)4.0”戰(zhàn)略的對(duì)接協(xié)調(diào)機(jī)制，同時(shí)加緊推進(jìn)“寬帶中國(guó)戰(zhàn)略”“互聯(lián)網(wǎng)+”行動(dòng)計(jì)劃和德國(guó)“數(shù)字化戰(zhàn)略2025”無(wú)縫對(duì)接，打造實(shí)體經(jīng)濟(jì)與數(shù)字經(jīng)濟(jì)聯(lián)動(dòng)發(fā)展之新業(yè)態(tài)，讓德國(guó)取得實(shí)實(shí)在在的經(jīng)濟(jì)收益，看到與中國(guó)合作的廣闊前景。

第二，加快中德微觀合作步伐。首先，要構(gòu)建多元化工作機(jī)制，比如，文化交流機(jī)制、損益同擔(dān)機(jī)制、雙邊責(zé)任機(jī)制等，憑借這些機(jī)制消除各種合作障礙，向德國(guó)展現(xiàn)一個(gè)負(fù)責(zé)任、敢擔(dān)當(dāng)?shù)拇髧?guó)形象，更好實(shí)現(xiàn)與德在具體合作領(lǐng)域中的制度暢通。其次，加速實(shí)現(xiàn)中德投資貿(mào)易便利化。推動(dòng)海關(guān)的信息互換、監(jiān)管互認(rèn)、執(zhí)法互助；加強(qiáng)檢驗(yàn)檢疫、認(rèn)證認(rèn)可、標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量、統(tǒng)計(jì)信息等方面的雙邊合作；推進(jìn)雙邊投資保護(hù)協(xié)定落實(shí)力度。再次，提高在德中國(guó)企業(yè)的能力素質(zhì)。中國(guó)企業(yè)要學(xué)習(xí)德國(guó)企業(yè)的稅收制度，提高中國(guó)企業(yè)在德運(yùn)營(yíng)能力，實(shí)現(xiàn)與當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的制度接軌和能力對(duì)接，努力培育、打造中國(guó)特色的國(guó)際化大型跨國(guó)公司，引領(lǐng)中國(guó)企業(yè)融入全球經(jīng)濟(jì)。最后，推動(dòng)中德經(jīng)貿(mào)使用人民幣直接結(jié)算，不斷提高人民幣在德國(guó)企業(yè)賬戶的存儲(chǔ)額度，發(fā)揮好人民幣跨境支付系統(tǒng)（CIPS）在雙邊金融服務(wù)上的平臺(tái)保障功能，為人民幣成為國(guó)際貨幣和世界儲(chǔ)備貨幣創(chuàng)造條件，相信布林克曼的預(yù)言——人民幣將躍升為一種世界級(jí)貿(mào)易貨幣，終將成為現(xiàn)實(shí)。

第三，加大對(duì)德金融支持力度。一個(gè)通行的看法是，外交政策的基本方向?qū)ω泿磐斗庞兄卮笥绊慬9]。中德全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的確立，為中國(guó)包括貨幣資本在內(nèi)的多元資本融合發(fā)展提供了新契機(jī)。中國(guó)要籌劃研究在結(jié)算清算、信用擔(dān)保、風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)等方面的合作事宜，努力實(shí)現(xiàn)金融資本、產(chǎn)業(yè)資本和智力資本聯(lián)姻；要建立人民幣債券發(fā)行、交易和流通平臺(tái)，支持德國(guó)在我國(guó)金融市場(chǎng)發(fā)行人民幣債券[10]79。另外，可考慮由中國(guó)牽頭成立中德共同投資基金，同時(shí)發(fā)揮“亞投行”和絲路基金作用，在德展開實(shí)質(zhì)性投資，打通德國(guó)金融補(bǔ)給線，為中德產(chǎn)業(yè)對(duì)接和項(xiàng)目合作提供經(jīng)濟(jì)保障。

（三）智慧支撐：構(gòu)建知識(shí)共享平臺(tái)，為中德合作提供智慧驅(qū)動(dòng)力

一方面，加快推進(jìn)智庫(kù)建設(shè)?？煽紤]在德建立中德合作發(fā)展智庫(kù)，建立完整的智庫(kù)對(duì)接合作網(wǎng)。這些智庫(kù)協(xié)助中國(guó)政府，為中德雙邊體制與區(qū)域合作機(jī)制進(jìn)行頂層設(shè)計(jì)，并為中德經(jīng)濟(jì)合作提供政策規(guī)劃與方案評(píng)估[8]178?？煽紤]改革體制內(nèi)智庫(kù)，推進(jìn)體制內(nèi)智庫(kù)與民間智庫(kù)攜手合作。加強(qiáng)中國(guó)智庫(kù)與德國(guó)各領(lǐng)域智庫(kù)的交流合作，提升中國(guó)智庫(kù)影響力，對(duì)歐洲國(guó)家形成輻射，爭(zhēng)取成為國(guó)際智庫(kù)，像美國(guó)蘭德公司一樣走向世界舞臺(tái)。

另一方面，打造資訊交流平臺(tái)。一是用好官方平臺(tái)，發(fā)揮好中德現(xiàn)有機(jī)制對(duì)“一帶一路”建設(shè)的推動(dòng)作用。比如，中德兩年一次的政府磋商機(jī)制，既是深化全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的促進(jìn)平臺(tái)，又可成為加快“一帶一路”建設(shè)的重要平臺(tái)，用好這個(gè)平臺(tái)，利于中德在多領(lǐng)域展開合作，形成良好的雙邊關(guān)系生態(tài)。二是構(gòu)筑民間平臺(tái)，可考慮組建“一帶一路”產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)，為政界、商界、學(xué)界、媒體領(lǐng)袖、青年群體、社會(huì)公眾搭建對(duì)話交流合作的平臺(tái)[10]80。三是構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。匯聚各方計(jì)算機(jī)人才，以大數(shù)據(jù)、云計(jì)算和網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)為支撐，構(gòu)建“‘一帶一路信息港”，整合“一帶一路”建設(shè)的信息、項(xiàng)目、法律、園區(qū)、政策、人才等各種資源，為中德各級(jí)政府、企業(yè)及個(gè)人提供全方位優(yōu)質(zhì)服務(wù)，推動(dòng)形成開放、自由、包容、國(guó)際化的“網(wǎng)絡(luò)智庫(kù)”。endprint

（四）文化支撐：增進(jìn)文化認(rèn)同，聯(lián)袂譜寫中德“一帶一路”文明史

首先，中國(guó)要整合多元文化理念，提升“一帶一路”文化影響力。習(xí)近平指出，“一帶一路”建設(shè)不是中國(guó)獨(dú)奏，而是多國(guó)合奏。其實(shí)，這一合奏不僅是經(jīng)濟(jì)上的合作共贏過程，也是中外文化上的交流互鑒過程。“一帶一路”的核心是經(jīng)貿(mào)合作，性質(zhì)是和平的，這種和平特質(zhì)貫穿整個(gè)中國(guó)歷史文化。面對(duì)中德文化差異，中國(guó)應(yīng)整合一貫遵循的“和平發(fā)展”“包容性發(fā)展”“合作共贏”等當(dāng)代理念與“和而不同”“和為貴”等傳統(tǒng)理念，打造以“和平、合作、包容、共贏”為價(jià)值取向的“一帶一路”核心價(jià)值觀，讓德國(guó)人民在比較之中看到這種價(jià)值觀與當(dāng)代一些西方國(guó)家推崇的“自由民主”“自由貿(mào)易”“叢林法則”等經(jīng)濟(jì)發(fā)展理念有何本質(zhì)區(qū)別，讓德國(guó)人民洞悉“一帶一路”文化的歷史淵源，增進(jìn)對(duì)“一帶一路”建設(shè)的文化認(rèn)同，有了文化認(rèn)同作紐帶，中德在經(jīng)濟(jì)合作上就容易推進(jìn)，阻力自然會(huì)小得多。

其次，可考慮在德設(shè)立以德國(guó)社會(huì)精英和跨國(guó)專業(yè)人士為主體的“‘一帶一路傳媒集團(tuán)”。以政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等為主線，向德國(guó)提供一個(gè)超越西方狹隘視野的跨國(guó)資訊與觀念傳播的共享平臺(tái)，讓德國(guó)甚至歐洲人民全景認(rèn)識(shí)中國(guó)。應(yīng)該說，西方人熟悉的可能只是古代中國(guó)，并不了解近現(xiàn)代尤其是當(dāng)代的中國(guó)和中國(guó)文化，僅從中西著作互譯情況便可見一斑，中國(guó)文化學(xué)者王岳川先生調(diào)研指出：“20世紀(jì)中國(guó)翻譯了西方大約106800余冊(cè)著作，而西方翻譯中國(guó)20世紀(jì)著作僅僅幾百冊(cè)，其中翻譯較多的是王國(guó)維《人間詞話》等，而20世紀(jì)末翻譯較多的是一些當(dāng)代作家作品，其他現(xiàn)代中國(guó)學(xué)者的著作譯成西文的則微乎其微?！盵11]可見，若想消除中西文化偏見，擺脫西方中心主義和話語(yǔ)權(quán)的遏制與擠壓，形成文化互認(rèn)，中國(guó)文化全球傳播必不可少。唯有中國(guó)文化被德國(guó)人民真心認(rèn)同，才能真正攜手打造傳播“一帶一路”新文明，譜寫中德“一帶一路”文明史。

參考文獻(xiàn)：

[1]Reinhard Ploss. Industrie 4.0–Chance für Europas Wirtschaft[J].Elektrotechnik & Informationstechnik，2014（7）：198.

[2]梅兆榮.德國(guó)重新崛起之道及其在歐盟及中歐關(guān)系中的地位[J].德國(guó)研究，2013（1）：5.

[3]鄭春榮.德國(guó)發(fā)展報(bào)告（2016）：歐洲難民危機(jī)背景下的德國(guó)[M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2016.

[4]中國(guó)駐漢堡總領(lǐng)館經(jīng)商室.美國(guó)成為德國(guó)第一大出口市場(chǎng)[EB/OL].[2015-08-28]http：//www. mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/m/201508/0150801094806. shtml.

[5]中國(guó)駐德國(guó)經(jīng)商參處.2015年中德雙邊貿(mào)易簡(jiǎn)況[EB/OL].[2016-02-29]http：//de.mofcom.gov.cn/ article/jjzx/201602/20160201264934.shtml.

[6]馮并.“一帶一路”：全球發(fā)展的中國(guó)邏輯[M].北京：中國(guó)民主法制出版社，2015.

[7]趙雅婷.“一帶一路”背景下中國(guó)戰(zhàn)略支點(diǎn)的選擇——以中國(guó)同哈薩克斯坦的戰(zhàn)略合作為例[J].新疆社會(huì)科學(xué)，2015（6）：79.

[8]鄭永年.未來三十年[M].北京：中信出版社，2016.

[9]Fabian Endres. Die Deutschen und der Euro，[J].Z Vgl Polit Wiss，2014（Suppl）（8）：117.

[10]薄貴利.強(qiáng)國(guó)宏略：國(guó)家戰(zhàn)略前沿問題研究[M].北京：人民出版社，2016.

[11]王岳川，胡淼森.文化戰(zhàn)略[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2010：121.endprint