周海燕
摘要:本文分析了高職院校對(duì)口單招班學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀以及他們?cè)趯W(xué)習(xí)中存在的問(wèn)題,特別是聽(tīng)說(shuō)方面的不足,試圖通過(guò)視聽(tīng)說(shuō)實(shí)訓(xùn)的方法來(lái)提高他們?cè)诼?tīng)和說(shuō)方面應(yīng)用英語(yǔ)的能力,從而探索出一條提高學(xué)生英語(yǔ)整體能力的方法。
關(guān)鍵詞: 視聽(tīng)說(shuō); 實(shí)訓(xùn);存在的問(wèn)題
中國(guó)分類(lèi)號(hào):H31
一、高職院校對(duì)口招生班英語(yǔ)學(xué)習(xí)狀況分析
高職院校對(duì)口招生學(xué)生有三個(gè)基本特征:1.生源大部分是來(lái)至各類(lèi)中等職業(yè)學(xué)校,這些學(xué)校的學(xué)生大多數(shù)都認(rèn)為自身缺乏學(xué)好英語(yǔ)的天賦,具有一定的自卑心理,缺乏自信心。2.學(xué)生大多來(lái)自農(nóng)村,由于教學(xué)條件和教學(xué)質(zhì)量的限制,學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)比較差,尤其缺乏英語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用技能,課堂上往往出現(xiàn)學(xué)生聽(tīng)不懂,也不敢開(kāi)口說(shuō)的現(xiàn)象。3.大多數(shù)學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)自主性,對(duì)學(xué)習(xí)外語(yǔ)沒(méi)有興趣,因此動(dòng)力也不是很足,對(duì)英語(yǔ)文化知識(shí)了解較少,課堂內(nèi)外都很少積極參與英語(yǔ)類(lèi)的活動(dòng),未能明確學(xué)習(xí)外語(yǔ)的目的和重要性。
二. 教學(xué)中存在的問(wèn)題
教育部基本要求規(guī)定,高職英語(yǔ)教育的目標(biāo)是要“使學(xué)生能借助詞典閱讀和翻譯有關(guān)業(yè)務(wù)資料,在涉外交際的日常業(yè)務(wù)活動(dòng)中進(jìn)行簡(jiǎn)單的口頭和書(shū)面交流”,旨在培養(yǎng)高級(jí)技術(shù)應(yīng)用型人才,應(yīng)該“實(shí)用為主”。然而在具體教學(xué)過(guò)程中未能重視高職學(xué)生的特殊性,仍然采用以教師為中心,聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯面面俱到的教學(xué)模式,大搞應(yīng)試教學(xué),,以ab級(jí)考試作為公共英語(yǔ)教學(xué)的終極目標(biāo),常常不考慮教學(xué)實(shí)際,因而不能取得較理想的教學(xué)效果。
此外,.英語(yǔ)教學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施落后。目前有很多高職院校是由中師、中專(zhuān)、中技或其他中等院校升格的,公共英語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ)設(shè)施相對(duì)落后。升格后投入的資金不足和重視的程度不夠,教學(xué)班容量不斷擴(kuò)大,很多都是大班授課,師生的互動(dòng)受到了極大的限制,且多媒體、語(yǔ)音教室嚴(yán)重不足,黑板、課本加粉筆構(gòu)成了課堂教學(xué)的主體,學(xué)生不能利用現(xiàn)代化設(shè)備進(jìn)行訓(xùn)練和實(shí)踐,導(dǎo)致教學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施無(wú)法滿足新的辦學(xué)理念的需求。
三. 加強(qiáng)視聽(tīng)說(shuō)的必要性
高職英語(yǔ)教學(xué)的目的就是讓學(xué)生能用英語(yǔ)進(jìn)行交流,但是目前高職學(xué)生基本上是“啞巴英語(yǔ)”、“聾子英語(yǔ)”,提高他們的聽(tīng)說(shuō)能力是一道難題。英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)包括語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏、用詞、句式、思維和文化六部分。對(duì)于任何一門(mén)語(yǔ)言,語(yǔ)音是基礎(chǔ),發(fā)音的正確與否直接關(guān)系到交流的順暢。而在實(shí)際交流中詞匯、習(xí)語(yǔ)、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等也是關(guān)鍵。通過(guò)實(shí)訓(xùn)了解了西方人的思維和文化,能夠用美、英等國(guó)方式來(lái)表達(dá)則做到了融會(huì)貫通。
四. 教學(xué)方法的改變
針對(duì)對(duì)口招生班的學(xué)生來(lái)說(shuō),只有讓他們能聽(tīng)懂,能開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)才能讓他們樹(shù)立信心,因此我們?cè)谕瓿烧=虒W(xué)任務(wù)的前提下,特意安排兩周的視聽(tīng)說(shuō)實(shí)訓(xùn),在實(shí)訓(xùn)課上老師針對(duì)學(xué)生的實(shí)際情況采取分幾步走的方法,有意識(shí)地給學(xué)生提供一個(gè)樹(shù)立信心的過(guò)程。第一步讓他們開(kāi)口,在語(yǔ)音課堂放一些非常簡(jiǎn)單的視頻對(duì)話,讓學(xué)生模仿,然后表演,這樣簡(jiǎn)單易懂的對(duì)話讓他們覺(jué)得很容易掌握并能試著開(kāi)口說(shuō)話;第二步,由于做到了第一步,接下來(lái)就簡(jiǎn)單了,可以利用幻燈、圖片、碟片、電影等不同體裁的教學(xué)內(nèi)容選擇播放,內(nèi)容和難易程度也做到循序漸進(jìn),從易到難,從比較簡(jiǎn)單的對(duì)話的影片過(guò)渡到較長(zhǎng)對(duì)話,從有漢語(yǔ)字幕的電影逐步過(guò)渡到?jīng)]有字幕的材料。第三步,在看電影的過(guò)程中,讓學(xué)生注意對(duì)比電影中的對(duì)白與他們多年來(lái)學(xué)的口語(yǔ)表達(dá)的不同點(diǎn),讓學(xué)生體現(xiàn)電影英語(yǔ)的地道,體會(huì)到日常英語(yǔ)與書(shū)面英語(yǔ)的差異以及完全不同的語(yǔ)境,而且這些影片都比較生活化,學(xué)生可以從中了解更多的西方文化以及他們的語(yǔ)言魅力,從而慢慢培養(yǎng)學(xué)生的興趣,充分調(diào)動(dòng)他們的聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué),使原本羞于開(kāi)口的學(xué)生也逐漸地開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)。
五. 視聽(tīng)說(shuō)實(shí)訓(xùn)的一些體會(huì)
經(jīng)過(guò)兩周的實(shí)訓(xùn)我發(fā)現(xiàn)學(xué)生有一下變化
1.由于老師在實(shí)訓(xùn)課上精心地挑選素材,而且畫(huà)面生動(dòng)形象,內(nèi)容從易到難,學(xué)生在輕松、愉快的氛圍中學(xué)習(xí),逐步樹(shù)立了信心并產(chǎn)生了興趣。從羞于開(kāi)口到積極發(fā)言,上臺(tái)表演,這樣主動(dòng)學(xué)習(xí)的態(tài)度使得他們?cè)诙虝r(shí)間內(nèi)提高了語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)感,
2.教師可以充分發(fā)揮指導(dǎo)作用,幫助學(xué)生糾正語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、連讀、輕重讀等方面存在問(wèn)題,讓學(xué)生把自己的讀音錄下來(lái)跟教材的進(jìn)行比較,看看模仿得像不像,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望,在語(yǔ)言掌握方面產(chǎn)生突破。這樣通過(guò)形象生動(dòng)的視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)相輔相成的方法,可以縮短記憶時(shí)間,取得立竿見(jiàn)影的效果,進(jìn)一步提高他們的學(xué)習(xí)興趣,使得學(xué)生在興趣這個(gè)老師的帶領(lǐng)下不斷取得進(jìn)步。
3.視聽(tīng)說(shuō)實(shí)訓(xùn)不但停留在為學(xué)語(yǔ)言而學(xué)語(yǔ)言,而是要將語(yǔ)言學(xué)習(xí)的層次更提高一點(diǎn),讓學(xué)生通過(guò)看這些影像資料在提高聽(tīng)說(shuō)能力的基礎(chǔ)上去挖掘語(yǔ)言背后深刻的文化內(nèi)涵,了解西方語(yǔ)言的魅力以及他們的各種文化背景,從而學(xué)會(huì)東西方語(yǔ)言的不同表達(dá)方式,把以前的中式英語(yǔ)變成地道的語(yǔ)言,
總之,視聽(tīng)說(shuō)實(shí)訓(xùn)在英語(yǔ)教學(xué)中起到了非常大的作用,提高了學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣,了解了西方文化,更重要的是為今后進(jìn)一步學(xué)習(xí) 英語(yǔ)奠定了基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn)
[1]張肖瑩.英語(yǔ)視聽(tīng)資源的開(kāi)發(fā)與研究[J].中國(guó)電化教育,2001
[2]金惠康.跨文化交際翻譯[M].北京:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,2003
[3] 梁成錦 英語(yǔ)口語(yǔ)大全[J] 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1994.
[4] 楊惠中 怎樣提高英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力[J] .外語(yǔ)界,2008
[5] 王莉梅 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式改革初探 [J] 外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2007endprint