江蘇南通市通州區(qū)實(shí)驗小學(xué) 黃偉慧

“ReadingWorkshop”主題閱讀活動的實(shí)踐與思考

江蘇南通市通州區(qū)實(shí)驗小學(xué) 黃偉慧

小學(xué)英語教學(xué)中定期開展一系列以繪本閱讀為主題的英語閱讀活動，提供給學(xué)生較多的分享交流的平臺和時空，可以全方位、多角度、立體式地提升學(xué)生的閱讀能力和英語綜合能力，促進(jìn)學(xué)生英語閱讀能力及英語綜合素養(yǎng)的提升。

小學(xué)英語 主題閱讀 綜合素養(yǎng)

“生活里沒有書籍，就好像沒有陽光；智慧里沒有書籍，就好像鳥兒沒有翅膀?！鄙勘葋喸@樣詩意地告訴我們閱讀的重要性。小學(xué)階段的英語閱讀讀什么？答案Top1一定是英文原版繪本。這些繪本通常有著精致獨(dú)特的裝幀，詩意唯美的畫面，非常吸引學(xué)生。在英語原版繪本中，押韻或是反復(fù)句型的形式重復(fù)率高，學(xué)生能感受英語的發(fā)音韻律和語言的整體結(jié)構(gòu)。而單詞、句型、語法，在文學(xué)作品里才能附著萬千氣象，在英文原版書原汁原味的語言熏陶下的英語才是最地道的。近幾年，筆者在執(zhí)教班級中設(shè)立了“Reading Workshop”（閱讀工作坊），定期開展一系列以繪本閱讀為主題的英語閱讀活動，賦予學(xué)生較多的自我選擇、自我學(xué)習(xí)和自我表達(dá)的機(jī)會，提供給學(xué)生較多的分享交流的平臺和時空，促進(jìn)學(xué)生英語閱讀能力及英語綜合素養(yǎng)的提升。

一、繪本漂流讀

教師可以給學(xué)生列一份推薦書單，每個學(xué)生從書單中選擇一本繪本提供給班級繪本庫，為了避免重復(fù)可以按照學(xué)號對應(yīng)序號的方式。學(xué)生每周可以借閱一本，按學(xué)號順序漂流借閱。繪本閱讀的目的是為悅讀，不設(shè)考核，以交流介紹為主，旨在拓寬學(xué)生的閱讀面，提高學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣。

英語老師執(zhí)教的班級通常不止一個，一個班級漂流結(jié)束后班級之間還可以繼續(xù)漂流閱讀。這樣，每個學(xué)生只要提供一本繪本，他卻可以讀到50本、100本甚至更多。喬治·蕭伯納曾說“If you have an apple and I have an apple,and we exchange apples,we both still only have one apple.But if you have an idea and I have an idea,and we exchange ideas, we each now have two ideas.”現(xiàn)在我們的學(xué)生可以說“If you have a book and I have a book,and we exchange books,we each can read two books.”

二、百家講繪本

閱讀是一個讀者與文本相互作用，構(gòu)建意義的動態(tài)過程?！袄L本漂流讀”讓學(xué)生讀到各種不同體裁不同主題不同難度不同繪畫風(fēng)格的繪本，不同的繪本適應(yīng)不同的學(xué)生，不同的學(xué)生在閱讀中建構(gòu)出不同的閱讀過程與意義。每個學(xué)生在一段時間的閱讀之后可以自主選擇至少一本繪本來交流自己的閱讀心得，建構(gòu)兒童文學(xué)分享圈，我們可以稱之為“百家講繪本”。不同的學(xué)生有不同的分享方式。每次的分享時間都讓我們因激動而感動，學(xué)生們的認(rèn)真努力，學(xué)生們的靈氣童趣，臺上臺下的互動往來，常常讓我們這些為師者自嘆不如。

有一次，May和我們分享“Three little pigs”的故事。雖然這是同學(xué)們耳熟能詳?shù)墓适?，但是英文版本的感覺還真不一樣！May結(jié)合板書和PPT娓娓道來，其間引導(dǎo)同學(xué)們一起大聲模仿三只小豬和大灰狼幾句重復(fù)的臺詞，效果非常好。最后May給出了一個閱讀問題：What does the story tell us?有同學(xué)說No pain,no gain.（一分耕耘，一分收獲）有同學(xué)說We shouldn’t open the door to bad people.（不能給壞人開門）還有一個同學(xué)說Ifwewere strong,wewon’tbe afraid and we can say No to others.（如果我們足夠強(qiáng)大就不會害怕，可以勇敢地拒絕別人）多么個性化的感悟，多么深刻的領(lǐng)悟！學(xué)生們通過閱讀學(xué)著觀察自己的生活，以不同的方式觀察周圍的世界，真是有一千個讀者就有一千個哈姆雷特。每個獨(dú)特的生命都帶著自己的感悟與他人對話、交流、碰撞，這樣的精神相遇多么美好而奇妙啊！這就是閱讀的力量，分享的神奇！

三、我手寫我心

繪本庫的建設(shè)讓學(xué)生接觸到大量優(yōu)秀的原版繪本，他們在韻文類繪本中享受語言的悅耳和節(jié)奏感，在詩歌類繪本中感受語言與音律的分配，在小說類繪本中學(xué)習(xí)到如何安排人物和情節(jié)……閱讀使人聰慧，也催生了學(xué)生們的寫作熱情和靈感。如以My favourite book進(jìn)行主題寫作，學(xué)生們個個有話可說，句句流露真情。有學(xué)生寫道：My favourite book is“The giving tree”.It’s a book about a boy and an apple tree.It’s a story about love.After reading this book,I realize that in my life,there aremany apple trees around me,such as my parents,my teachers,my friends and so on.And Iwant to be an apple tree too.This book teaches me how to love and how to live.還有一名學(xué)生以“Books”為題寫了一首兒童詩：

Some books tellme happy stories. Happy booksmakeme smile.

Some books tellme scary stories. Scary booksmakeme afraid.

Some books tell me adventure stories.Adventure books make me excited.

Some books tellme how to live. Holy books help me live a better life.

Some books tell me sad stories. Sad booksmakeme cry.

Some books are my favourite books.Favourite books are very good friends.

學(xué)生們把這些短文和詩工工整整地謄寫在A4紙上，配上一些插圖裝飾，我把每個學(xué)生圖文并茂的A4紙收集在一起，再由學(xué)生們自己動手設(shè)計一個封面裝訂起來，學(xué)生們的作文集就成了一本書，人人都是作家，個個都能寫書！

四、巧手繪童心

陳鶴琴先生說：“小孩子喜歡畫畫，可以說是他們的天性?！睂W(xué)生畫畫既是情感的表達(dá)，也是一種語言的延伸?；诖耍覀冏寣W(xué)生嘗試做一些讀寫繪的作業(yè)或者自己手創(chuàng)繪本。這樣的形式是一種視覺表達(dá)，是文字與圖像融合而成的一種表達(dá)形式，借助視覺因素的手段來增強(qiáng)敘述、表達(dá)、溝通效果，也是當(dāng)下美國非常提倡的一種能力。形式可以是多樣的，比如制作閱讀書目推介海報 （圖1），比如發(fā)揮想象力給詩歌配上插圖（圖2）。你瞧，同樣是小雨滴，有的大有的小，有的在微笑有的在哭泣，還有的在打哈欠，多么富有童趣！再看這首Walking in the jungle（圖3），雖然文字內(nèi)容讀起來荒誕離奇，但是通過繪畫方式展現(xiàn)出來就別有一番情趣！除了海報、詩配畫、圖配文，還可以是閱讀小組合作創(chuàng)編連環(huán)畫（圖4），合作手創(chuàng)繪本等多種形式。優(yōu)秀作品可以張貼在教室墻壁和學(xué)校宣傳欄，也可以小范圍內(nèi)“出版”甚至可以上傳到互聯(lián)網(wǎng)，要讓更多的人讀到學(xué)生們的創(chuàng)作，分享他們成長的喜悅，激勵學(xué)生們創(chuàng)作出更多優(yōu)秀的作品。從閱讀繪本到自己創(chuàng)編繪本，學(xué)生們的收獲豈止是那一份作品可以言說。

圖1

圖2

圖3

圖4

對于小學(xué)英語教學(xué)來說，我們要讓學(xué)生收獲的不僅僅是語言，還有走進(jìn)語言世界看到的沿途風(fēng)景以及對于語言的發(fā)自內(nèi)心的喜愛和信仰。通過這兩年“Reading Workshop”的教學(xué)實(shí)踐我們可以看到，這一系列主題閱讀活動全方位、多角度、立體地提升學(xué)生的閱讀能力和英語綜合能力。它仿佛是一顆種子，種下的是學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣，收獲的是學(xué)生英語閱讀力和綜合素養(yǎng)的提升。?