平苔

新銳首飾走向海外“2017上海新銳首飾設(shè)計大賽” 暨“中日青年首飾設(shè)計東京交流展”舉行

平苔

Cutting-edge Jewelry Goes Global

“中日青年首飾設(shè)計師東京交流展”嘉賓合影

On June 29, 2017, Awards Ceremony of “2017’ Shanghai Cutting-Edge Jewelry Design Contest” was held at Shanghai Museum of Arts and Crafts. With the design theme of “DIFFER”, thanks to joint efforts of organizers, cooperators and participants, “2017’ Shanghai Cutting-Edge Jewelry Design Contest” received a total of 466 design works, among which 168 works became finalists (including 47 works in professional group and 121 works in student group). Liu Enzuo from Shanghai Institute of Visual Arts and Shanghai Lao Feng Xiang Jewelry Institute Co., Ltd were conferred with “DIFFER” Grand Prix of student group and professional group, respectively.

“2017上海新銳首飾設(shè)計大賽”頒獎典禮于2017年6月29日在上海工藝美術(shù)博物館舉行。本次以“異（differ）”為設(shè)計主題的“2017上海新銳首飾設(shè)計大賽”自啟動以來，在主辦方和協(xié)作單位以及參與者共同努力下，總計收到設(shè)計稿件466件，入圍實物稿件168件，其中專業(yè)組47名，學(xué)生組121名。 上海視覺藝術(shù)學(xué)院劉恩佐、上海老鳳祥首飾研究所有限公司陳杰催分獲學(xué)生組異創(chuàng)大獎和專業(yè)組異創(chuàng)大獎。

上海新銳首飾設(shè)計大賽本著尋找中國新銳創(chuàng)意設(shè)計、培養(yǎng)中國首飾設(shè)計的學(xué)院新生力量、行業(yè)新銳人才為目的，今年已經(jīng)是第三屆，參與的人數(shù)越來越多，參賽作品質(zhì)量越來越高，影響力也越來越大，范圍從上海輻射至全國，并融合國際資源。歷屆部分獲獎作品及優(yōu)秀作品于今年7月19日至23日在日本東京參加上海工藝美術(shù)博物館與日中友好會館聯(lián)合主辦的“2017中日青年首飾設(shè)計東京交流展”，這是在中日邦交正?；?5周年之際，中日青年首飾設(shè)計師之間進行的交流活動。此次展品挑選了中國部分年輕首飾設(shè)計師的優(yōu)秀作品，并邀請了日本部分優(yōu)秀首飾設(shè)計師的作品共同參展。

“2017上海新銳首飾設(shè)計大賽”頒獎典禮嘉賓合影

“2017上海新銳首飾設(shè)計大賽”頒獎典禮

“中日青年首飾設(shè)計師東京交流展”剪彩

念念有魚 劉恩佐 學(xué)生組異創(chuàng)大獎

Mercury 陳杰催 專業(yè)組異創(chuàng)大獎

今·昔 賈雨晨 學(xué)生組二等獎

霧（霾）里花 魏雙娟 專業(yè)組一等獎

恬淡 徐升穎 學(xué)生組一等獎

生與滅 朱珠 學(xué)生組二等獎

Bloom 談霄云 學(xué)生組三等獎

絲·憶 李慶慶 學(xué)生組三等獎

異-蟲的世界 楊歡 學(xué)生組三等獎

日中友好會館理事長荒井克之在致辭中指出：這次中國方面的參展品，包括2013年到2017三屆“上海新銳首飾設(shè)計大賽”的優(yōu)秀作品，還有日本水野學(xué)院等日本青年設(shè)計師的優(yōu)秀作品等，這樣的交流活動對中日間面向未來的友好交流具有十分重要的意義。

上海工藝美術(shù)博物館常務(wù)副館長陳毓其在致辭中指出：這次展覽，匯集了中國方面三屆“上海新銳首飾設(shè)計大賽”的優(yōu)秀作品，還邀請了日本青年設(shè)計師以他們的優(yōu)秀作品參展，這是中日間的一次很好的交流，將為中日首飾未來的發(fā)展提供很好的啟示。中日青年代表著兩個國家的未來，中日青年在首飾藝術(shù)上的交流，也由此拉開了序幕。

中國大使館文化參贊陳諍指出：今年是中日邦交正?；?5周年，我們在一系列的紀念活動中，迎來了這次中日青年首飾設(shè)計師的交流展，此次展覽將加深兩國青年的相互理解，使他們?yōu)閮蓢挠押媒涣髯龀龈蟮呢暙I。

日本水野學(xué)園學(xué)園長水野倫理說：在首飾設(shè)計方面，中國和20年前相比，取得了令人吃驚的發(fā)展，可以說是突飛猛進。我們學(xué)園中有200多名留學(xué)生，最多的就是中國留學(xué)生，他們是最具有學(xué)習(xí)和創(chuàng)作熱情的，當然日本的學(xué)生也很努力，我們希望在他們中間出現(xiàn)世界頂級的首飾設(shè)計師。

這次展覽展出了2013年到2017三次舉行的“上海新銳首飾設(shè)計大賽”的優(yōu)秀作品100件及日本優(yōu)秀的青年首飾設(shè)計師們的作品24件，中日兩國來賓在開幕式結(jié)束后欣賞了中日青年設(shè)計師們的作品 。

假面舞會 劉敏瑤 專業(yè)組三等獎

勵 覃輝華 專業(yè)組三等獎

精靈 王奕修 專業(yè)組三等獎

翼 申秋 學(xué)生組三等獎

幻 張莉 專業(yè)組二等獎

驚蟄 龔瑋瑩 專業(yè)組 二等獎

羽之舞 王金萍 專業(yè)組三等獎

迥異 許瓊心 學(xué)生組三等獎

破繭 蔡敏芳 專業(yè)組三等獎