□ 文/本刊記者 黎敏

14載東博盛會(huì)，主題國(guó)有備而“萊”

□ 文/本刊記者 黎敏

一場(chǎng)不期而遇的小雨，讓盛夏光景的斯里巴加灣更添了一分恬靜。在文萊首相府的一間會(huì)議室中，我們見(jiàn)到了文萊首相府能源及工業(yè)部副常務(wù)秘書Tutiaty女士。因?yàn)槲娜R剛過(guò)完開(kāi)齋節(jié)（相當(dāng)于中國(guó)春節(jié)），所以辦公樓里還裝點(diǎn)著各式各樣的節(jié)日掛飾，十分喜慶。但Tutiaty跟她的同事們并沒(méi)有太多時(shí)間來(lái)享受這節(jié)日的余暇，他們正在為一場(chǎng)盛大的活動(dòng)緊張籌備著。

2017年9月，第14屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)上，文萊將第二次出任東博會(huì)主題國(guó)。10年一個(gè)輪回，再次擔(dān)任東博會(huì)主題國(guó)的文萊，將給世界帶來(lái)哪些新的驚喜，讓人分外期待。而Tutiaty所在的文萊首相府能源及工業(yè)部，便是文萊特地為第14屆東博會(huì)成立的籌備委員會(huì)的組成部門之一。

當(dāng)問(wèn)及近期的工作時(shí)，Tutiaty一邊笑著，一邊雙手比劃著對(duì)本刊記者說(shuō)：“非常非常忙碌，我們正在為參加?xùn)|博會(huì)，非常努力地準(zhǔn)備著。”

奧馬爾?阿里?賽福鼎清真寺是文萊首都的象征

首次“領(lǐng)唱”，“萊”者有心

10年前，文萊還沒(méi)有首相府能源及工業(yè)部，東博會(huì)也剛剛起步，一個(gè)年輕的展會(huì)，充滿著創(chuàng)新發(fā)展的無(wú)限可能。在第3屆東博會(huì)高官會(huì)上，各方達(dá)成共識(shí)：從第4屆東博會(huì)起，實(shí)行主題國(guó)機(jī)制。按照東盟國(guó)家國(guó)名英文首字母的順序排序，文萊首先拿到了這個(gè)“領(lǐng)唱”的機(jī)會(huì)。

當(dāng)悠揚(yáng)的土著音樂(lè)演奏在南寧國(guó)際會(huì)展中心響起，10年前的影像仿佛就在眼前。第4屆東博會(huì)主題國(guó)文萊在其“魅力之城”——斯里巴加灣展館舉行了隆重的開(kāi)館儀式。時(shí)任中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理的曾培炎與文萊王儲(chǔ)穆赫塔迪?比拉親自為展館揭牌。

跟著比拉王儲(chǔ)巡館的步伐，在2號(hào)展廳里可以看到充滿異域海洋風(fēng)情的斯里巴加灣“魅力之城”展區(qū)；在3號(hào)展廳內(nèi)的“農(nóng)村適用技術(shù)暨農(nóng)業(yè)科技成果轉(zhuǎn)化資金成果展”上，比拉王儲(chǔ)對(duì)用9999顆金黃色天然彩繭鑲嵌而成的“金龍騰飛”造型很感興趣，并仔細(xì)聆聽(tīng)了工作人員對(duì)廣西桑蠶養(yǎng)殖業(yè)發(fā)展的情況介紹。

除了比拉王儲(chǔ)親自參加開(kāi)幕式并巡館，在那一屆東博會(huì)上，主題國(guó)文萊還重點(diǎn)推介了本國(guó)旅游和深水港的相關(guān)項(xiàng)目，希望進(jìn)一步推動(dòng)摩拉港等文萊港口與中國(guó)港口之間的合作。也正是從這一屆東博會(huì)開(kāi)始，文萊與中國(guó)港口合作的種子逐漸萌芽，并在隨后幾屆東博會(huì)上不斷拔節(jié)。

從2013年第10屆東博會(huì)上，文萊提議與廣西共建“文萊—廣西經(jīng)濟(jì)走廊”；到2016年第13屆東博會(huì)上，中國(guó)廣西與文萊簽署了包括摩拉港合作在內(nèi)的5項(xiàng)合作協(xié)議；再到2017年初，廣西北部灣國(guó)際港務(wù)集團(tuán)正式接管文萊摩拉港，5年時(shí)間，“文萊—廣西經(jīng)濟(jì)走廊”終于從倡議落地成現(xiàn)實(shí)。

而這一過(guò)程中，東博會(huì)不僅見(jiàn)證和推動(dòng)了相關(guān)的合作，也讓更多人通過(guò)東博會(huì)的平臺(tái)認(rèn)識(shí)了這個(gè)婆羅洲上的國(guó)家。

走進(jìn)更真實(shí)的文萊

文萊的國(guó)土面積很小，若是不精確到東經(jīng)114°北緯4°的位置，常常無(wú)法第一時(shí)間在世界地圖上找到它。在這5765平方公里的土地上，生活著近40萬(wàn)人，而這跟中國(guó)上海6340.5平方公里的土地上，生活著2000多萬(wàn)人的情況形成了鮮明的對(duì)比。

石油、黃金、豪車、皇宮，是不少人對(duì)這個(gè)“世界上最富有的國(guó)家之一”的聯(lián)想。2006年，中國(guó)香港TVB電視臺(tái)推出了一檔叫做《向世界出發(fā)》的人文旅游節(jié)目，在第二季《國(guó)王與我》一集中，中國(guó)香港藝人曾志偉受邀參加了文萊蘇丹哈吉?哈桑納爾?博爾基亞60歲大壽的慶典。鏡頭下的文萊蘇丹英姿卓越，皇后珠光寶氣，皇宮極盡奢華；而沿街掛滿的蘇丹畫像，舉國(guó)歡慶的氛圍，又無(wú)不體現(xiàn)著文萊人民對(duì)蘇丹的尊奉與愛(ài)戴。在世界現(xiàn)有的40多個(gè)還掌握著實(shí)權(quán)的國(guó)王中，推行君主制的文萊蘇丹是其中之一。

這是文萊真實(shí)的一面，富麗堂皇，王權(quán)至上。但這并不是文萊的全部。

走進(jìn)文萊，這里并沒(méi)有滿大街飛馳的豪車，沒(méi)有高樓林立的都市繁華，也沒(méi)有五光十色的酒吧。有的是75%的森林覆蓋率下，滿眼的綠意蔥蘢，長(zhǎng)鼻猴等珍貴野生動(dòng)物在此繁衍生息；有的是規(guī)整干凈的街道上井然行駛的普通家用轎車；有的是隔幾米就一棟的私人“別墅”，最高的建筑是穆斯林禮拜的清真寺；有的是油田旁噴出火焰的火炬，以及餐桌上新鮮的魚蝦和進(jìn)口的泰國(guó)大米。

或許這才是文萊更真實(shí)的一面：它雖然有豐富的石油資源，但國(guó)際油價(jià)“跌跌不休”，讓它必須尋求經(jīng)濟(jì)的多元化發(fā)展。它雖然有優(yōu)良的海洋資源，但農(nóng)業(yè)并不發(fā)達(dá)，糧食依賴進(jìn)口。它的清真食品認(rèn)證嚴(yán)苛、含金量高，但國(guó)內(nèi)有限的市場(chǎng)仍然缺乏發(fā)展清真產(chǎn)業(yè)的原材料、技術(shù)和產(chǎn)能。

早在2001年，文萊就執(zhí)行了第8個(gè)“國(guó)家發(fā)展5年計(jì)劃”，主要內(nèi)容是調(diào)整單一經(jīng)濟(jì)發(fā)展結(jié)構(gòu)，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展多元化，促進(jìn)油氣下游工業(yè)、煉油、旅游、國(guó)際金融中心、港口、農(nóng)業(yè)、漁業(yè)、清真食品、中小企業(yè)等重點(diǎn)領(lǐng)域的發(fā)展。經(jīng)過(guò)多年努力，文萊非油氣產(chǎn)業(yè)在GDP的比重逐步上升，但經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)并沒(méi)有發(fā)生實(shí)質(zhì)性的變化。為了繼續(xù)解決經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的問(wèn)題，文萊于2008年發(fā)布了“2035宏愿”作為國(guó)家新的宏觀發(fā)展戰(zhàn)略。文萊“2035宏愿”涵蓋了文萊國(guó)內(nèi)各領(lǐng)域的發(fā)展計(jì)劃和目標(biāo)，既是對(duì)以往經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，也是未來(lái)近30年工作的總體安排，更是文萊人民對(duì)未來(lái)的美好展望。

基于文萊“2035宏愿”，文萊積極開(kāi)展國(guó)際合作，不僅參與到東盟一體化、RCEP等建設(shè)的進(jìn)程當(dāng)中；也加強(qiáng)與中國(guó)等國(guó)家的合作，謀求文萊“2035宏愿”與“一帶一路”的對(duì)接，成為亞投行的創(chuàng)始成員國(guó)，助力中國(guó)—東盟自貿(mào)區(qū)的升級(jí)，并與中國(guó)在石化、清真、種植、養(yǎng)殖等產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域開(kāi)展產(chǎn)能合作。

01 /文萊國(guó)寶長(zhǎng)鼻猴

02 /文萊街景

03 /文萊蘇丹哈吉?哈桑納爾?博爾基亞在開(kāi)齋節(jié)接見(jiàn)民眾（圖/文萊旅游局）

04 /富麗堂皇的文萊皇宮內(nèi)部

中文兩國(guó)合作從一粒米說(shuō)起

“如果你在文萊種水稻，國(guó)家會(huì)給你資源、補(bǔ)貼上的支持，但仍然有很多人棄農(nóng)轉(zhuǎn)業(yè)，投身到油氣、公共服務(wù)等行業(yè)，這讓文萊的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)受到了沖擊?！币晃辉谖娜R生活了15年的華裔對(duì)本刊記者這樣說(shuō)道。長(zhǎng)期以來(lái)，文萊的糧食自給率極低，只有3%，因此文萊政府一直希望能加快發(fā)展農(nóng)業(yè)，提高糧食自給率。而中文兩國(guó)的合作，我們就從這一粒小小的稻米說(shuō)起。

2009年，廣西國(guó)際文化交流中心理事、玉林市政協(xié)副主席周豪到文萊考察，了解到文萊農(nóng)業(yè)發(fā)展的需求后，周豪馬上四處尋找愿意到文萊發(fā)展農(nóng)業(yè)的企業(yè)家。廣發(fā)“英雄帖”之后，廣西旺旺大農(nóng)牧有限公司總經(jīng)理龐旺決定一試。他隨即帶著幾位農(nóng)業(yè)技術(shù)專家到文萊做了進(jìn)一步考察。當(dāng)年11月，在時(shí)任農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)張?zhí)伊值戎蟹筋I(lǐng)導(dǎo)的見(jiàn)證下，“旺旺”與文萊政府正式簽署了“中國(guó)?文萊合作種植水稻項(xiàng)目”協(xié)議，負(fù)責(zé)向文萊提供優(yōu)質(zhì)雜交水稻品種、技術(shù)培訓(xùn)和專家指導(dǎo)。

經(jīng)過(guò)3個(gè)月的試種，“旺旺”在文萊試種的幾個(gè)水稻品種，產(chǎn)量比當(dāng)?shù)卦N高出一倍。此后，玉林市政府又與文萊農(nóng)業(yè)部門進(jìn)一步加強(qiáng)合作，在3公頃的荒地上試種10個(gè)品種的水稻。結(jié)果，平均每公頃干谷產(chǎn)量達(dá)6.86噸。文萊政府對(duì)此大為贊賞，并更加堅(jiān)定了他們與中國(guó)政府和企業(yè)開(kāi)展經(jīng)貿(mào)合作的決心，而雙方的合作領(lǐng)域也不斷拓展。

“文萊人都說(shuō)，只有中國(guó)人才能修建這樣高難度的大橋，”承建文萊淡布倫大橋項(xiàng)目的中建六局員工徐向東說(shuō)，“這座跨海大橋?qū)⑦B接被馬來(lái)西亞林夢(mèng)地區(qū)分隔的文萊本土和淡布倫區(qū)，大橋建成后，兩地間車程將由兩小時(shí)縮至15分鐘，這座大橋?qū)ξ娜R經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展具有極為重要的意義。”而這只是中文基建合作的一個(gè)代表。在基建領(lǐng)域，中國(guó)建筑、中國(guó)港灣、中國(guó)水電、中國(guó)鐵建等中資企業(yè)不僅為文萊民眾創(chuàng)造就業(yè)崗位，還帶去了先進(jìn)的技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)。在石化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，中國(guó)恒逸實(shí)業(yè)（文萊）有限公司在PMB（大摩拉島）的石油化工項(xiàng)目，有望成為中文跨境經(jīng)貿(mào)合作區(qū)的重要載體。另一邊，由中國(guó)華夏幸福建設(shè)的產(chǎn)業(yè)新城即將拔地而起。

而以“一港雙園三種養(yǎng)”為切入點(diǎn)的“文萊—廣西經(jīng)濟(jì)走廊”，在2017年初實(shí)現(xiàn)了“一港”上的突破，即廣西北部灣國(guó)際港務(wù)集團(tuán)正式接管了文萊摩拉港的集裝箱碼頭運(yùn)營(yíng)。隨著南寧文萊農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園和玉林文萊中醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)園建設(shè)的穩(wěn)步推進(jìn)，中文兩國(guó)在清真產(chǎn)業(yè)、農(nóng)業(yè)合作上將找到新的落腳點(diǎn)。此外，中國(guó)企業(yè)還將帶著資金、技術(shù)、產(chǎn)能，到文萊開(kāi)展水稻種植、大蠔養(yǎng)殖和水產(chǎn)養(yǎng)殖等方面的合作。

據(jù)中國(guó)駐文萊大使楊健介紹，文萊海水無(wú)污染，是發(fā)展海水養(yǎng)殖的“藍(lán)色良田”，近年來(lái)，廣西與文萊在水產(chǎn)養(yǎng)殖方面的合作已初見(jiàn)成效。相信在“一帶一路”建設(shè)的大潮下，借助東博會(huì)等公共平臺(tái)，將有更多中國(guó)企業(yè)走進(jìn)文萊，為中文兩國(guó)合作注入新的活力。

主題國(guó)有備而“萊”

“我的父親、瑪斯娜公主和我連續(xù)3年到中國(guó)南寧參加?xùn)|博會(huì)，2007年的南寧之行給我留下了深刻的印象，文萊是2017年?yáng)|博會(huì)的主題國(guó)，文方將組織約150家企業(yè)參展，規(guī)模比往年大，很令人期待?！?017年5月6日上午，文萊王儲(chǔ)比拉殿下在巡視東博會(huì)文萊展暨文萊首屆中小微企業(yè)展（以下簡(jiǎn)稱“文萊展”）時(shí)，興致勃勃地與大家分享了自己的“東博會(huì)情緣”。

此次文萊展是東博會(huì)首次在文萊舉辦海外巡展。展會(huì)期間，中國(guó)廣西投資集團(tuán)、摩拉港有限公司、福州市新明珠進(jìn)出口貿(mào)易有限公司、寧波海定進(jìn)出口有限公司等70家中國(guó)知名企業(yè)前來(lái)參展。在超過(guò)2000平方米的展區(qū)中，展示了機(jī)械設(shè)備、電子電器、輕工工藝品、農(nóng)產(chǎn)品和食品等中國(guó)與文萊貿(mào)易需求量較大的產(chǎn)品。

2017年，文萊再次出任東博會(huì)主題國(guó)，而這次文萊展便是主題國(guó)系列活動(dòng)之一。在東博會(huì)文萊展上，我們看到了比拉王儲(chǔ)身旁Tutiaty熟悉的身影。從東博會(huì)文萊展開(kāi)始，Tutiaty與第14屆東博會(huì)文萊籌備委員會(huì)的其他同事們，就進(jìn)入到了更加緊張的籌備狀態(tài)。因?yàn)榻酉聛?lái)，還有眾多活動(dòng)在等待著他們。

本刊記者從東博會(huì)秘書處獲悉，擔(dān)任東博會(huì)主題國(guó)期間，文萊將圍繞“一帶一路”及國(guó)際產(chǎn)能合作舉辦豐富務(wù)實(shí)的經(jīng)貿(mào)交流活動(dòng)，包括中國(guó)—文萊企業(yè)家圓桌會(huì)、文萊專場(chǎng)推介會(huì)、“文萊—廣西經(jīng)濟(jì)走廊”研討會(huì)等。文萊領(lǐng)導(dǎo)人將在東博會(huì)開(kāi)幕式上發(fā)表演講并巡館，與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同出席文萊“魅力之城”開(kāi)館儀式。屆時(shí)，許多中國(guó)消費(fèi)者和專業(yè)買家們聞所未聞的文萊新產(chǎn)品將通過(guò)東博會(huì)的平臺(tái)展示。此外，一場(chǎng)具有文萊特色的文藝演出也將在開(kāi)幕大會(huì)前與大家見(jiàn)面。

隨著第14屆東博會(huì)會(huì)期的臨近，關(guān)于東博會(huì)主題國(guó)文萊的報(bào)道也紛至沓來(lái)，透過(guò)文字與影像，我們更加期待一個(gè)神秘又充滿活力的文萊，以全新的面貌站上東博會(huì)的舞臺(tái)。

?聯(lián)系編輯：313464302@qq.com