保羅·科埃略+陳榮生

如果你問田野里的花：“你覺得你有用嗎？畢竟，你什么也不做，只是一而再地長(zhǎng)出相同的花?！?/p>

花會(huì)回答：“我很美，美是我生存的理由?！?/p>

如果你問大河：“你覺得你有用嗎？你所做的，只是讓河水保持朝著同一個(gè)方向流淌。”

大河會(huì)回答：“我并沒在嘗試著去成為有用的東西，我只是努力要成為一條河?！?/p>

在上帝的眼里，這個(gè)世界里的任何東西都是有用的。從樹上掉落的樹葉，你頭上的頭發(fā)，都是有用的，甚至昆蟲也不是因?yàn)闆]用而死的。任何東西都有其存在的理由。

即使是你，該問題的提問者，如果你給出的回答是“我是無用的”。

很快，這個(gè)回答就會(huì)毒害你，你會(huì)雖生猶死，盡管你仍然可以行走、吃喝、睡覺，而且還可能有些小樂趣。

不要嘗試去成為有用的東西。要盡量做你自己，這就足夠了，這就能夠讓一切截然不同。

（摘自《時(shí)代青年·哲思》）endprint