美中兩國(guó)在雙邊關(guān)系中抵達(dá)了一個(gè)不確定的時(shí)刻。要取得一個(gè)和平的結(jié)果，這是21世紀(jì)最大的地緣政治挑戰(zhàn)？

今天的世界，各種風(fēng)險(xiǎn)似乎都在升級(jí)當(dāng)中。美國(guó)財(cái)政部宣布了新一輪針對(duì)中國(guó)和俄羅斯的實(shí)體制裁，美國(guó)政府稱這些企業(yè)和個(gè)人對(duì)朝鮮核導(dǎo)項(xiàng)目進(jìn)行了資助和提供了便利。隨著朝鮮離研制出能夠打到美國(guó)大陸的核導(dǎo)彈越來(lái)越近，特朗普威脅將用“世界從未見過(guò)的戰(zhàn)火和憤怒”來(lái)摧毀這個(gè)國(guó)家。

中國(guó)要求美國(guó)立即停止有關(guān)錯(cuò)誤，并表示，美國(guó)的做法無(wú)助于問(wèn)題的解決，也不利于中美在有關(guān)問(wèn)題上的互信與合作。中國(guó)還回應(yīng)了美國(guó)一艘海軍艦艇經(jīng)過(guò)南海爭(zhēng)議水域事件，中國(guó)外交部稱此舉為嚴(yán)重?fù)p害中國(guó)主權(quán)和安全的“挑釁行為”。

雖然這些問(wèn)題才剛剛出現(xiàn)，但背后的政治動(dòng)態(tài)卻由來(lái)已久。在描述古希臘一次類似的權(quán)力斗爭(zhēng)時(shí)，歷史學(xué)家修昔底德寫道，“恰恰是雅典的崛起及其帶給斯巴達(dá)的恐懼，導(dǎo)致了不可避免的戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)?！?/p>

在歲月的長(zhǎng)河中，所謂的修昔底德陷阱曾一再出現(xiàn)，加劇了崛起和執(zhí)政大國(guó)之間的緊張關(guān)系，本來(lái)可控的事件變得不可收拾，推動(dòng)一輪又一輪你來(lái)我往的循環(huán)行動(dòng)，并最終以毀滅性戰(zhàn)爭(zhēng)的形式結(jié)束。在過(guò)去500年間，在崛起大國(guó)威脅要取代執(zhí)政大國(guó)的16個(gè)案例中，其中12個(gè)以戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。美中兩國(guó)應(yīng)當(dāng)提高警惕：照常行事很可能重復(fù)歷史的錯(cuò)誤。

不過(guò)除了可怕的警示，歷史也為我們提供了避免沖突的有益線索。以1940年美國(guó)總統(tǒng)富蘭克林·羅斯福面對(duì)的看似不可逾越的困境為例，當(dāng)時(shí)英國(guó)在反對(duì)納粹德國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)中正承受著巨大壓力。英國(guó)的物資和錢正在快速耗盡，但羅斯福知道美國(guó)國(guó)會(huì)永遠(yuǎn)不會(huì)將所需的貸款提供給英國(guó)。

羅斯福的問(wèn)題看似無(wú)法解決，歷史學(xué)家多麗絲·卡恩斯·古德溫在其著作《非常時(shí)期》中寫道：羅斯福的所作所為在今天的政治氣候下卻似乎令人難以想象：他登上一艘海軍艦艇休假十天，開始了對(duì)如此困境的深入思考。

美國(guó)總統(tǒng)在如此緊要關(guān)頭逃避外界的想法最初招致了批評(píng)?！昂荛L(zhǎng)一段時(shí)間我都不知他在想什么，”羅斯福的助手霍普金斯后來(lái)說(shuō)?！岸蟆议_始明白他在給自己充電，他看似在休息和無(wú)所事事的時(shí)候經(jīng)常這么做。因此我沒有問(wèn)他任何問(wèn)題。然后，一天傍晚，他突然想出了辦法—并且拿出了整個(gè)計(jì)劃?！?/p>

霍普金斯指的是開創(chuàng)性的500億美元租借法案，該法案成為二戰(zhàn)期間美國(guó)向國(guó)外提供軍事援助的主要工具。通過(guò)這項(xiàng)計(jì)劃，總統(tǒng)有權(quán)無(wú)償向任何國(guó)家轉(zhuǎn)移國(guó)會(huì)已向政府撥款的國(guó)防物資，只要接受國(guó)被認(rèn)為對(duì)美國(guó)的安全至關(guān)重要。

今天，領(lǐng)導(dǎo)人們面對(duì)一系列艱巨挑戰(zhàn)，要進(jìn)行類似的開創(chuàng)性決策壓力很大。除中美緊張關(guān)系不斷加劇外，我們還必須面對(duì)俄羅斯日益增長(zhǎng)的自信、中東持續(xù)的動(dòng)蕩以及逐漸逼近的災(zāi)難性氣候變化。究竟有多少人有勇氣學(xué)習(xí)羅斯福的做法？

很難想象特朗普會(huì)跟隨羅斯福的腳步。但無(wú)論支持哪個(gè)黨派，人們都堅(jiān)持—具有潛在災(zāi)難性的決策始于一種疲憊不堪的、偏激的心態(tài)。

斯多葛派理解這種狀況。在19年的羅馬皇帝生涯中，馬爾庫(kù)斯·奧列里烏斯面臨幾乎不間斷的戰(zhàn)爭(zhēng)、可怕的瘟疫以及一次政變企圖。但奧列里烏斯并未抨擊那些被認(rèn)為反對(duì)他的人，而是冷靜地問(wèn)自己，“發(fā)生的一切是否能阻止你按著正義、慷慨、自控、理智、審慎、誠(chéng)實(shí)、謙卑、直率等讓一個(gè)人能發(fā)揮其天職的品質(zhì)來(lái)做出決策？”

中國(guó)智慧提供了另外一個(gè)有益的視角。無(wú)為是道家理念的核心，可以從字面上譯為“不采取任何行動(dòng)”，但實(shí)際含義卻遠(yuǎn)不止于此。在道家理論中，當(dāng)我們能與自己和睦相處，就能在直覺指引下毫不費(fèi)力地自發(fā)采取行動(dòng)。

回顧自己的總統(tǒng)經(jīng)歷，比爾·克林頓認(rèn)識(shí)到筋疲力盡所帶來(lái)的威脅。他曾說(shuō)過(guò)，“我一生中所犯的每個(gè)重要錯(cuò)誤，都是因?yàn)樘＠鄄欧赶碌?。?大衛(wèi)·蓋根在其著作《權(quán)力目擊者》中詳細(xì)列舉了克林頓首任總統(tǒng)期間毫無(wú)節(jié)制的作息習(xí)慣所付出的代價(jià)?！翱肆诸D仍在慶祝自己的勝利，喜歡熬夜與老朋友縱情談笑，”他寫道。這對(duì)總統(tǒng)產(chǎn)生了顯著的影響，他“顯得筋疲力盡、臃腫和極度興奮，”同時(shí)又“情緒低落、無(wú)法集中精力和不耐煩?！?/p>

創(chuàng)造加油、充電和思考所需的時(shí)間和空間是人類操作系統(tǒng)發(fā)揮最佳水平的關(guān)鍵因素。這不是一種系統(tǒng)錯(cuò)誤；而是一種強(qiáng)大的特點(diǎn)—今天的領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)當(dāng)最大限度地對(duì)其加以利用。endprint