戚劍
冒牌周黑鴨店玩“游擊戰(zhàn)”,開(kāi)個(gè)一年半載就換店主,店內(nèi)外裝飾也一換再換,等到案發(fā)時(shí)已搖身變成了蛋糕店,沒(méi)有一點(diǎn)冒牌熟食店的痕跡。正牌周黑鴨前來(lái)打假,時(shí)過(guò)境遷后還能一舉擒獲冒牌周黑鴨嗎?
2017年4月25日,江蘇省常州市中級(jí)人民法院公布了2016年度十大知識(shí)產(chǎn)權(quán)案例,湖北周黑鴨企業(yè)發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“周黑鴨”)與常州武進(jìn)區(qū)湖塘鴨博士熟食店(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“鴨博士”)商標(biāo)侵權(quán)糾紛名列其中。
周黑鴨是一家以鴨類(lèi)為主的熟鹵制品深加工品牌企業(yè)。2010年以來(lái),周黑鴨先后經(jīng)核準(zhǔn)注冊(cè)了以“周黑鴨”文字及拼音組合的商標(biāo)和由半身卡通男性加文字、拼音組合的商標(biāo),有效期至2020年,商標(biāo)核定使用商品為:死家禽、板鴨等。2011年5月,后者被認(rèn)定為馳名商標(biāo)。
周黑鴨發(fā)現(xiàn)“孿生兄弟”
2014年4月,鴨博士熟食店注冊(cè)成立,該店位于常州市武進(jìn)區(qū)鳳棲路2號(hào)常州歐城易佳購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“歐城廣場(chǎng)”)內(nèi),是一家經(jīng)營(yíng)熟鹵制品零售的店鋪,該店登記經(jīng)營(yíng)者為唐潔。
2016年以來(lái),周黑鴨發(fā)現(xiàn)常州市場(chǎng)上有許多假冒周黑鴨的鹵制品店,于是派出公司員工楊洪宇前往常州取證。7月13日,楊洪宇帶著江蘇省南京市鐘山公證處兩名公證人員,來(lái)到唐潔的鴨博士店。楊洪宇在該店購(gòu)買(mǎi)少量鹵制品,公證人員對(duì)該店現(xiàn)狀以及取得的包裝袋進(jìn)行拍照,照片顯示,鴨博士熟食店門(mén)頭標(biāo)識(shí)與周黑鴨的兩個(gè)商標(biāo)完全相同。
經(jīng)進(jìn)一步調(diào)查取證,楊洪宇發(fā)現(xiàn)鴨博士在其店鋪招牌、宣傳海報(bào)及購(gòu)物袋上,大量使用了與周黑鴨商標(biāo)相同的文字及圖形商標(biāo),并銷(xiāo)售了相同的鴨鹵制品。
周黑鴨認(rèn)為唐潔未經(jīng)其許可,在相同商品上使用與其近似的商標(biāo),侵犯了自己的商標(biāo)專(zhuān)用權(quán),遂于2016年9月13日一紙?jiān)V狀將鴨博士告到了常州市武進(jìn)區(qū)人民法院,要求鴨博士賠償周黑鴨經(jīng)濟(jì)損失10萬(wàn)元,在《中國(guó)食品質(zhì)量報(bào)》上就其侵權(quán)行為刊登不少于七個(gè)工作日的聲明,并承擔(dān)本案的全部訴訟費(fèi)用。
“兩鴨”互掐,鴨博士冤不冤
武進(jìn)區(qū)法院依法組成合議庭,于2016年11月24日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告周黑鴨的委托代理人楊洪宇、被告鴨博士的經(jīng)營(yíng)者唐潔到庭參加訴訟。
針對(duì)周黑鴨的起訴,鴨博士熟食店負(fù)責(zé)人唐潔覺(jué)得自己很冤。唐潔在法庭上辯稱(chēng),該店鋪是以其丈夫李某名義向歐城廣場(chǎng)租賃的,合同期限為2013年10月至2016年10月三年。當(dāng)時(shí)自己只是營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的登記經(jīng)營(yíng)人,事實(shí)上早已不經(jīng)營(yíng)鴨博士店了。
“鴨博士店已于2015年9月11日轉(zhuǎn)讓給吳立成,且雙方約定轉(zhuǎn)讓后的一切債權(quán)債務(wù)均由吳立成負(fù)責(zé)。”唐潔說(shuō)。“明明不是我賣(mài)的熟食,怎么要我來(lái)為別人的侵權(quán)買(mǎi)單呢?”唐潔感到百思不得其解。在法庭的追問(wèn)下,唐潔承認(rèn)早年自己經(jīng)營(yíng)時(shí),確實(shí)也這樣賣(mài)過(guò)類(lèi)似的熟食。但堅(jiān)稱(chēng)自己涉嫌侵權(quán)的門(mén)頭早已拆除,楊洪宇等人在店內(nèi)拍到的照片是吳立成經(jīng)營(yíng)時(shí)的現(xiàn)場(chǎng),與自己無(wú)關(guān)。為了證明自己的主張,唐潔還向法庭出示了門(mén)面轉(zhuǎn)讓合同及店鋪現(xiàn)狀照片。
在被問(wèn)到為什么熟食店轉(zhuǎn)讓后,登記信息卻沒(méi)有變化時(shí),唐潔解釋說(shuō),自己雖然轉(zhuǎn)讓了門(mén)面,但沒(méi)有把營(yíng)業(yè)執(zhí)照帶走,沒(méi)有及時(shí)辦理注銷(xiāo)登記,也未參加執(zhí)照年檢。據(jù)她了解,2016年10月,吳立成又將店鋪再次轉(zhuǎn)讓給周士輝,此時(shí)周士輝已不再經(jīng)營(yíng)熟食,而是改經(jīng)營(yíng)蛋糕。唐潔認(rèn)為,即便自己過(guò)去經(jīng)營(yíng)時(shí)涉嫌侵權(quán),但由于自己的店鋪經(jīng)營(yíng)規(guī)模很小,只有幾平方米,營(yíng)業(yè)額十分有限,并未對(duì)周黑鴨造成多少損失。
唐潔在最后陳述時(shí)說(shuō),自己現(xiàn)在已不再經(jīng)營(yíng)熟食店,客觀上已經(jīng)消除影響,請(qǐng)求法院駁回周黑鴨要求其賠償經(jīng)濟(jì)損失的訴訟請(qǐng)求。
周黑鴨表示,即便存在門(mén)面轉(zhuǎn)讓的事實(shí),也不能免除唐潔的責(zé)任。門(mén)面轉(zhuǎn)讓合同明確寫(xiě)明轉(zhuǎn)讓歐城易佳超市一樓第二家周黑鴨商鋪,該轉(zhuǎn)讓合同載明轉(zhuǎn)讓門(mén)面現(xiàn)有裝修,轉(zhuǎn)讓后歸受讓方所有,據(jù)此可判斷鴨博士在成立之日起,已使用了與“周黑鴨”標(biāo)識(shí)進(jìn)行店鋪裝修并實(shí)際經(jīng)營(yíng),因此在其轉(zhuǎn)讓前經(jīng)營(yíng)行為中,已存在侵權(quán)行為。
針對(duì)唐潔辯稱(chēng)門(mén)面已轉(zhuǎn)讓他人,與自己無(wú)關(guān)的意見(jiàn),周黑鴨指出,由于唐潔明確將店鋪的現(xiàn)有裝修交由接受方繼續(xù)使用,加之其作為該店鋪店主,不及時(shí)辦理相關(guān)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照注銷(xiāo)手續(xù),也不督促受讓方自行辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照,主觀上放任了受讓方繼續(xù)假冒周黑鴨,對(duì)方也許正是看到這一點(diǎn)才同意受讓?zhuān)茲崒?duì)此存在共同侵權(quán)的惡意,故其對(duì)受讓人吳立成經(jīng)營(yíng)期間的侵權(quán)同樣難逃干系。
考慮到唐潔事實(shí)上已不在經(jīng)營(yíng),且案涉店店鋪經(jīng)營(yíng)蛋糕的現(xiàn)狀,周黑鴨當(dāng)庭表示撤回要求被告停止侵權(quán)的訴訟請(qǐng)求,但對(duì)賠償損失一事堅(jiān)決不肯讓步。
法官公斷鴨官司
綜合雙方的訴辯主張,武進(jìn)區(qū)法院將本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)歸納為:唐潔應(yīng)否對(duì)鴨博士熟食店門(mén)頭使用的“周黑鴨”標(biāo)識(shí)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
法院認(rèn)為,首先,根據(jù)《商標(biāo)法》第五十七條第(一)項(xiàng)的規(guī)定,周黑鴨享有注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán),任何人在同一種商品上使用與本案涉案注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)屬于侵犯周黑鴨注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的行為。鴨博士銷(xiāo)售的鴨類(lèi)鹵制品與周黑鴨涉案注冊(cè)商標(biāo)核定使用的商品“死家禽”“板鴨”為同種商品;其次,鴨博士熟食店在其店鋪門(mén)頭使用周黑鴨注冊(cè)的商標(biāo)標(biāo)識(shí),已構(gòu)成商標(biāo)性使用,其中含有與涉案注冊(cè)商標(biāo)完全一致標(biāo)識(shí)且被突出使用。根據(jù)本案已查明的事實(shí),周黑鴨享有的涉案商標(biāo)具有較高知名度,基于涉案商標(biāo)在相關(guān)公眾中的知名度、商標(biāo)標(biāo)識(shí)的顯著性,鴨博士使用“周黑鴨”標(biāo)識(shí)的行為,在相關(guān)公眾施以一般注意力的情況下容易對(duì)商標(biāo)來(lái)源產(chǎn)生誤認(rèn),或者認(rèn)為其來(lái)源于周黑鴨注冊(cè)商標(biāo)有特定的聯(lián)系,故鴨博士熟食店門(mén)頭使用“周黑鴨”標(biāo)識(shí)侵犯了周黑鴨的商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)。
其次,唐潔雖稱(chēng)其于2015年將店鋪轉(zhuǎn)讓給吳立成實(shí)際經(jīng)營(yíng),但不能因此免除唐潔的侵權(quán)責(zé)任。唐潔與吳立成簽訂的門(mén)面轉(zhuǎn)讓合同明確寫(xiě)明轉(zhuǎn)讓“歐城易佳超市一樓第二家周黑鴨商鋪”,合同并載明轉(zhuǎn)讓門(mén)面現(xiàn)有裝修,且唐潔當(dāng)庭認(rèn)可鴨博士在轉(zhuǎn)讓之前已使用了“周黑鴨”標(biāo)識(shí),其已存在侵權(quán)行為。且作為登記經(jīng)營(yíng)者,未辦理相關(guān)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照注銷(xiāo)手續(xù),縱容受讓人侵權(quán),仍應(yīng)當(dāng)就侵權(quán)行為承擔(dān)民事責(zé)任。endprint
綜上,周黑鴨作為“周黑鴨”商標(biāo)的商標(biāo)權(quán)人,在商標(biāo)有效期內(nèi),其注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)應(yīng)受法律保護(hù)。鴨博士熟食店未經(jīng)許可,在相同的商品上使用與涉案商標(biāo)相同的標(biāo)識(shí),容易導(dǎo)致混淆,已構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán),應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失的民事責(zé)任。
關(guān)于本案的賠償金額,由于周黑鴨未能提供其因侵權(quán)行為所受到的具體損失,亦未能提供鴨博士熟食店的侵權(quán)獲利證據(jù),法院依據(jù)周黑鴨申請(qǐng),綜合考慮涉案商標(biāo)及其產(chǎn)品的知名度、鴨博士熟食店的侵權(quán)主觀過(guò)錯(cuò)、地理位置、經(jīng)營(yíng)規(guī)模與時(shí)間、行業(yè)正常市場(chǎng)利潤(rùn)、周黑鴨為制止侵權(quán)行為所實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用等因素確定鴨博士熟食店賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及合理費(fèi)用共計(jì)2.8萬(wàn)元。
關(guān)于周黑鴨請(qǐng)求登報(bào)消除影響的訴訟請(qǐng)求,法院經(jīng)審理認(rèn)為,因商標(biāo)權(quán)屬于財(cái)產(chǎn)權(quán)性質(zhì),且周黑鴨并未提供證據(jù)證明案涉侵權(quán)行為對(duì)其商譽(yù)造成損害的事實(shí),故該項(xiàng)請(qǐng)求法院不予支持。
據(jù)此,武進(jìn)區(qū)法院于2016年12月13日對(duì)該案作出一審判決:鴨博士于判決生效之日起十日內(nèi)賠償周黑鴨經(jīng)濟(jì)損失及合理開(kāi)支2.8萬(wàn)元;駁回原告周黑鴨其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)2300元,由周黑鴨負(fù)擔(dān)1656元,鴨博士負(fù)擔(dān)644元。
(本文除唐潔外均為化名;未經(jīng)作者同意,本文謝絕任何形式的轉(zhuǎn)載)
編輯:黃靈 yeshzhwu@foxmail.com
法博士點(diǎn)評(píng)
本案審理的四大啟示:
首先,商標(biāo)侵權(quán)行為不以正在侵權(quán)為限,對(duì)于過(guò)去曾經(jīng)侵權(quán),后停止侵權(quán)的,只要有充分證據(jù)證明,侵權(quán)者仍要承擔(dān)賠償責(zé)任,不能因?yàn)榍謾?quán)行為時(shí)過(guò)境遷就免于追究。
其次,對(duì)于登記經(jīng)營(yíng)者,在將店面轉(zhuǎn)讓后必須及時(shí)辦理相關(guān)營(yíng)業(yè)執(zhí)照注銷(xiāo)手續(xù),否則后續(xù)的經(jīng)營(yíng)者如果存在侵權(quán)行為,登記經(jīng)營(yíng)者將要承擔(dān)侵權(quán)連帶賠償責(zé)任。因?yàn)槲崔k理相關(guān)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照注銷(xiāo)手續(xù),客觀上為受讓人繼續(xù)侵權(quán)提供了方便,屬于共同侵犯商標(biāo)權(quán)的行為。
再次,對(duì)被侵權(quán)人而言,此類(lèi)糾紛的難點(diǎn)就是侵權(quán)證據(jù)的收集和損失的確定。本案提醒商標(biāo)權(quán)人,要打擊侵權(quán)行為,收集好侵權(quán)人具體侵權(quán)行為和造成損失的證據(jù)極其重要。打贏商標(biāo)權(quán)官司的首要條件是要掌握足夠侵權(quán)行為證據(jù)。本案原告通過(guò)公證機(jī)關(guān)的幫助,收集到了鴨博士熟食店當(dāng)時(shí)的侵權(quán)證據(jù),并拍下現(xiàn)場(chǎng)照片,是一個(gè)十分明智的選擇。因?yàn)榍址干虡?biāo)權(quán)行為的證據(jù),大多集中在門(mén)店門(mén)牌、門(mén)店內(nèi)的裝飾以及產(chǎn)品的外包裝上。這些證據(jù)往往稍縱即逝,容易因當(dāng)事者事后做手腳而消失。因此周黑鴨公司維權(quán)前先派人暗訪,以消費(fèi)者名義購(gòu)買(mǎi)相關(guān)產(chǎn)品取證,并邀請(qǐng)公證人員到場(chǎng)拍照取證的做法,是值得借鑒的。
最后,根據(jù)商標(biāo)法相關(guān)規(guī)定,侵犯商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的賠償數(shù)額,首先應(yīng)按權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實(shí)際損失、侵權(quán)所獲得的利益確定,這就對(duì)維權(quán)人收集相關(guān)損失的證據(jù)提出了比較高的要求。本案原告起訴要求對(duì)方賠償損失10萬(wàn)元,但法院只判賠2.8萬(wàn)元,其原因就是原告缺乏上述兩個(gè)方面的直接證據(jù),法院只能依法根據(jù)相關(guān)因素酌情確定。endprint