宋冰華+劉穎
2017年5月,在由教育部主辦的2017年全國(guó)職業(yè)院校技能大賽“藝術(shù)技能”比賽中,北戲舞蹈系取得了優(yōu)異的成績(jī)——中職中國(guó)舞表演、高職中國(guó)舞表演技能賽項(xiàng)中獲得兩個(gè)一等獎(jiǎng)、兩個(gè)二等獎(jiǎng)。
2017年7月,在由北京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、北京市教育委員會(huì)主辦,北京舞蹈協(xié)會(huì)承辦的北京舞蹈大賽中,經(jīng)專家評(píng)審,北戲舞蹈系共有7個(gè)劇目獲得了獎(jiǎng)項(xiàng),其中《絲路紅》《戲夢(mèng)》更是獲得了專業(yè)少年組一等獎(jiǎng)。
北戲舞蹈系是一個(gè)年輕而富有朝氣的專業(yè)教學(xué)部門,擁有一支專業(yè)強(qiáng)、素質(zhì)高的師資隊(duì)伍。近年來,北戲舞蹈系在全國(guó)各種舞蹈大賽中成績(jī)斐然,佳績(jī)不斷。這與學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)的重視、舞蹈系自身的不斷創(chuàng)新發(fā)展,以及教師的敬業(yè)、努力拼搏的精神是分不開的。
黨的十八大以來,國(guó)家進(jìn)一步加大了對(duì)我國(guó)職業(yè)教育的發(fā)展力度,提出了加強(qiáng)“雙師型”教師隊(duì)伍建設(shè)、建立中國(guó)的職業(yè)教育品牌等理念。北戲,作為全國(guó)知名的職業(yè)藝術(shù)院校,始終走在職業(yè)教育改革的前列。本期,我們通過采訪北戲舞蹈系的系主任及部分教師,向讀者介紹北戲在職業(yè)教育中的特色與理念。
舞蹈系主任田石杰:
比賽成果檢驗(yàn)的是學(xué)院的教學(xué)能力和水平
2017年全國(guó)職業(yè)院校技能大賽較之往屆規(guī)模更大、考核更嚴(yán)、競(jìng)爭(zhēng)更激烈。北戲在此次大賽中取得的優(yōu)異成績(jī),得益于北戲教育教學(xué)改革的不斷深入,得益于學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)、教師對(duì)比賽的關(guān)注、支持和幫助,得益于學(xué)院各部門的組織實(shí)施和參賽學(xué)生的努力拼搏。
對(duì)此,舞蹈系系主任田石杰介紹說:“職業(yè)院校技能大賽是全國(guó)性的比賽,是由文化部、教育部組織的國(guó)家級(jí)賽事。我們學(xué)院的學(xué)生獲得了2金2銀的優(yōu)異成績(jī)。通過這次比賽,首先,見證了我們學(xué)校的教學(xué)水平和能力。其次,這樣大型的比賽,也鍛煉、提高了學(xué)生的實(shí)踐能力。第三,通過這種大型比賽,增加了教師的實(shí)踐能力和教學(xué)能力。第四,取得了這樣的成績(jī),也為學(xué)校獲得了榮譽(yù)。向全國(guó)的院校展現(xiàn)了北戲深厚的教學(xué)功底、教學(xué)水平。第五,因?yàn)檫@次大賽不僅僅代表的是我們北戲,更是作為北京市舞蹈隊(duì)進(jìn)行的比賽,在向其他省市學(xué)習(xí)的同時(shí),也為北京市爭(zhēng)得了榮譽(yù)。”
2017年全國(guó)職業(yè)院校技能大賽文化藝術(shù)類專業(yè)比賽,是以各省市代表隊(duì)為參賽隊(duì)伍進(jìn)行比賽的。因而,在比賽前期,各學(xué)校進(jìn)行內(nèi)部選拔,再參加省市選拔,選出代表隊(duì)參加全國(guó)技能大賽的比賽。
2017年3月,北戲成立了“北京市職業(yè)院校技術(shù)技能比賽文化藝術(shù)類專業(yè)比賽組織委員會(huì)”,劉侗院長(zhǎng)擔(dān)任文化藝術(shù)類專業(yè)賽委會(huì)主任。賽務(wù)辦公室設(shè)在學(xué)院教務(wù)處,負(fù)責(zé)承擔(dān)具體的組織協(xié)調(diào)和服務(wù)工作,賽務(wù)辦公室主任由學(xué)院教務(wù)處主任王雷擔(dān)任。2017年4月,通過市賽選拔組建國(guó)賽集訓(xùn)隊(duì),代表北京市參加全國(guó)職業(yè)院校技能大賽。
田石杰主任說:“今年年初,還沒開學(xué)我們就給相關(guān)的教師布置了任務(wù)。開學(xué)以后就進(jìn)入了比賽的準(zhǔn)備工作。全國(guó)技能大賽的選擇劇目是有限制的,是在歷年歷屆的桃李杯中的優(yōu)秀劇目中選取。這些劇目不是為每個(gè)學(xué)生量身定做的,所以我們的工作就是要從中選擇適合孩子們表演、發(fā)揮他們長(zhǎng)項(xiàng)的劇目。我們先在學(xué)校內(nèi)部進(jìn)行海選(學(xué)生自愿報(bào)名和教師推薦都可以),然后從中選出入選的學(xué)生,入選的學(xué)生在日常的教學(xué)內(nèi)容之外,進(jìn)行加課排練。經(jīng)過一段時(shí)間的練習(xí)之后,再從中選出一半,經(jīng)過反復(fù)排練,再在其中選出最優(yōu)秀的選手最終參加北京市的入圍賽。全國(guó)技能大賽對(duì)名額是有限制的。每個(gè)省的代表隊(duì)中職4名選手,高職4名選手。”經(jīng)過這樣一層層的選拔,最終,北戲舞蹈系的4名學(xué)生(兩名高職學(xué)生,兩名中職學(xué)生)入圍,和其他院校的4名學(xué)生代表北京舞蹈隊(duì)參加了全國(guó)職業(yè)技能大賽。
今年的全國(guó)職業(yè)技能大賽舞蹈編創(chuàng)與表演部分,依據(jù)選手編創(chuàng)的舞蹈與音樂的吻合度,創(chuàng)作構(gòu)思、立意和手法,舞蹈動(dòng)作的編排和技術(shù)技巧的運(yùn)用以及選手對(duì)作品的表演水平等因素,確定標(biāo)準(zhǔn),綜合評(píng)分。說白了,這項(xiàng)比賽中考察的是學(xué)生的綜合素質(zhì)。田石杰主任說:“往年,我們參加職業(yè)技能大賽也能拿到一個(gè)第一、一個(gè)第二,一直想拿到中職和高職兩個(gè)組別的兩項(xiàng)第一、兩項(xiàng)第二,有點(diǎn)難度。但是今年,我們的這個(gè)愿望成真了!”
據(jù)了解,2017年7月的北京舞蹈大賽,參賽范圍之廣、作品之多、規(guī)模之大,均創(chuàng)下歷屆比賽之最。大賽自2017年3月啟動(dòng)報(bào)名以來,共收到來自各單位的656件作品。北戲舞蹈系參加的是專業(yè)少年組的比賽。北京舞蹈大賽與全國(guó)職業(yè)技能大賽不同,它主要比的是劇目,也就是說,劇目必須是原創(chuàng)的作品。
對(duì)此,田石杰主任說:“我們一共報(bào)了8個(gè)劇目,2個(gè)群舞,6個(gè)單項(xiàng)。北京舞蹈大賽對(duì)于報(bào)名沒有限制,但是所有的參賽作品都要經(jīng)過專家審核。比如你報(bào)8個(gè)劇目,就要錄8本帶子,組委會(huì)根據(jù)你的影像資料來決定你能不能進(jìn)入決賽。我們所在的專業(yè)少年組一共有17個(gè)節(jié)目入選進(jìn)入決賽,我們北戲占了8個(gè)?!?/p>
近些年來,北戲各系部一直加強(qiáng)對(duì)原創(chuàng)作品的要求。學(xué)院也編創(chuàng)出一大批優(yōu)秀的具有代表性和知名度的原創(chuàng)作品。從舞蹈系來說,“我們的教師教學(xué)水平很高,但是畢竟不是專業(yè)的編創(chuàng)人員。因此,這次比賽,我們外請(qǐng)了很多專家來幫助我們的教師進(jìn)行創(chuàng)編。我們的教師從一開始就參與其中,既排了舞蹈,也學(xué)習(xí)和鍛煉了他們的創(chuàng)編能力?!碧锸苤魅稳缡钦f。
對(duì)于這次北京舞蹈大賽,北戲舞蹈系所取得的成績(jī),田石杰主任非常欣慰。他說:“比賽的結(jié)果令人滿意,但更重要的是,這是一次對(duì)我們舞蹈系整體團(tuán)隊(duì)的鍛煉,對(duì)學(xué)生的實(shí)踐、鍛煉的機(jī)會(huì)。在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的重視下,我們舞蹈系的教師,包括一些新入職的教師,面對(duì)比賽,有條不紊地進(jìn)行準(zhǔn)備,盡心盡力做好教師的職責(zé),整個(gè)過程是對(duì)我們舞蹈系這個(gè)團(tuán)隊(duì)的考驗(yàn)。它既是一個(gè)學(xué)習(xí)提高的過程,提高了整體的教學(xué)能力,也是對(duì)整個(gè)團(tuán)隊(duì)的管理能力的考驗(yàn)。比賽是將教學(xué)與實(shí)踐結(jié)合起來的實(shí)踐過程?!蓖ㄟ^比賽,達(dá)到學(xué)以致用的目標(biāo),這大概就是大賽對(duì)于職業(yè)教育的重要意義。
指導(dǎo)教師:北戲舞蹈系教師廖衍
劇目:《紅玉丹心》
獎(jiǎng)項(xiàng):2017年全國(guó)職業(yè)院校技能大賽中職組中國(guó)舞表演比賽一等獎(jiǎng)、優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)
劇目:《踏莎行》
獎(jiǎng)項(xiàng):第十五屆北京舞蹈大賽專業(yè)少年組創(chuàng)作三等獎(jiǎng)、表演三等獎(jiǎng)
廖衍老師多次強(qiáng)調(diào),此次比賽得到了學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和教師的高度重視,以及學(xué)生的積極配合。參賽的學(xué)生無論是自身?xiàng)l件,還是在之前選拔中取得的成績(jī)都非常出色。
全國(guó)技能大賽匯聚了國(guó)內(nèi)頂尖的院校,中職組參賽的學(xué)生都是出類拔萃的。北戲參賽的學(xué)生在比賽中面對(duì)強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)選手毫不畏懼,用卓越的舞蹈功底和超強(qiáng)的舞臺(tái)表現(xiàn)力,在眾多選手中脫穎而出,最終取得全國(guó)一等獎(jiǎng)的優(yōu)異成績(jī)。
對(duì)于第十五屆舞蹈大賽少年組的比賽,學(xué)生的表現(xiàn)也可圈可點(diǎn)?!短ど小肥窃~牌名,是以16歲少女踏青的妙曼舞姿來象征這個(gè)年紀(jì)的青春與活力。廖老師說:“單項(xiàng)表演相對(duì)于群舞來講本身是沒有可比性的,但是學(xué)生在比賽過程中的提高和鍛煉才是比賽的意義。這次參賽的學(xué)生通過一遍遍的考核和審查,自身專業(yè)水平方面得到了非常明顯的提高,因此才能在比賽中取得成績(jī)?!?/p>
優(yōu)異的成績(jī)和教師付出的心血是分不開的,廖老師對(duì)待學(xué)生如同自己的孩子,從一年級(jí)進(jìn)入學(xué)校開始,學(xué)生成長(zhǎng)的每一步都有廖老師的教導(dǎo),學(xué)生一點(diǎn)一滴的進(jìn)步廖老師也都看在眼里。廖老師會(huì)針對(duì)每位學(xué)生的特點(diǎn)進(jìn)行教學(xué),她認(rèn)為,教育是一個(gè)長(zhǎng)期的工作,教師和學(xué)生都需要付出很多的心血才會(huì)取得今天的成績(jī)。
這次比賽取得的成績(jī)也是學(xué)生對(duì)廖老師多年辛勤付出的最大回報(bào)。同時(shí)也為學(xué)校爭(zhēng)得了榮譽(yù),更向全國(guó)舞蹈學(xué)院展示了北戲高質(zhì)量的教學(xué)水平和高素質(zhì)的優(yōu)秀人才,讓更多的人關(guān)注和了解到了北戲舞蹈系的風(fēng)采。
指導(dǎo)教師:北戲舞蹈系教師劉凡
劇目:《梨園一生》
獎(jiǎng)項(xiàng):2017年全國(guó)職業(yè)院校技能大賽高職組中國(guó)舞表演比賽一等獎(jiǎng)、優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)、中職組中國(guó)舞表演比賽二等獎(jiǎng)
劇目:《戲夢(mèng)》
獎(jiǎng)項(xiàng):第十五屆北京舞蹈大賽專業(yè)少年組創(chuàng)作一等獎(jiǎng)、表演一等獎(jiǎng)(與陳杰老師共同指導(dǎo))
在全國(guó)職業(yè)院校技能大賽中,劉凡老師所指導(dǎo)的中職和高職兩名學(xué)生的參賽劇目都是《梨園一生》。劉老師當(dāng)時(shí)在選擇劇目的時(shí)候考慮到本校是戲曲學(xué)院,因此結(jié)合了本校的特色,將舞蹈與戲曲融合,最后選擇了《梨園一生》這個(gè)節(jié)目來參加比賽。
為了選拔出優(yōu)秀的選手,兩名學(xué)生首先參加了市賽,他們?cè)谶@次市賽中的成績(jī)都名列前茅。在此之后參加的全國(guó)職業(yè)院校技能大賽中,由于兩位參賽選手的形象好,專業(yè)水平高,再加上長(zhǎng)時(shí)間的努力,最終在大賽中發(fā)揮了非常高的水平,拿到了全國(guó)的一等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng)。
第十五屆北京舞蹈大賽專業(yè)少年組的比賽成績(jī)也非常值得驕傲,參賽選手的年齡很小,但是他們面對(duì)舞臺(tái)卻不輸高年級(jí)的學(xué)生。相比之下他們付出的努力要更多,需要戰(zhàn)勝的困難也更大。為了使動(dòng)作更熟練,學(xué)生們除了白天要完成基本課程外,還要利用晚上的時(shí)間堅(jiān)持不懈地排練,很辛苦,但是孩子們從來沒有抱怨過。
在校領(lǐng)導(dǎo)的支持下,學(xué)生們有了展示自我的平臺(tái),收獲了更多的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)。他們最終不負(fù)眾望,為學(xué)校爭(zhēng)得了榮譽(yù)。
比起比賽成績(jī),學(xué)生們?cè)趨①愔袑W(xué)到的東西更加寶貴,比如舞臺(tái)上的心理素質(zhì)、應(yīng)變能力、舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn),這些靠老師講解是無法體會(huì)的,只有親身經(jīng)歷,才能銘記在心。這三次比賽對(duì)于學(xué)生們來說都是非常好的經(jīng)歷,他們沒有辜負(fù)老師辛苦的付出和校領(lǐng)導(dǎo)對(duì)他們的期望。
指導(dǎo)教師:北戲舞蹈系教師李喬
劇目:《絲路紅》
獎(jiǎng)項(xiàng):第十五屆北京舞蹈大賽專業(yè)少年組創(chuàng)作一等獎(jiǎng)、表演一等獎(jiǎng)(同張?jiān)婄骼蠋煿餐笇?dǎo))
《絲路紅》這個(gè)舞蹈運(yùn)用了維吾爾族的一些舞蹈元素。以寫意的手法進(jìn)行創(chuàng)作,藝術(shù)化地讓演員走進(jìn)大沙漠中的海市蜃樓,回歸千年前的絲綢之路。展現(xiàn)的是古老的絲綢之路從千年的歷史長(zhǎng)河中綿延至今的重要作用。
《絲路紅》是一個(gè)20人參加的群舞。參加的學(xué)生是由3個(gè)年級(jí)的學(xué)生組成的,最小的學(xué)生是中專三年級(jí),最大的是中專五年級(jí),年齡和學(xué)齡上的差距,使排練不得不面對(duì)一些困難。因此,此次比賽的過程和經(jīng)歷,對(duì)于學(xué)生來說,既是一種歷練,也是一種成長(zhǎng)?!坝行┖⒆邮堑谝淮螀⒓颖荣?,排練時(shí),除了希望她們勇爭(zhēng)佳績(jī),更希望她們能夠不斷以更高的標(biāo)準(zhǔn)要求自己,從準(zhǔn)備到排練到上臺(tái),要對(duì)得起舞臺(tái),對(duì)得起每個(gè)觀眾。”
李喬老師說:“這節(jié)目是我同張?jiān)婄骼蠋熞煌笇?dǎo)的,非常感謝排練中所有學(xué)生的配合和編導(dǎo)李文的傾情幫助,更要特別感謝領(lǐng)導(dǎo)的支持與幫助。對(duì)我個(gè)人來說,這次的比賽也是一次學(xué)習(xí)、鍛煉的過程,收獲很大?!?/p>
指導(dǎo)教師:北戲舞蹈表演教研室主任李漪娜
劇目:《影搖溪水一灣清》
獎(jiǎng)項(xiàng):第十五屆北京舞蹈大賽專業(yè)少年組創(chuàng)作二等獎(jiǎng)、表演二等獎(jiǎng)
劇目:《那一段回響》
獎(jiǎng)項(xiàng):創(chuàng)作三等獎(jiǎng)、表演三等獎(jiǎng)
劇目:《情溢》
獎(jiǎng)項(xiàng):創(chuàng)作三等獎(jiǎng)、優(yōu)秀表演獎(jiǎng)
劇目:《巴哈爾古麗》
獎(jiǎng)項(xiàng):創(chuàng)作三等獎(jiǎng)、優(yōu)秀表演獎(jiǎng)
在第十五屆舞蹈大賽專業(yè)少年組中,李漪娜老師創(chuàng)作、指導(dǎo)了4個(gè)比賽劇目。《那一段回響》的創(chuàng)作理念是傳承,一段回響是一段追尋,是冥冥之中的召喚,是一段回響,是追尋記憶中的那一段生生不息、代代相傳的往事。《影搖溪水一灣清》用長(zhǎng)長(zhǎng)的紗代表蜿蜒清澈的溪流,美麗的傣家姑娘,與水影為伴,與溪水嬉戲。渾然天成流露出傣家姑娘熱愛生活,崇尚自然的真善美?!肚橐纭繁憩F(xiàn)的是熱情好客的蒙古族少女,用一碗奶酒歡迎遠(yuǎn)道而來的客人,暖暖的情溢化在心田?!栋凸柟披悺繁憩F(xiàn)了似花兒的少女,在春日里綻放,那熱烈與溫暖象征著青春與快樂。
看到學(xué)生們?cè)谂_(tái)上出色的表演,李老師感到非常驕傲和欣慰。
舞蹈是一種“美”的信念,在舞蹈中發(fā)現(xiàn)、找到那個(gè)更好的自己,敢于突破與嘗試,感受舞蹈帶來的力量,才是學(xué)習(xí)的真諦與理念。對(duì)于專業(yè)學(xué)習(xí)舞蹈的學(xué)生而言,除了需要完善的教學(xué)體系、舞臺(tái)實(shí)踐,舞蹈比賽帶來的沖擊是無可取代的。舞蹈的提高不外乎于一次次臨界點(diǎn)的隱忍與堅(jiān)持,在身體達(dá)到極限的時(shí)候還主動(dòng)去挑戰(zhàn),收獲的不僅是舞蹈專業(yè)的提高,還有堅(jiān)強(qiáng)的意志。在此李老師特意提到了《那一段回想》的學(xué)生常于思雨,李老師說:“最初沒想到她能參加這次比賽,因?yàn)檫@個(gè)劇目從開始排練到比賽只有短短的3個(gè)月,而且劇目也是藏族舞中非常具有難度的熱巴鼓,不僅要求對(duì)劇目有所理解及表現(xiàn),更要有熱巴鼓的技術(shù)技巧,以及人與鼓的感應(yīng),動(dòng)力方面配合等等。對(duì)于附中四年級(jí)的學(xué)生來說這些真的太難了,然而常于思雨卻在學(xué)習(xí)過程中展現(xiàn)了超乎想象的毅力與堅(jiān)持!其實(shí)其他3個(gè)學(xué)生也都在自己的一次次傷痛和困難面前,堅(jiān)持與突破,或許就劇目而言她們還有很大的上升空間,但就過程而言收獲太多了?!痹诓稍L中感受到,這一切的突破與提高都在于李老師對(duì)他們不斷的引導(dǎo),在排練中為了學(xué)生們的提高付出了很多,一個(gè)人負(fù)責(zé)4個(gè)比賽選手的工作量是可想而知的。
這4個(gè)劇目的學(xué)生均是少年組的參賽選手中年齡最小?年級(jí)最低的,比賽是提高他們心理素質(zhì)、感受舞臺(tái)的最好方式,在舞臺(tái)上最大限度地發(fā)掘自己的潛能,也更加懂得它的殘酷,才會(huì)懂得“臺(tái)上一分鐘,臺(tái)下十年功”的道理,才會(huì)在下一次做得更好。通過比賽發(fā)現(xiàn)優(yōu)點(diǎn)的同時(shí)更要感受到缺點(diǎn)與不足。只有不斷地接受挑戰(zhàn)才能不畏懼挑戰(zhàn),舞臺(tái)上即使有失誤,也是他們成長(zhǎng)過程中的收獲。
指導(dǎo)教師:北戲舞蹈影視教務(wù)黨支部書記陳杰
劇目:《戲夢(mèng)》
獎(jiǎng)項(xiàng):第十五屆北京舞蹈大賽專業(yè)少年組創(chuàng)作一等獎(jiǎng)、表演一等獎(jiǎng)(與劉凡老師共同指導(dǎo))
《戲夢(mèng)》是以京劇武生為元素創(chuàng)排的劇目。陳杰老師介紹說:“因?yàn)槲覀儗W(xué)院是一所以戲曲為特色的藝術(shù)院校,所以在舞蹈的創(chuàng)作上,也是選擇以突出我們學(xué)院辦學(xué)特色為元素進(jìn)行編排?!?/p>
《戲夢(mèng)》是一個(gè)由16名男生組成的群舞。這也是此次北京舞蹈大賽專業(yè)少年組比賽中唯一一個(gè)男生表演的舞蹈。陳杰老師說:“學(xué)舞蹈的孩子里面,男生占的比例較少,各院校里,都是女孩偏多,想創(chuàng)排一個(gè)男子群舞節(jié)目比較難?!稇驂?mèng)》的演員是由中專三年級(jí)到五年級(jí)的男生組成,年級(jí)跨度比較大,每個(gè)年級(jí)的男孩學(xué)習(xí)舞蹈的時(shí)間和舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)都有所不同,專業(yè)水平自然也就參差不齊。對(duì)于學(xué)生們來說,平時(shí)在課堂上練的都是基本功、技術(shù)技巧和民族民間舞,在學(xué)習(xí)中并沒有融入太多人物角色的概念,參加排練、比賽,對(duì)學(xué)生的專業(yè)能力、舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)、人物刻畫、情感表達(dá)上都有了很大的提高。對(duì)于編導(dǎo)和排練老師來說,也是個(gè)很大的挑戰(zhàn),部分低年級(jí)的男生從未上過舞臺(tái),學(xué)習(xí)動(dòng)作較慢,靠的是編導(dǎo)和老師一遍遍的悉心指導(dǎo)和耐心講解,經(jīng)過3個(gè)月的共同努力,才使得劇目能夠登上北京舞蹈大賽的舞臺(tái)?!?/p>
陳老師說:“近幾年,我們學(xué)院很重視和支持原創(chuàng)劇目,從本屆大賽專業(yè)少年組入圍的節(jié)目來看,我們北戲占了近一半,這也是我們北戲舞蹈系教學(xué)實(shí)力的體現(xiàn)。而對(duì)于個(gè)人來說,能參與到這次比賽,對(duì)教師自身也是一個(gè)提高。教學(xué)與比賽是相輔相成的,比賽可以讓教師通過劇目編創(chuàng)和指導(dǎo)學(xué)生來證明自身的專業(yè)水平。同時(shí),也能向其他院校展現(xiàn)我們學(xué)院的教學(xué)成果?!?/p>
(編輯·宋冰華)
ice7051@sina.com