看一幅畫、觀一幅字、讀一張照片,經(jīng)常會說,有味道!一句有味道,觀者與聞?wù)咧g便似乎心意暢通、無需贅言了。又或者作品所展現(xiàn)的“好”,是只可意會不可言傳的,一說,反而失了“味道”。
曾經(jīng)追問很多人,味道是什么?有人說,味道,就是一篇精美的散文,從一種文字被翻譯成另外一種文字時失去的東西。也有人說,味道,就是你手捧著手機(jī)或印刷品時,與原作失之交臂的東西。很玄!
說到“味道”,最直接的聯(lián)想肯定是美食,無論是南方的香甜軟糯,還是北方的火辣硬朗,味道里充盈著食物的色香味,可以瞬間調(diào)動起人們各個器官的豐富感受。但更多時候,使用“味道”一詞時,其含義已經(jīng)悄然發(fā)生了轉(zhuǎn)移。比如我們說“想念故鄉(xiāng)的味道”,不管里面有多少民以食為天的感概,其中的味道已經(jīng)從直接的食物變成一種經(jīng)驗(yàn)、一份感受。這便是人類大腦的奇妙,可以將各個器官、各種感受融會貫通,讓那些看似錯位的描述,有了你說不出來的“味道”。就像朱自清先生在《荷塘月色》中的那句“微風(fēng)過處,送來縷縷清香,仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的”。類似的創(chuàng)作手段并不僅僅用于文學(xué)描述,攝影作為視覺語言藝術(shù)同樣會經(jīng)常使用,比如通過色彩傳達(dá)情緒,通過線條傳達(dá)韻律等等。這時,“味道”背后隱含的往往是一份“移情”帶來的意蘊(yùn)。
“味道”用來描述感受時適用的范圍非常廣泛。記得數(shù)碼攝影剛開始流行時,人們一方面充滿了對新事物的欣喜,另一方面又滿懷對過往的懷念。一段時間,數(shù)字影像好還是膠片影像好成了大家津津樂道的話題。但隨著前者質(zhì)量的不斷提升,人們對于膠片的留戀也漸漸變得抽象,“喜歡膠片的味道”成為最具代表性的表達(dá)。至于這里的味道是什么,毋庸說,也難于說得清晰,反正從那個年代過來的人是理解的。如果一定要說,更多地應(yīng)該是對于傳統(tǒng)的一份駐守與情懷吧。
但其實(shí),無論是一份情懷,還是一份來自“情感”轉(zhuǎn)移的意蘊(yùn),真正追究起“味道”一詞的起源來,又似乎別有一番天地。味道一詞,最早見諸后漢蔡邕的《被州辟辭讓申屠蟠》:“安貧樂潛,味道守真?!边@里的“味”用作動詞,“味道”實(shí)際是體察道理之意。這種用法雖然在現(xiàn)代修辭中已經(jīng)基本沒有,但如果在藝術(shù)創(chuàng)作中,能夠體味到其原義,讓作品不僅有情緒的表達(dá),還能有一份“尋”道、“味”道的努力,將傳達(dá)藝術(shù)創(chuàng)作者的思考與訴求作為作品的目標(biāo)之一,也不失為另一種“味道”。