陶青云
爺爺有一柜子的書(shū),這些書(shū)是小叔念書(shū)的時(shí)候留下的。我可以隨便看。
這里什么都有,有我的啟蒙英語(yǔ)“We love our great Chairman Mao-我們熱愛(ài)我們偉大的毛主席"、我拼命畫(huà)啊算啊也沒(méi)看完前5頁(yè)的奧數(shù)——已知睡蓮盛開(kāi)的速度,求下午三點(diǎn)鐘睡蓮鋪滿池塘的面積、《小說(shuō)月刊》《拉琴的盲人》《月亮星星和寶寶》《插秧的時(shí)節(jié)》……沒(méi)有大人管,我可以肆意地讀《在那遙遠(yuǎn)的清平灣》。
小叔在縣城廢品站(當(dāng)時(shí)的公家單位)供職時(shí),我可看的書(shū)就更多了,我第一次接觸到《長(zhǎng)襪子皮皮》,那個(gè)長(zhǎng)著滿臉雀斑,梳兩條向兩邊翹起的小辮子,穿一只黑色一只棕色的長(zhǎng)筒襪,喜歡倒立行走,敲一只雞蛋頭發(fā)上咔咔長(zhǎng)頭發(fā)的皮皮,那是個(gè)十分有趣的女孩子。在厚厚一大本簡(jiǎn)筆畫(huà)里,我找到了葉子臺(tái)當(dāng)時(shí)正在播放的鐵臂阿童木。
皮皮是無(wú)比快樂(lè)的姑娘,在她的內(nèi)心有自己的王國(guó)。我的童年也縈繞著一種混雜的快樂(lè),這種快樂(lè)持續(xù)到現(xiàn)在,并且一直延續(xù)著。似乎我隨時(shí)隨地都可以找到讓開(kāi)心持續(xù)下去的事情。先生總是驚嘆,我是他見(jiàn)過(guò)的最快樂(lè)的人!
去年春天,豆角姑娘落地,未滿月就有了一套自己的繪本——《饑餓的毛毛蟲(chóng)》《晚安,月亮》《我是一只兔子》《有趣的動(dòng)物園》。在這之前,她還在媽媽的肚子里打盹吮手指的時(shí)候,我給她讀過(guò)《長(zhǎng)襪子皮皮》和《愛(ài)德華的奇幻之旅》。
豆角姑娘是個(gè)不大愛(ài)看書(shū)的調(diào)皮鬼,半歲的時(shí)候還能坐在奶奶的膝蓋上有模有樣的看色彩絢麗的卡片。到了一歲幾乎完全不愿讀書(shū)了。但是她隨手都可以拿到書(shū),想溫習(xí)一下故事,隨時(shí)可以翻開(kāi)一本。
豆角姑娘一歲前是一個(gè)小睡渣,基本上每天都有一段睡前故事。Ole Risom在《我是一只兔子》描寫(xiě)完下雪的冬天后便結(jié)束了。豆角姑娘的晚安故事里,主人公the bunny Nicoles在回家的路上堆起了雪人,滾一個(gè)圓乎乎的雪球做雪人的腦袋,橢圓形的雪球做雪人的身子,四根圓柱子做雪人的手臂和腿。似乎還缺了點(diǎn)什么,Nicoles 撿起地上的兩枚落葉按在了雪人的腦袋上做他的眼睛,一截小樹(shù)枝做雪人的鼻子,用小手輕輕的在雪人的臉上劃了一道彎彎的弧線,雪人兒微笑了……等等故事還沒(méi)有結(jié)束,Nicoles 拍拍小手,抬頭看看天空,月亮和星星爬上樹(shù)梢了,該回家了。推開(kāi)家門(mén),暖和和的。喝完熱乎乎的牛奶,Nicoles躺在軟軟的草墊子上,閉上眼睛,Nicoles睡著了。衣架子上Nicoles的小紅褲衩和外套睡著了,桌子和椅子睡著了,軟軟的草墊子和厚厚的被子睡著了,窗戶睡著了,門(mén)睡著了,地板睡著了,床邊的煤油燈忽閃忽閃,忽然一陣微風(fēng)拂過(guò),煤油燈滅了,也睡著,整間小木屋都睡著了。窗戶外面,大樹(shù)睡著了,樹(shù)林里吹過(guò)的微風(fēng)也睡著了,出來(lái)找食物的小松鼠小兔子也回到了家睡著了,天空睡著了,大地睡著了,月亮睡著了,星星睡著了,樹(shù)林里的一切一切都睡著了,我們的雪人兒也睡著了……
豆角姑娘14個(gè)月了,有差不多60本書(shū)。大多故事我以睡前故事的方式講給這個(gè)曾經(jīng)的小睡渣聽(tīng),不停重復(fù)著,變換著,擴(kuò)充著。這60本書(shū)中,還有很多我們還沒(méi)來(lái)得及一起打開(kāi)看的,我用鉛筆在書(shū)上譯出中文,讓豆角奶奶白天有時(shí)間陪她一起讀。
童書(shū),簡(jiǎn)單便好。