不忘初心，方得始終
——惜別《駕駛園》雜志

今天，《駕駛園》雜志出版第340期。從1989年6月創(chuàng)刊至今，她帶著28年的壯麗輝煌站在您的面前，執(zhí)手相見，依依惜別。

1989年，原《中國汽車報》總編趙鵬萬同志等提出了為弱勢群體機動車駕駛員辦一本雜志的倡議，在當時的機械、汽車業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)的支持和天津、山東等汽車廠家和《中國機械報》共同主辦協(xié)助下，經(jīng)新聞出版總署批準，創(chuàng)辦了一本面向機動車駕駛員和汽車產(chǎn)業(yè)的《駕駛園》雜志。

28年來，《駕駛園》從無到有，從小到大，幾經(jīng)坎坷，既有創(chuàng)業(yè)之艱辛，也有發(fā)展之歡欣?！恶{駛園》在她走過的路程中留下了綿綿的足跡！遍布大江南北，曾擁有30余萬讀者，許多基層車輛管理部門把《駕駛園》雜志當成了教材，眾多的機動車駕駛員親切地稱她為“娘家”?！恶{駛園》雜志在見證了中國汽車工業(yè)的繁榮發(fā)展同時，以她特有的魅力，將“交通安全，文明駕駛”的理念注入廣大讀者的心田。

隨著時代的發(fā)展，《駕駛園》雜志又一次站在了發(fā)展的十字路口。2017年在這個炎熱的夏天，根據(jù)國家新聞出版廣電總局的批復(fù)，《駕駛園》雜志正式更名為《人民交通》。更名后的《人民交通》雜志不僅僅是中國交通運輸領(lǐng)域政策與法規(guī)、執(zhí)法與監(jiān)督、運輸與管理、生產(chǎn)與安全、科技與培訓(xùn)等信息的傳播者，更是中國交通安全文明的倡導(dǎo)者、引領(lǐng)者。雜志站在“大交通”的高端，以前沿的視角、務(wù)實的姿態(tài)，捕捉中國交通運輸領(lǐng)域的熱點，解析交通政策，創(chuàng)新交通與安全理念，倡導(dǎo)交通文化，促進交通產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型，實現(xiàn)交通和諧發(fā)展。

惜別之際無限感慨，一代一代的《駕駛園》人為之付出了青春和心血，再次向關(guān)心支持我們的老領(lǐng)導(dǎo)、專家和廣大熱心讀者表示由衷的感謝和崇高的敬意！雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越，面對著全新的《人民交通》雜志，我們的血已經(jīng)沸騰，我們的心春風(fēng)蕩漾，我們的路陽光燦爛。讓我們以重塑自我、剛健有力的嶄新姿態(tài)，重整行裝再出發(fā)！ （本刊編輯部）