洪葉瓊

北宋年間，余杭縣（今屬浙江杭州）有個叫李富貴的商人，他常年在外做生意，一年只回家一次，家中只有妻子曹翠娥一人。這天，李富貴趕到家時已經(jīng)半夜，他喊了半天也不見妻子開門，頓時起了疑心，就用力將門撞開，只見妻子赤身裸體地躺在床上，雙目圓睜，已無生命跡象。李富貴大喊一聲，暈倒在地。當(dāng)他被冷水潑醒時，發(fā)現(xiàn)自己已在公堂之上。

原來，李富貴暈倒前的那一聲大喊，被鄰居王二聽到了，王二來到李富貴家看到這一切，趕緊報了官?？h令看到李富貴醒了之后，一拍驚堂木，問道：“李富貴，你為何殺害曹翠娥？”李富貴跪在地上不停地磕頭，說自己是冤枉的。然后，他將自己回到家后所發(fā)生的一切說了一遍。誰知縣令聽完后，并不相信，還讓人對他施以酷刑。最后，李富貴實在熬不住了，只好招認(rèn)。他說自己因為長期在外做買賣，與曹翠娥一年只見一次，所以耐不住寂寞就在外另找了一個女人一同生活。這次回來本想著休了曹翠娥，可她死活不愿意，自己才將她殺了。雖然這個案子疑點重重，但縣令本就是昏官一個，在李富貴畫押之后便不再細(xì)詢，將他打入了死牢。

然而，案子上報到臨安府復(fù)審時，臨安知府孫慶炎覺得此案不正常：如果李富貴真是殺人兇手，他為什么不在第一時間逃跑呢？孫慶炎看完整個案子后，讓人將李富貴帶來，想再問一問事情的經(jīng)過。

當(dāng)李富貴被抬到孫慶炎面前時，他已經(jīng)被折磨得不成人形，孫慶炎更加認(rèn)定此案有蹊蹺。于是，他對李富貴說道：“本官覺得這個案子有些地方不明，你不要害怕，只管把你知道的一切事情說出來就是。”李富貴聽他這樣一說，頓時看到了希望，就把原來的口供全推翻了。孫慶炎聽完李富貴的話，陷入了沉默。他決定親自來斷這個案子。

孫慶炎到余杭縣后，讓人把證人王二帶上公堂詢問了一些問題。在王二離開時，孫慶炎注意到他走路一跛一跛的，就問他的腳是怎么回事。王二說自己小時候摔過，之后就留下了殘疾。孫慶炎點點頭，讓他退下。隨后孫慶炎又帶人去察看案發(fā)現(xiàn)場，他在案發(fā)現(xiàn)場的窗臺上發(fā)現(xiàn)了一深一淺兩個腳印，突然，孫慶炎心里一動，想到了跛腳的王二。他立即命人將王二帶到案發(fā)現(xiàn)場，把王二的鞋子脫掉后往窗臺的腳印上一放，完全重合。王二嚇得臉色蒼白，不待衙役用刑便老實招供了。

原來，曹翠娥與李富貴常年分居，耐不住寂寞，便和王二勾搭成奸。那天夜晚，王二不想再過這種偷偷摸摸的日子了，就勸曹翠娥與自己一起私奔，可曹翠娥嫌棄王二窮，不愿意跟他走。王二頓時來了氣，覺得自己被玩弄了，他對曹翠娥說：“既然你這么絕情，那以后我們就不要再來往了，但是你必須給我一些補償，否則我就將我們的事情告訴李富貴?！辈艽涠鸩⒉怀赃@一套。王二一怒之下，用枕頭捂住曹翠娥的鼻子和嘴巴，不承想用力過猛，把曹翠娥捂死了。王二正琢磨該如何處理尸體時，就聽到李富貴在外敲門，嚇得他趕忙從后窗逃跑了?？伤麤]有跑遠(yuǎn)，就躲在不遠(yuǎn)處的樹叢里。在聽到李富貴叫喊后，他立馬跟了進(jìn)去，然后報了官，將事情栽贓到李富貴的頭上。

案子總算真相大白，孫慶炎令人打了余杭縣縣令一百大棍，將他流放，又將王二打入了死牢。而孫慶炎不僅受到當(dāng)?shù)乩习傩盏馁潛P，也得到了上司的賞識。由于他辦事謹(jǐn)慎，勤政愛民，朝廷任命他為浙江巡撫。

選自《傳奇故事》