摘 要：中世紀(jì)的城市普羅萬，城墻、城堡主塔、地道和騎士一樣都不缺，位于巴黎東南八十公里以外。從舊時(shí)代起就有人居住，中世紀(jì)成為令人垂涎富庶的商業(yè)城市，于菲利普.奧古斯特和圣路易時(shí)代大放異彩，是當(dāng)代著名的香檳區(qū)流動(dòng)市集，由人稱沙岱爾的高城和人稱瓦勒的地城聯(lián)合組成，憑借其燦爛的中世紀(jì)文化而聞名世界。

關(guān)鍵詞：普羅萬；玫瑰之城；中世紀(jì)；文化遺產(chǎn)

作者簡(jiǎn)介：楊召（1995.8-），男，河北石家莊人，河北大學(xué)法語專業(yè)本科生。

[中圖分類號(hào)]：G11 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2017）-15--01

普羅萬是法國(guó)中北部塞納-馬恩省得一個(gè)建于中世紀(jì)的古鎮(zhèn)。乘車從喧鬧的巴黎城出發(fā)，下了高速公路，在一片蔥綠的田野中，順著油柏路走一個(gè)多小時(shí)，就來到了坐落于山丘之間的古鎮(zhèn)。古鎮(zhèn)沿山而建，周圍環(huán)繞著中世紀(jì)圍墻，最高處是一座12世紀(jì)的要塞，建在古羅馬的廢墟上。

自2001年就被列為人類世界文化遺產(chǎn)的普羅萬旅游區(qū)，提供無數(shù)個(gè)誘人之點(diǎn)，是這個(gè)城市成為藏寶之地：凱撒塔、十二世紀(jì)的城堡主塔、什一稅谷倉(cāng)；十三世紀(jì)由商人住家演變而來的博物館，喚起對(duì)中世紀(jì)職業(yè)的記憶；1270年的金十字旅店，經(jīng)營(yíng)至今；我們更不能忘記老城區(qū)地底下布滿了工人們參觀的中世紀(jì)地道，他給意大利作家翁貝托-艾柯的小說《傅科鐘擺》提供了寫作材料。

普羅萬還有一個(gè)別名“玫瑰之城”，普羅萬的玫瑰園被評(píng)為“法國(guó)顯著的花園”，是玫瑰新品的首展場(chǎng)所。在古城腳下，坐落著一個(gè)迷人而寧?kù)o，散發(fā)著玫瑰芬芳的玫瑰花園，漫步在充滿田園氣息的玫瑰園中，慢慢地了解玫瑰作為普羅萬市花的獨(dú)特歷史。在這里，游客們發(fā)現(xiàn)了很多古老的玫瑰品種，“簡(jiǎn)單”花園中展示著中世紀(jì)時(shí)代使用的各種藥用植物。玫瑰園有溫馨的茶室兼展覽室，紀(jì)念品店和對(duì)外玫瑰銷售點(diǎn)，夏季這里的花園會(huì)舉辦各種音樂會(huì)。

2001年12月，聯(lián)合國(guó)科教文組織將其列入遺產(chǎn)名錄。其評(píng)定理由為：普羅萬印證了11-13世紀(jì)歐洲經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化和城市規(guī)劃建設(shè)上的巨大影響，至今一直保持著城市的原始結(jié)構(gòu)和真實(shí)風(fēng)貌。它是建筑史上一個(gè)杰出的典范，代表著歐洲大陸經(jīng)濟(jì)文化交流的發(fā)端，因此普羅萬古城具有豐富的文化內(nèi)容和歷史價(jià)值。

普羅萬的文化內(nèi)容通過其豐富的節(jié)目演出而表現(xiàn)出來。馬術(shù)作為騎士傳說的演出，充滿神奇色彩的古城訴說著普羅萬古老的傳說，這場(chǎng)色彩鮮明，情感豐富的演出可以帶領(lǐng)我們穿越時(shí)空隧道，回到幾個(gè)世紀(jì)前的騎士和美麗的公主的時(shí)代；對(duì)于古城墻時(shí)代，則突出表現(xiàn)了他們的歷史和兵器，這個(gè)適合所有公眾觀看的教育類演出展示了龐大的中世紀(jì)戰(zhàn)爭(zhēng)武器，普羅萬的郡主在令她自豪的騎士的幫助下，以趣味緊湊的表演形式展現(xiàn)了中世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)藝術(shù)；最具特點(diǎn)的當(dāng)屬城墻的鷹，獵鷹表演藝術(shù)是聯(lián)合國(guó)教科文組織認(rèn)定的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生活藝術(shù)，普羅萬的獵鷹表演也是歐洲最大規(guī)模的演出。

這座文化古城的歷史價(jià)值更值得我們通過考古進(jìn)一步研究，它作為中世紀(jì)的古城， 從公元十世紀(jì)開始，就是歐洲各國(guó)貿(mào)易要道的交匯點(diǎn)。漸漸地，古鎮(zhèn)成為歐洲最重要的貿(mào)易集散地之一。到了公元十二和十三世紀(jì)時(shí)期，借助于每年在此舉辦的香檳省貿(mào)易博覽會(huì)，普羅萬在歐洲的知名度達(dá)到了頂峰，其城市規(guī)劃也是為了容納更多的商人而設(shè)計(jì)。八個(gè)世紀(jì)之后，普羅萬成為公元十一到十三世紀(jì)這段中世紀(jì)歷史最真實(shí)的見證者。古城堡留下的建筑遺產(chǎn)反映了那個(gè)年代正處于西方歷史發(fā)展的重要起步階段，歐洲各國(guó)經(jīng)濟(jì)和文化開始蓬勃發(fā)展。

這座美麗的小城，作為世界文化遺產(chǎn)城市，是我們認(rèn)識(shí)歷史文化珍貴的教科書，是不同的國(guó)家，不同的民族進(jìn)行交流的寶貴資源，同時(shí)也是我們進(jìn)行考古學(xué)術(shù)研究的重要資源。

我們首先要保護(hù)普羅萬古城的真實(shí)性和完整性。他作為法國(guó)乃至歐洲歷史上非常著名且商業(yè)發(fā)達(dá)的城市，無論在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化以及城市規(guī)劃上都保留了一整套過去城池的真實(shí)風(fēng)貌。同時(shí)普羅萬的整個(gè)市區(qū)也是建筑的典范，尤其是那些酒窖，他們展現(xiàn)了一段意義非凡的歷史，標(biāo)志著歐洲大陸經(jīng)濟(jì)文化交流的開始。因此我們要盡可能地保護(hù)其真實(shí)性與完整性。

保護(hù)普羅萬古城遺產(chǎn)，要保護(hù)其活態(tài)文化，體現(xiàn)其民族特點(diǎn)，豐富其多樣性。如今的普羅萬通過其豐富多彩的活動(dòng)來重現(xiàn)中世紀(jì)文化的魅力。正是由于普羅萬的節(jié)日以及各種文化活動(dòng)才使世界各地游客慕名而來，其文化內(nèi)容是我們了解普羅萬的核心，也正是由于它獨(dú)特的中世紀(jì)文化才得以聞名世界，因此我們必須保護(hù)其活態(tài)文化，豐富文化內(nèi)涵。

普羅萬的古鎮(zhèn)有它研究的價(jià)值、學(xué)術(shù)的價(jià)值、歷史文化的價(jià)值、審美的價(jià)值、欣賞的價(jià)值，但最終還是它的精神價(jià)值。我們之所以傳承文化遺產(chǎn)，其最終目的就是傳承民族獨(dú)特的文化。因此普羅萬古城傳承利用的落腳點(diǎn)在于其獨(dú)特文化的傳承。法國(guó)總統(tǒng)希拉克曾經(jīng)說過：“我向普羅萬的每一位居民致敬，因?yàn)樵谒麄兗缟?，?dān)負(fù)著守護(hù)這座給法國(guó)帶來驕傲的城市的重任。我相信他們心中強(qiáng)烈的感情會(huì)促使其珍惜這座城市，并將與所有的來訪者一起分享和愛護(hù)這一遺產(chǎn)?！币虼?，對(duì)于其文化的傳承是必要的也是首要的。

我們?cè)诒Ｗo(hù)和傳承文化遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上加以合理開發(fā)何以用，推動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展，提高當(dāng)?shù)厝嗣裆钏?。在傳承普羅萬中世紀(jì)文化的基礎(chǔ)之上，適當(dāng)?shù)匕l(fā)展旅游業(yè)。適度發(fā)展旅游業(yè)不但可以為保護(hù)遺產(chǎn)提供經(jīng)費(fèi)支持，為遺產(chǎn)管理提供經(jīng)濟(jì)保障；而且游客的到來可以促進(jìn)文化的交流，宣傳中世紀(jì)文化。因此在傳承的基礎(chǔ)上合理開發(fā)利用，發(fā)展旅游業(yè)，做到開發(fā)與利用的良性循環(huán)，更好地傳承普羅萬燦爛的中世紀(jì)文化。

參考文獻(xiàn)：

[1]（法）米歇爾·?？?詞與物——人文科學(xué)的考古學(xué)[M].上海：上海三聯(lián)書店，2016.

[2]侯建新.歐洲中世紀(jì)城市、鄉(xiāng)村與文化[M].北京：人民出版社，2014.