王勤
【摘要】《風(fēng)暴眼》是澳大利亞杰出的現(xiàn)代派作家帕特里克﹒懷特的一部長(zhǎng)篇巨著,該小說(shuō)發(fā)表的當(dāng)年作者即獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),被譽(yù)為是懷特之前作品的“大規(guī)模集中”。小說(shuō)中倫理的沖突非常明顯,本文從文學(xué)倫理學(xué)的角度來(lái)闡釋這部作品的倫理沖突,通過(guò)分析人物的倫理環(huán)境和倫理身份來(lái)解釋文中倫理沖突的原因。
【關(guān)鍵詞】倫理沖突 倫理環(huán)境 倫理身份
文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)是以我國(guó)學(xué)者聶珍釗為代表提出的文學(xué)批評(píng)方法,它從倫理的立場(chǎng)對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行解讀,研究文學(xué)作品中有關(guān)倫理的問(wèn)題。小說(shuō)《風(fēng)暴眼》的社會(huì)背景是二戰(zhàn)后的澳大利亞社會(huì),這部小說(shuō)在主題和人物上有鮮明的“懷特”風(fēng)格,即反映了苦難與贖罪的主題和現(xiàn)代人的精神危機(jī)。小說(shuō)的主要人物是富孀伊麗莎白﹒亨特以及她的兒子巴茲爾爵士和女兒拉薩貝娜公爵夫人(本名多蘿西﹒亨特)。為了爭(zhēng)奪遺產(chǎn),避免伊麗莎白揮霍家產(chǎn),巴茲爾和多蘿西時(shí)而勾心斗角,時(shí)而狼狽為奸,甚至做出了亂倫的行為。他們各自的婚姻生活也并不幸福,迷失在物欲和孤獨(dú)當(dāng)中。這一表面富貴的家庭的各種倫理沖突反映了戰(zhàn)后澳大利亞社會(huì)污濁的現(xiàn)實(shí),人性完全被物欲扭曲。
一、小說(shuō)中的倫理沖突
1.夫妻間的倫理沖突。小說(shuō)中伊麗莎白和亨特的婚姻并不像小說(shuō)中其他人物所想的那樣幸福,雙方并沒(méi)有很深的感情。亨特雖然喜歡妻子,但是并不了解她,兩人通過(guò)物質(zhì)上的富足維持著表面上的愛(ài)情。伊麗莎白自私、冷酷,而又善于把握別人的所思所想,對(duì)丈夫的壓制讓他感到非常悲痛。可是他始終認(rèn)為在物質(zhì)上滿足了妻子就盡到了做丈夫的責(zé)任。他們的婚姻生活猶如一潭死水一般,甚至連普通人的幸福都難以企及,處處都是金錢閃爍的身影。
2.母子間的倫理沖突。在一般人眼中,母子間的關(guān)系應(yīng)該是非常親密無(wú)私的。可是亨特夫人和她的子女之間的關(guān)系惡劣到了子女想謀殺他們母親的地步。其中有人性被名與利扭曲的原因,也部分歸結(jié)于母子間缺乏足夠的關(guān)愛(ài)與交流。女兒把母親視作欺壓父親,奪取自己情人的惡毒女人,甚至在心中暗罵自己的母親為“母狗(bitch)”。兒子巴茲爾對(duì)母親也同樣陌生,幾乎沒(méi)有什么感情。當(dāng)亨特夫人到了風(fēng)燭殘年的時(shí)刻,多蘿西和巴茲爾聞?dòng)嵹s來(lái),而目的卻是為了奪取遺產(chǎn)。為了避免母親揮霍剩下的財(cái)產(chǎn),他們狼狽為奸,商量要將亨特夫人送進(jìn)一個(gè)名叫“極樂(lè)村”的養(yǎng)老院,讓她在病痛和窮困中孤獨(dú)死去。這三個(gè)家庭成員冷漠無(wú)情,各自視對(duì)方為仇敵,絲毫沒(méi)有正常狀態(tài)下人的親情。
3.姐弟間的倫理沖突。巴茲爾和多蘿西是遺產(chǎn)爭(zhēng)奪的對(duì)手,兩人互相仇視,但是他們?yōu)榱吮M早結(jié)束亨特太太的生命,他們勾結(jié)在了一起。在他們一起回“庫(kù)杰里”他們小時(shí)候生活過(guò)的地方時(shí),姐弟倆在漫無(wú)邊際的寒冷和空虛當(dāng)中為了獲得一絲生活的溫暖和慰藉,竟然在父母曾經(jīng)睡過(guò)的床上互相撫摸對(duì)方的肉體,發(fā)生了性關(guān)系。可是這種短暫的溫暖并沒(méi)持續(xù)多久,雖然巴茲爾在亂倫之后對(duì)姐姐產(chǎn)生了感情,但是多蘿西并不接受弟弟的愛(ài),并且對(duì)弟弟更加厭惡。
二、作品的倫理環(huán)境分析
1.二戰(zhàn)對(duì)澳大利亞的社會(huì)的影響。小說(shuō)的故事背景是二戰(zhàn)后的澳大利亞社會(huì)。德桑蒂護(hù)士曾經(jīng)和她的主顧在英國(guó)游玩的時(shí)候看到了英國(guó)在戰(zhàn)爭(zhēng)后的場(chǎng)景,感覺(jué)“樹(shù)木凋敝,空氣中彌漫著潮濕的氤氳”,這是對(duì)戰(zhàn)后社會(huì)人們價(jià)值觀崩塌,精神出現(xiàn)危機(jī)的隱喻。管家?guī)焓蔡堑聡?guó)猶太人,僥幸從德國(guó)納粹分子的煤氣爐中逃生出來(lái),而自己的丈夫和子女全部死于非命。經(jīng)歷了如此慘痛的悲劇之后,她將自己人生全部的信念和目標(biāo)關(guān)注在照顧亨特太太上,不僅為她烹調(diào)美食,還經(jīng)常按照亨特太太的命令為她跳舞,盡管她年事已高,腳踝腫脹。
2.傳統(tǒng)信仰的缺失?,F(xiàn)代西方文學(xué)作品的一個(gè)明顯的主題是反映現(xiàn)代人傳統(tǒng)信仰的缺失?!讹L(fēng)暴眼》中除了德桑蒂護(hù)士始終忠于自己的宗教信仰之外,其他人物都迷失在了物欲橫流的社會(huì)當(dāng)中。他們雖然努力尋找自我,但是都徒勞無(wú)功,成了典型的孤獨(dú)者。小說(shuō)中的人物普遍缺少倫理意識(shí),一直沉迷在人的本能欲望當(dāng)中。當(dāng)巴茲爾爵士和德桑蒂護(hù)士在海邊沙灘的飯館用餐時(shí),目睹了人們對(duì)一條死狗的冷漠反映。巴茲爾對(duì)此毫不動(dòng)情,而德桑蒂護(hù)士則心生憐憫之情。小說(shuō)中人物之間的關(guān)系是陌生、冷漠而自私的。
三、人物的倫理身份分析
伊麗莎白﹒亨特本是底層家庭出身,嫁給了丈夫亨特之后成了貴婦人。為了進(jìn)入到上層社會(huì),滿足自己的物質(zhì)欲望,她利用自己的機(jī)智和美貌俘虜了善良而軟弱的丈夫的心,并把他置于自己的控制之下,即便她將丈夫感到“庫(kù)杰里”的鄉(xiāng)村別墅,亨特也對(duì)此毫無(wú)辦法。她對(duì)珠寶首飾有著狂熱地迷戀,在病入膏肓的時(shí)候也始終不忘戴著它們來(lái)向人們炫耀自己的財(cái)富。伊麗莎白在由“丑小鴨”變成“白雪公主”的過(guò)程中,倫理身份發(fā)生了轉(zhuǎn)換,她迷失了自我,愈發(fā)的自私和冷酷。這種倫理身份的轉(zhuǎn)換直接造成了母子關(guān)系的倫理混亂,導(dǎo)致子女為了財(cái)產(chǎn)而不惜謀殺母親。巴茲爾爵士在小時(shí)候?qū)Ω赣H有較好的感情,而本能地對(duì)自私的母親感到疏離和恐懼。在功成名就之后,他始終懷念自己的童年。李爾王演出的失敗經(jīng)歷使他失去了人生的目標(biāo)和意義,而童年又不可復(fù)得,使他迷失在了虛偽的爵士光環(huán)和深入骨髓的孤獨(dú)當(dāng)中。多蘿西和她母親一樣極力追求榮譽(yù)和財(cái)富,成功地嫁給了休伯特公爵。小說(shuō)中作者經(jīng)常反復(fù)使用她的兩個(gè)名字:多蘿西和拉薩貝娜夫人,表明她迷失在了這兩種不同倫理身份的轉(zhuǎn)換當(dāng)中,從而渲染倫理的沖突。
參考文獻(xiàn):
[1]黃源深,彭青龍.澳大利亞文學(xué)簡(jiǎn)史[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2006.
[2][澳]帕特里克·懷特.朱炯強(qiáng),等譯.風(fēng)暴眼[M].南京:譯林出版社,2009.
[3]聶珍釗.文學(xué)倫理學(xué)批評(píng):基本理論與術(shù)語(yǔ)[J].外國(guó)文學(xué)研究, 2010(1).