劉洋

【摘要】 目的：探討確定慢性阻塞性肺疾?。–OPD）患者的抑郁程度與生活質量之間是否存在相關性。方法：首先使用圣喬治呼吸問卷（SGRQ-C）調查COPD和醫(yī)院焦慮抑郁量表（HADS-P）以確定15例受訪者的生活質量和抑郁程度。然后使用Spearman相關檢驗的結果來確定是否相關。使用線性回歸來觀察兩個量表分數之間的趨勢。結果：Spearman分析顯示SGRQ-C和HADS-P分數之間高度相關（R=0.9873）。所有的受訪者平均分為（3.6±1.7）分（全部在HADS的正常值范圍內）但他們的生活質量是受損的，總平均分數為（13.7±3.8）分（正常為5～7分）。線性回歸分析顯示兩個量表的分數具有直接相關。結論：生活質量和抑郁之間存在著很強的直接相關性。隨著COPD的癥狀的增加，抑郁程度也增加。

【關鍵詞】 慢性阻塞性肺疾??； 抑郁； HADS-P； SGRQ-C； 生活質量

A Correlation Study on Depression and the Quality of Life of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients in Metro Manila/LIU Yang.//Medical Innovation of China，2017，14（15）：068-071

【Abstract】 Objective：To determine if there is a correlation between the degree of depression and quality of life of COPD respondents.Method：The St.George Respiratory Questionnaire for COPD （SGRQ-C） and Hospital Anxiety aand Depression Scale-Pilipino （HADS-P） were used initially to determine the quality of life and degree of depression respectively of 15 respondents.Spearman correlation of ranks was then used to determine if the results of the two scales are correlated. Linear regression was used to see the trend between scores from both scales.Result：Spearman analysis showed a strong correlation between SGRQ-C and HADS-P scores（R=0.9873）.All of the respondents did not have depression with a mean score of （3.6±1.7）but their quality of life were impaired with a total mean score of （13.8±3.8） （normal was 5 to 7）.Linear regression analysis showed a direct relationship between the scores of the two scales.Conclusion：There is a strong direct correlation between quality of life and depression of COPD，as the symptoms of COPD increases，the degree of depression also increases.

【Key words】 COPD； Depression； HADS-P； SGRQ-C； Quality of life

First-authors address：Emilio Aguinaldo College，Manila 1000，Philippines

doi：10.3969/j.issn.1674-4985.2017.15.020

感覺悲傷、喪失興趣、自我價值感低、睡眠紊亂或食欲不振、感到疲倦、注意力不集中是世界衛(wèi)生組織所定義的抑郁癥的特征。嚴重時抑郁癥可能導致自殺，世界上每天約有3000例自殺事件，這是這一代人不可避免的問題。抑郁癥可以影響從健康個體到患慢性疾病的任何人。雖然現有研究表明該疾病和發(fā)展中的抑郁癥相關聯(lián)，但只有少數人真正探索到抑郁癥作為單獨或一種合并癥對患者的整體健康狀況的影響。因此，筆者進行了一項研究，旨在深入挖掘慢性阻塞性肺疾?。–OPD）患者在患病之后的心理進程，希望解決疾病帶來的心理影響和所留下的情緒效應。這項研究旨在探討確定COPD患者的抑郁程度與生活質量之間是否存在相關性。

本研究將作為發(fā)展研究和專業(yè)實踐的優(yōu)秀基礎，該研究是醫(yī)學領域高級別的研究方法之一。此外，本研究可為解釋抑郁癥對COPD患者生活質量的影響提供一個具體的依據。將相關抑郁癥作為降低生活質量的主要因素，優(yōu)先考慮作為治療的一部分。因此，這可能加速患者的恢復，使他們快速恢復正常和健康的生活。

1 假設

1.1 假設 受訪者的抑郁程度（HADS-P評分）和生活質量（SGRQ-C評分）之間沒有相關性。

1.2 替代假設 受訪者的抑郁程度（HADS-P評分）和生活質量（SGRQ-C評分）之間存在相關性。

2 相關文獻綜述

研究報告闡明，大約三分之二的COPD合并抑郁癥狀的患者具有中度至重度抑郁癥[1]。呼吸困難和運動能力下降是導致COPD相關焦慮和抑郁癥狀的主要機制[2]。美國一項研究表明，抑郁癥狀在COPD患者中比冠心病、中風、糖尿病、關節(jié)炎、高血壓和癌癥更常見[3]。

一項針對在土耳其州立醫(yī)院治療COPD合并抑郁癥狀患者對生活質量影響的研究，結果顯示69.6%和85.6%的患者分別處于焦慮和抑郁的風險，并且生活質量的平均分隨著焦慮和抑郁的平均分增加而降低?？梢缘贸鼋Y論，大多數COPD患者具有焦慮和抑郁的風險，焦慮或抑郁的存在對生活質量具有負面影響[4]。

最新研究表明，COPD合并抑郁癥導致更差的健康結果包括生活質量受損和死亡率增加[5]。已有的研究表明，COPD患者并發(fā)日?；顒訙p少和較低健康相關生活質量的癥狀如呼吸困難、肌肉功能障礙[6]。

一項研究在2012-2013學年期間在菲律賓圣路易斯醫(yī)學大學的醫(yī)學生中進行。醫(yī)學生通常具有令人滿意的身體狀態(tài)，但與身體健康相比精神健康具有較低水平[7]。老年人患有抑郁癥是世界范圍內的一項重要的公共衛(wèi)生問題。COPD是一種慢性疾病，患者肺功能每況愈下，老年人的抑郁癥不是生理性，它是一種病理狀態(tài)，若及時治療，是具有可逆性的[8]。重要的是患者積極參加日?；顒雍腕w育鍛煉，以適應COPD的生活，防止進一步的身體惡化[9]。抑郁癥也易發(fā)生在遭受自然災害和慢性疾病患者的人群中。菲律賓是易受自然災害（如地震和臺風）影響的國家之一，受害者易患有抑郁癥。這在幾乎所有的社交媒體和報紙中都得到證明[10]。

COPD是全球性的健康問題，研究表明COPD患者急性加重后，抑郁癥的患病率是19.4%～50.0%[11]。2013年，Tan等[12]對COPD并發(fā)抑郁癥的患病率和風險因素進行了多方研究。風險因素包括女性、教育程度較低、具有吸煙史、家庭幸福感低、焦慮癥狀超過10年以上。研究有結論是COPD患者尤其是男性、高中以下學歷、具吸煙史、家庭幸福感低、焦慮癥狀超過10年以上的患者，必須對抑郁癥進行篩查[12]。

Maurer在2008年的研究中強調只有少數文獻涉及COPD合并抑郁癥的篩查和治療。英國國家健康和護理研究所公布的臨床指南，使用階梯式方法來管理慢性疾病患者的抑郁癥[13]。然而最近的研究表明，最佳治療抑郁癥的方法仍有很大思考空間。多學科和個性化方法解決心理合并癥是治療抑郁患者的重要因素[14]。

由于COPD和抑郁癥之間的重疊癥狀，診斷COPD患者得抑郁癥并不容易。但是Hamilton抑郁量表似乎是一個有效的篩查工具。COPD合并抑郁癥比單純COPD的生活質量受損程度更嚴重[15]。

COPD患者的生活質量受損程度隨著疾病嚴重程度的增加而顯著惡化。COPD程度的增加與圣喬治呼吸問卷評分的顯著增加具有相關性。心理評估和心理咨詢是對于改善COPD患者生活質量，用于早期檢測治療可能疊加的精神病癥狀的COPD病患的重要的方法[16]。

3 研究方法

3.1 研究設計 描述性-相關研究設計用于本項研究。

3.2 研究背景 這項研究符合書面協(xié)議，在研究倫理委員會得到批準后才開始進行。受訪者聯(lián)系號碼根據收錄標準隨機選則的。通過指導問卷收集數據。每次面試都有一份指導性問卷，包括同意書、受訪者個人資料、醫(yī)院焦慮抑郁量表（HADS-P）、圣喬治呼吸問卷（SGRQ-C）。在進行受訪前，受訪者給予并簽署同意書，被告知收集所有數據都是機密的，僅用于研究為目的。指導問卷中所有問題必須由受訪者本人回答。2016年8月，隨機選取馬尼拉地區(qū)受訪者進行了采訪。任何抑郁癥陽性和生活質量受損的結果，建議適當轉診和治療。

3.3 研究對象 （1）入選標準：采取隨機選擇，調查對象從菲律賓馬尼拉2008年到現在Manila Doctors Hospital和Manila Center Med 兩所醫(yī)院門診診斷為COPD的患者為對象，年齡40歲及以上，具吸煙者史，同意受訪的患者。（2）排除標準：COPD合并診斷為抑郁癥的患者。孕婦也不包括在內。合并其他肺部診斷和既往肺減容手術或肺切除術的患者。

4 樣本大小

為了SGRQ-C和HADS評分之間的相關值為0.8，招募了15例受試者。該樣本大小旨在測試在0.5α處的相關性，誤差為±5%。

5 研究過程

受訪者根據入選標準進行篩選。研究人員通過電話聯(lián)系隨機選擇的受訪者，如果他們同意配合調查且接受采訪。在充分解釋這項研究后，每個受訪者都被要求簽署一份知情同意書。通過使用指導問卷收集數據。本研究中使用的指導問卷是一種結構化的調查工具，用于評估這些受訪者的抑郁程度和生活質量。它由兩部分組成：（1）評估患者的抑郁程度使用醫(yī)院焦慮抑郁量表（HADS-菲語版本）。（2）確定COPD患者呼吸問題以及患者的生活質量使用圣喬治呼吸問卷（SGRQ-C菲語版本）。SGRQ-C是為檢測慢性氣流受限患者的生活質量和定量慢性氣道阻塞對健康的影響而設計的標準化問卷。它由兩部分組成，共有17個問題：第一部分的8個問題涉及呼吸道癥狀和患者對呼吸問題的看法。第二部分的9個問題涉及患者的當前狀態(tài)，包括癥狀、日?；顒邮芟藓图膊∮绊懭糠值梅置枋龌颊呱钯|量。根據生活質量逐項評分，并作為一個整體計算總得分。關于調查問卷的結果，還與肺部專家進行了協(xié)調。

6 數據收集和分析

問卷原始資料被整理并使用SPSS統(tǒng)計軟件進行數據錄入和分析，P<0.05為差異有統(tǒng)計學意義。數據分析包括對調查表格的完整性檢查。推理統(tǒng)計過程的分析如下：HADS-P和SGRQ-C的加權平均得分，Spearman的等級相關檢驗。

7 結果

7.1 關于患者人口統(tǒng)計數據 隨機參選的受訪者年齡在60～75歲，共有15例受訪者其中男14例，女1例。平均每年因COPD引起的抑郁傾向問診患者21例，每年被診斷為COPD合并抑郁癥患者6例。

7.2 受訪者的HADS-P評分 HADS的平均分數分為正常（0～7分），臨界（8～10分）和抑郁（11～14分）。隨機受訪者共15例，全都落在HADS的正常（0～7分）范圍內，平均值和標準偏差為（3.6±1.7）分，表明數據是正態(tài)分布的。HADS評分越高，COPD患者的抑郁越高。

7.3 患者呼吸問題以及生活質量 SGRQ-C旨在確定COPD患者呼吸問題以及患者的生活質量，分為三個組成部分：癥狀、日?；顒邮芟藓图膊∮绊?。數據分析統(tǒng)計SGRQ-C相應的加權平均數和平均分等效進行總結。在評估呼吸癥狀組分下其平均得分在正常范圍內。另一個組成部分是呼吸困難所致的活動受限，平均分與其正常范圍相比，所有15例受試者的分數均升高，這意味著作答問卷的大多數患者活動是受限的。最后組成部分是氣道疾病對心理紊亂的影響，與正常范圍比較，14例受訪者的平均得分均提高，只有1例受訪者在正常影響下?？偡钟嬎銥榧膊傮w健康狀況影響的總結，總分的正常范圍在5～7分，13例受訪者具有高于正?？偡郑?例受訪者具有正?？偡?。在SGRQ-C呼吸問卷中，分數與生活質量成反比。隨著得分的增加，患者的健康狀況受損越嚴重，即生活質量越低?；谠赟GRQ-C的三個組成部分，生活質量與癥狀，日常活動受限和疾病影響之間成反比關系。所以隨機受訪者中13例健康狀況受損或生活質量低下，其余2例無受損的健康狀況也沒有生活質量低下。

7.4 抑郁程度和生活質量之間的相關性 根據SGRQ-C和HADS評分進行散點圖繪制得出結論。按照正常標準，抑郁癥和總生活質量之間的關聯(lián)將被認為差異有統(tǒng)計學意義（P<0.05）。平均X為8，標準偏差為4.45。平均Y為8，標準差為4.39。組合協(xié)方差為19.29，因此R值為0.9873。由于Spearmans相關檢驗中的R值0.9873接近1，它顯示使用HADS-P表示抑郁程度與SGRQ-C確定受訪者的生活質量之間有很強的相關性。這兩個變量差異有統(tǒng)計學意義（P<0.05）。正相關性反映了直接成比例的關系，這意味著SGRQ得分越高，HADS得分越高。SGRQ評分越高，健康狀況越受損，即生活質量低。R值0.9873接近1，因此，替代假設成立：受訪者的抑郁程度（HADS-P評分）和生活質量（SGRQ-C評分）之間存在相關性。見圖1。

8 討論

數據的統(tǒng)計分析顯示受試者的SGRQ-C和HADS-P得分之間的關聯(lián)。隨著前者增加，后者也增加。它提供了足夠的驗證，抑郁和患者生活質量有一個強烈的直接相關性。這表明，隨著COPD癥狀的惡化，COPD癥狀會影響患者消極悲觀等負面情緒，情緒會加重患者不適感，如果不及時進行治療，長期影響受訪者的日常生活，會加重抑郁癥的風險。盡管本研究中招募的受試者沒有抑郁癥，從HADS-P評分中可以看出，患者都在正常范圍內，但是評分的變化顯示患者具有不同程度的抑郁傾向。

2000年至今最新研究結論是，COPD患者的焦慮和抑郁的患病率始終大于一般人群。它帶來更糟糕的健康狀況和較低生活質量[17]。雖然焦慮可能比抑郁癥更早出現，但后者與COPD的嚴重性和功能受損的程度相關[17]。

在2012年歐洲呼吸學會年會上指出，健康相關的生活質量（SGRQ）和抑郁分數（HADS）之間存在正相關。COPD的抑郁癥狀與疾病的嚴重程度有關[18]。

重度COPD患者的主要痛苦來源是焦慮和對呼吸困難的恐懼。抑郁癥是COPD患者最常見的情緒后果。在常規(guī)臨床實踐中難以識別抑郁癥，因為癥狀經常被忽視或歸因于COPD。它被視為COPD的一部分，得不到應有治療。如果抑郁癥和焦慮沒有得到解決，患者仍保持活動受限并且生活質量受到不利影響[19]。

抑郁癥與COPD相應癥狀有顯著的正相關性?；颊叩脑u估應包括抑郁癥的篩選。抑郁癥的評估和治療與COPD治療同樣重要。如果一個患者是抑郁癥陽性，應該適當的轉診和治療，多學科和個性化方法解決心理合并癥。抑郁癥和慢性阻塞性肺疾病的研究應繼續(xù)深入。建議在未來做男性和女性人群之間的比較研究。此外，建議增加樣本量。由于時間限制，只有最小可接受的樣本大小來滿足研究。未來的研究也應該在一個更廣泛的范圍中開展。對于問卷調查，強烈建議的sgrq-c菲律賓版本更新到最新版本。

參考文獻

[1] Maurer J，Venkata R， Nicola A，et al.Anxiety and Depression in COPD- Current Understanding， Unanswered Questions，and Research Needs[J].Chest，2008，134（4 Suppl）：43S-56S.

[2] Cuneyt T，Imran O，Seza T，et al.Anxiety and depression in COPD patients and correlation with sputum and BAL cytology[J].Multidisciplinary Respiratory Medicine，2011，11（6）：226.

[3] Schane R E，Walter L C，Dinno A，et al.Prevalence and risk factors for depressive symptoms in persons with COPD[J].J Gen Intern Med，2008，23（11）：1930.

[4] Y?ld?r?m R，Bakar R N，NDR Student，et al.Effect of anxiety and depression on self-care agency and quality of life in hospitalized patients with COPD：a questionnaire surve[J].International Journal of Nursing Practice， 2013，19（Issue 1）：14-22.

[5] Panagioti M，Scott C，Blakemor A，et al.Overview of the prevalence，impact， and management of depression and anxiety in COPD[J].International Journal of COPD，2014，9：1289-1306.

[6] Kim H C，Mofarrahi M，Hussain S N.Skeletal muscle dysfunction in patients with chronic obstructive pulmonary disease[J].International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease，2008，3（4）：637-658.

[7] Domantay J A A.Health-Related Quality of Life of Future Physicians at a Medical School in the Philippines： A Cross-Sectional Study[J].Sage Open，2014，4（3）：61-63.

[8] Cheridine P.Oro-Josef.Prevalence of depression in the Philippines[N].Business Mirror，2014.

[9] Weldam S W，Lammers J W J，Decates R L，et al.Daily activities and health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease：psychological determinants：a cross-sectional study[J].Health and Quality of Life Outcomes，2013，11（1）：190.

[10] Wingard J，Brandli.Philippines：A country prone to natural disasters[N].Made for Minds，Philippines （NOV 10，2013）.

[11] Athanasios T，Epaminondas K，Dionisios B，et al.Prevalence of alexithymia and its association with anxiety and depression in a sample of Greek COPD outpatients[J].Annals of General Psychiatry，2010，9：16.

[12] Tan S K M，Benedicto J P，Santiaguel J M.Prevalence of anxiety and depression among filipino patients with chronic obstructive pulmonary disease：A multi-center study[J].Pediatric Infectious Disease Journal，2015，30（1）：57-62.

[13] Mark H.Depression in Adults With a Chronic Physical Health Problem：Treatment and Management[J].International Journal of Nursing Studies，2009，46（11）：1411.

[14] Tselebis A，Pachi A，Ilias I，et al.Strategies to improve anxiety and depression in patients with COPD：a mental health perspective[J].Neuropsychiatric Disease And Treatment，2016，12（Issue 1）：297.

[15] Stage K B，Middelboe T，Stage T B，et al.Depression in COPD--management and quality of life considerations[J].International Journal of Copd，2006，1（3）：315.

[16] Phan T.Investigated the Efficacy of Cognitive Behavioral Therapy （CBT）on the Mental Health of COPD Patients：A Randomized Control Trial[J].Official Journal of the Asian Pacific Society of Respirology，2015，15（3）：6.

[17] Zamzam M A，Azab N Y，Wahsh R A E，et al.Quality of life in COPD patients[J].Egyptian Journal of Chest Diseases & Tuberculosis，2012，61（4）：281-289.

[18] Cekerevac I，Lazic Z，Petrovic M，et al.COPD and depression[J].European Respiratory Journal，2012，4（40）：534.

[19] Belfer M H，Reardon J Z.Improving exercise tolerance and quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease[J].Jaoa，2009，109（5）：268.

（收稿日期：2017-02-27） （本文編輯：張爽）