云 清 文

采埃孚2016年財報：利潤增加，債務減少

云 清 文

ZF Disclose 2016 Financial Statement

German based ZF Group recently disclosed publicly its 2016 financial statement, showing a growth of 20.6% with total sales revenue of 35.2 billion Euro. After adjustment, the pre-tax profit increased by one percent, and cash flow reached to more than 2 billion Euro. It also showed that the overall spend on R & D was 2 billion Euro.

采埃孚集團最新發(fā)布的2016年財報顯示，該集團利潤明顯上升，現(xiàn)金流大幅增加。該集團2016年銷售額為352億歐元，上升20.6%。調(diào)整后的息稅前利潤率增至6.4%，增加1百分點，調(diào)整后的自由現(xiàn)金流達到20億歐元?；趶妱诺呢攧諣顩r，該集團收購天合的債務額減少16億歐元，同時研發(fā)支出增至20億歐元。

“2016年，采埃孚憑借其卓越的業(yè)績和創(chuàng)新產(chǎn)品，展示了強勁的公司實力?！辈砂ｆ诩瘓F首席執(zhí)行官斯特凡?索默(Stefan Sommer)博士對2016財年做出了如此評價，“良好的業(yè)務表現(xiàn)，為我們通過數(shù)字化技術、電動技術和自動駕駛技術來幫助塑造汽車行業(yè)具有挑戰(zhàn)性的變革奠定了堅實的基礎?！?/p>

2015年5月中旬收購天合后，新的主動和被動安全技術事業(yè)部2016年度報告的銷售額被首次納入采埃孚集團總銷售額。這有助于銷售額增至352億歐元，增長20.6%。與上年涵蓋了天合2015全年銷售額的預估數(shù)據(jù)相比，同比增長2.2%。去除匯率以及并購因素影響，自然增長率達到4.2%。

2016年，采埃孚在汽車行業(yè)，尤其是乘用車自動變速器和安全技術領域的銷售額大幅增長。得益于收購博世力士樂的風力發(fā)電齒輪箱和工業(yè)傳動系統(tǒng)業(yè)務，以及風力發(fā)電業(yè)務部銷售額大幅增長，工業(yè)技術事業(yè)部的銷售額與2015年相比增長16.7%，該事業(yè)部在采埃孚集團銷售總額中的份額上升至8%，很好地契合了“采埃孚2025戰(zhàn)略”中旨在實現(xiàn)采埃孚業(yè)務更多樣化的目標。

收益狀況大幅提升

采埃孚收益狀況得到大幅改善。非常規(guī)業(yè)務調(diào)整后的息稅前利潤(EBIT)從不到16億歐元上漲至22億歐元。相應的，調(diào)整后的息稅前利潤率為6.4%，相當于增長約20%。主要歸因于采埃孚整合天合業(yè)務后，達到了更好的運營水平和協(xié)同效應。調(diào)整后的息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)從29億歐元增長至38億歐元，相當于調(diào)整后的息稅折舊攤銷前利潤率為10.8%。因此，采埃孚實際收益金額超過其2016年的目標收益金額。

采埃孚集團首席執(zhí)行官斯特凡·索默博士

調(diào)整后的自由現(xiàn)金流達到20億歐元。經(jīng)營活動的現(xiàn)金流有所增加，特別是對經(jīng)營業(yè)績的改善、整合天合后的協(xié)同效應以及目標投資等方面均有積極的推動作用。采埃孚在2016財年債務負擔減少約16億歐元，2017年該集團的目標之一依然是進一步減免債務。采埃孚首席財務官康斯坦丁?紹爾Konstantin Sauer博士評價該集團財務狀況綜合報表時表示：“我們在2016年的良好收益和財務能力以及超過20億歐元的強勁自由現(xiàn)金流，使我們能夠快速減少收購天合造成的債務負擔，同時能夠?qū)ξ磥砑夹g進行投資?！?/p>

穩(wěn)定的員工數(shù)量

截至2016年12月31日，采埃孚全球員工總數(shù)為13萬6 820人(2015年員工總數(shù)為13萬8 269 人)，比2015年略有下降，主要是受到2016年7月工程緊固件和零部件業(yè)務部門出售的影響。該業(yè)務部門有大約有2 800名員工。此外，2016年10月，擁有大約400名員工的Cherry Group被出售給德國的私人投資公司GENUI。

同時，采埃孚2016年新增加大約1 800個工作崗位，位列能夠提供廣泛的培訓和實習機會的德國主要公司行列。截至2016年底，采埃孚為超過2 800名在校大學生提供半工半讀項目崗位(2015年為2 300名)。

投資未來

目前采埃孚在全球擁有1萬4 550名研發(fā)人員。2016年，采埃孚在研發(fā)領域投資20億歐元，占年銷售額的5.5 %( 2015年為4.8%)。與上一年相比研發(fā)投入的增長，主要是由于主動與被動安全技術事業(yè)部和電動技術事業(yè)部集中的開發(fā)性項目。

“采埃孚在汽車行業(yè)這一輪根本性變革中抓住了機遇，將進一步成為在電動技術和自動駕駛技術領域領先的技術公司?！辈砂ｆ谥铝τ跈C電系統(tǒng)的結合，索默博士表示：“未來的汽車將仍然依靠機械零部件，即使是一輛‘帶4個輪子的iphone’汽車也需要制動、轉向系統(tǒng)、車橋和其他零部件。我們的優(yōu)勢是在硬件和軟件方面的完美結合，并能夠提供一整套智能化機械系統(tǒng)。”

2017年預測

2017財政年度，采埃孚集團銷售額預計約為360億歐元，調(diào)整后息稅前利潤率超過6%，調(diào)整后息稅折舊攤銷前利潤率超過10%。隨著經(jīng)調(diào)整的自由現(xiàn)金流量大大超過10億歐元，采埃孚將在2017年繼續(xù)減少債務并投資未來技術。索默博士表示：“從公司實力和財政穩(wěn)定的立場出發(fā)，采埃孚能夠大力投資于面向未來的技術領域，這將為我們的員工提供長期的就業(yè)保障?！?/p>

采埃孚8擋自動變速器