柴華

摘 要：油畫在中國經(jīng)過100多年的發(fā)展，已成為中國繪畫藝術(shù)的重要組成部分。中國油畫在演變過程中，離不開對西方傳統(tǒng)的繼承和創(chuàng)新，也離不開對本土繪畫傳統(tǒng)的借鑒和學(xué)習(xí)。我們從西方的傳統(tǒng)繪畫中學(xué)習(xí)技法、技術(shù)及和作畫過程中所應(yīng)遵循的各種原則，從而促進中國當(dāng)代油畫的多元化發(fā)展。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)油畫；表現(xiàn)性語言

中國當(dāng)代表現(xiàn)性油畫在中國的油畫研究領(lǐng)域幾乎還沒有形成自己的文化立場。西方油畫歷史悠久，我們要想?yún)^(qū)別于西方的油畫，就要確立于本民族的審美取向，可以借鑒中國國畫寫意畫中的表現(xiàn)性繪畫語言，相互結(jié)合借鑒，開創(chuàng)出屬于我們自己的油畫表現(xiàn)形式。寫意畫中的表現(xiàn)性繪畫語言，依附于中國的傳統(tǒng)文化精神，是構(gòu)成中國繪畫的獨立性和獨特性的重要元素。

從歷史發(fā)展來看，中國繪畫的傳統(tǒng)演進有兩種形式：第一種是中國繪畫傳統(tǒng)的融合，這是一種多民族文化的結(jié)合；第二種是依附于傳統(tǒng)文化和外部文化引進的結(jié)合，這是一種在油畫演變過程基礎(chǔ)上的、跨越了不同國家民族傳統(tǒng)的融合。第二種是傳統(tǒng)文化和外部文化的融合，比傳統(tǒng)文化以內(nèi)的融合更具挑戰(zhàn)性和創(chuàng)新性；用一個國家的民族傳統(tǒng)文化藝術(shù)，來分析現(xiàn)代藝術(shù)表現(xiàn)的形式，我們可以發(fā)現(xiàn)三條主要線索：第一條線索是藝術(shù)家主觀的表現(xiàn)藝術(shù)傾向，是藝術(shù)家把自己的情感·想象等個人感受引入到繪畫當(dāng)中，主觀意識表達都十分突出，并運用色彩和筆觸與藝術(shù)家的情感結(jié)合在繪畫中而得以體現(xiàn)。將具象的藝術(shù)形式從不同角度重組畫面，來走進抽象的形式，并與其自然完美地結(jié)合。

第二條線索的形式是用構(gòu)成的結(jié)構(gòu)藝術(shù)，用新的構(gòu)成語言形式來體現(xiàn)。西方油畫家塞尚奠定了西方現(xiàn)代藝術(shù)中的油畫構(gòu)成形式——結(jié)構(gòu)繪畫的基礎(chǔ)，把畫面用“空間·色彩·塊面·筆觸·肌理”等來表現(xiàn)新的藝術(shù)形式，形成特殊形式的表現(xiàn)性語言在畫面中的體現(xiàn)。

線索的形式是行為功能的藝術(shù)傾向，顛覆了所有傳統(tǒng)的藝術(shù)形式。藝術(shù)家打破傳統(tǒng)的構(gòu)圖，打破傳統(tǒng)的技法肌理，用多種表現(xiàn)性的藝術(shù)語言在作品中得以體現(xiàn)。當(dāng)代藝術(shù)的表現(xiàn)性語言的研究是建立在當(dāng)代藝術(shù)的視角來審視畫家的新的藝術(shù)表現(xiàn)形式。

由此可見，當(dāng)代中國油畫新的表現(xiàn)性語言形式中，具象或意象的新的視覺構(gòu)成形式的演變，都來源于跨傳統(tǒng)的西方文化和本土文化內(nèi)在精神的結(jié)合。

中國油畫在其短短的發(fā)展歷程中，不僅突出強調(diào)了它自身的民主文化地域性和西方文化的形式融合，并與中國畫也有相互借取、滲透。這些不同藝術(shù)種類在一起交接、相融，形成了新的表現(xiàn)性語言形式。

這種以中國傳統(tǒng)繪畫為視點進行的跨傳統(tǒng)繪畫的融合，在繪畫發(fā)展過程中又產(chǎn)生了兩個分支：一個是寫實國畫的借鑒發(fā)展；一個是古典油畫在中國的傳播發(fā)展。中國寫實油畫和中國畫畫家開始向表現(xiàn)人的內(nèi)心的方向演變。油畫創(chuàng)作中的具象形式和意象油畫的成就不僅表現(xiàn)在西方藝術(shù)的當(dāng)代適應(yīng)性問題上，而且也表現(xiàn)在多種媒材的實驗和各種技法的嘗試上，以及由此而表達的當(dāng)代人復(fù)雜的心理和精神狀態(tài)。把中國元素符號引入到當(dāng)代油畫的創(chuàng)作中取得的成就，畫家是根據(jù)個人對傳統(tǒng)文化的理解，接納，以傳統(tǒng)的文化精神或一定歷史時期經(jīng)典的傳統(tǒng)圖式為參照，融會西方的繪畫藝術(shù)表現(xiàn)形式，再化解出當(dāng)代的視覺形象，最終使新傳統(tǒng)藝術(shù)語言形式得以建立結(jié)合。藝術(shù)總是能作為多種構(gòu)成因素相結(jié)合。這種多極對立局面幾乎不可能期待它們能夠融合于一種統(tǒng)一的風(fēng)格范疇，畫家利用它們之間的矛盾而形成了不同的混合形式，從而塑造出新的繪畫語言。

詩和畫作為中國傳統(tǒng)的藝術(shù)形式，一直以來十分重視意境的塑造和表現(xiàn)。油畫傳入中國也不過是近百年的事情，在這百年間，中西文化在激烈的碰撞、沖突中走向接納和融合。油畫和中國傳統(tǒng)繪畫雖然有著不同的生長土壤和文化背景，但是由于它們都注重對個人感情的獨特體現(xiàn)，中國畫也就擁有了和油畫進行結(jié)合的契機。

參考文獻：

[1]趙子越.中國當(dāng)代油畫的表現(xiàn)主義精神[D].東北師范大學(xué)，2011.

[2]費崇洲.表現(xiàn)主義油畫語言與觀念在創(chuàng)作中的結(jié)合與應(yīng)用[D].西南交通大學(xué)， 2014.

[3]符莉.試論中國當(dāng)代油畫的后現(xiàn)代手法[J].藝苑，2011，（03）.

作者單位：

渤海大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院