段奇清

親愛(ài)的格雷斯：

承你告知將有香港之行。如果你能給我買(mǎi)一個(gè)蘭克勞馥德公司的chafing盤(pán)子（鋁制品），給你父親買(mǎi)一副小山羊皮手套，我將十分感謝。我不確切知道你父親的手套尺碼，大概是7號(hào)。這里是個(gè)圖樣。

多謝你。

R C Sun

這是一封用英文寫(xiě)的信件，收信人格雷斯是孫婉的英文名，她是孫中山的第二個(gè)女兒，為孫中山原配夫人盧慕貞所生。而寫(xiě)信人RC Sun，系宋慶齡的英文名。這封信沒(méi)有標(biāo)明具體日期，大約是在1916年。

“你父親的手套尺碼，大概是7號(hào)?！睉?yīng)該說(shuō)，有這句話(huà)就夠了。可是，宋慶齡還另外附上了一張紙，上面畫(huà)著孫中山手的圖樣。想象一下：在宋慶齡的要求下，孫中山將手輕輕地放在紙上，宋慶齡握住他的手，仔細(xì)地將手的輪廓勾畫(huà)在紙上。這是怎樣一幅充滿(mǎn)溫情的畫(huà)面。

其實(shí)，手套大一點(diǎn)，并不會(huì)妨礙保暖，但心細(xì)如發(fā)的宋慶齡考慮的是，在購(gòu)買(mǎi)手套時(shí)，孫婉只需將手套覆蓋在這張圖樣上比一比，就能買(mǎi)到大小合適的。這樣，孫中山戴著時(shí)既能保暖，握筆寫(xiě)字時(shí)又能揮灑自如。若是買(mǎi)的手套太小，根本就不能戴；大了呢，戴上之后會(huì)顯得臃腫，寫(xiě)字不方便。

孫婉生前認(rèn)真地保存著這封信件，直到1984年，孫婉的女兒戴成功將這封信捐贈(zèng)給了宋慶齡基金會(huì)。此后，這封信在宋慶齡故居的文物庫(kù)中靜靜地存放了20多年。2003年，這封信在北京宋慶齡故居舉辦的“文物精品展”上被展出。當(dāng)人們看到描畫(huà)出的孫中山手的圖樣時(shí)，不禁為宋慶齡具有這樣細(xì)膩的情懷而感嘆。

（摘自《知識(shí)窗》）

（責(zé)編 滿(mǎn)天）