周桂鈿

?

題字說明

周桂鈿

河北省衡水市棗強縣建一公園，紀念董仲舒， 稱為"董子園"。我的題字："正其道不謀其利，修其理不急其功"署名"吳航周桂鈿"被刻在董子園的石頭上，有人疑惑，我特此作一說明。

董仲舒有兩句名言盛傳于世， 就是"正其誼不謀其利，明其道不計其功"。這是班固《漢書· 董仲舒?zhèn)鳌分卸偈鎸纪跽f的話。而在《春秋繁露》中有一篇《對膠西王越大夫不得為仁》，講的話卻不盡相同。對話的有膠西王與江都王不同。"正其道不謀其利，修其理不急其功"。最大的區(qū)別是對"功"應(yīng)該"不計"還是應(yīng)該"不急"。儒家講"三不朽"有立功不朽。計功似在情理之中。但是，凡事都有一個過程，做好事常常不是容易見到功效的，欲速則不達。在上升時期，容易產(chǎn)生急功近利的錯誤傾向。因此董仲舒在漢武帝時代強調(diào)"不急其功"是有針對性的，對漢武帝，對諸侯王，都是合適的。在班固所處的東漢守成時代，急功近利己不是主要傾向，主要傾向在于計較"功"可能是班固因時代變遷而做了修正。我們現(xiàn)在社會風氣也有急的心態(tài)，需要"不急其功"的警醒，董仲舒原話對現(xiàn)代社會更有針對性，因此我更愿意錄董子原話，對班固的修正作了新修正。班固《漢書》更為流行，因此有些人只知其一，不知其二，以為我修改了古人的說法，特加說明。我是輕易不改古文的。

我是福建省長樂市人。長樂市，古稱"吳航"。這不是人名，是古代地名。簽名時署上故里，表示不忘本而己。母校、故鄉(xiāng)、祖國，都是本，不應(yīng)忘記。

責任編校;魏彥紅