孩子，我年齡比你們大，我走過的橋，可以說比你們走過的路還多。我不得不追溯到理查德·尼克松時(shí)代，回到丑陋、充滿仇恨的越南戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，才能和現(xiàn)在的美國(guó)找到相似之處。尼克松因?yàn)槿鲋e，1974年被趕出了白宮。但是他對(duì)被欺壓，被邊緣化，如布魯斯·斯普林斯汀在《生于美國(guó)》這首歌里唱的那樣，被送到遙遠(yuǎn)的土地上“殺掉黃種人”的年輕人永遠(yuǎn)有一種冷漠的態(tài)度，才是他留給這個(gè)世界真正的“遺產(chǎn)”。

在新總統(tǒng)唐納德·川普的統(tǒng)治下，那些曾經(jīng)的冷漠，以及全新的麻木，比如詆毀女性，重新組織事實(shí)vs“另類事實(shí)”——也就是過去的真相vs謊言——為被邊緣化、弱小無力的少數(shù)族群帶去了新的令人恐懼的不安全感。

這讓我們想到了NBA。聯(lián)盟確實(shí)存在一些問題，比如故意犯規(guī)和全明星投票?？墒呛同F(xiàn)在的任何社會(huì)問題相比，NBA的這些問題實(shí)在是微不足道。前總裁大衛(wèi)·斯特恩事實(shí)上在平等就業(yè)問題上做出了相當(dāng)大的努力，現(xiàn)任總裁亞當(dāng)·肖華進(jìn)一步延續(xù)了斯特恩的努力。舉個(gè)例子：他把前快船老板，種族歧視分子，瘋子唐納德·斯特林驅(qū)逐出了聯(lián)盟。

NBA的人口構(gòu)成中，黑人占75%，白人為23%，剩余2%為拉丁裔和亞裔。按照NBA.com的統(tǒng)計(jì)，2016-17賽季揭幕時(shí)，聯(lián)盟就像一個(gè)小聯(lián)合國(guó)，其中有113名國(guó)際球員，來自41個(gè)不同的國(guó)家。塞爾維亞和巴西不必多說，連突尼斯（薩拉·梅杰里）和佛得角（沃爾特·塔瓦雷斯）都有球員在NBA效力。

這就叫精英主義，民主體制下的精英集合。這是我們的生活環(huán)境，這是我們熱愛的運(yùn)動(dòng)，發(fā)生在我們熱愛的國(guó)家。這是一場(chǎng)公平、公開的較量。

川普，你懂嗎？

——Rick Telander