馬拉喀什始建于公元1062年,位于摩洛哥西南部,坐落在貫穿摩洛哥的阿特拉斯山腳下,有“南方的珍珠”之稱。據(jù)說馬拉喀什在柏柏爾語中的意思是“上帝的故鄉(xiāng)”,但還有另外一個版本:在阿拉伯語中,馬拉喀什的意思是“紅顏色的”,是由于當年的城墻采用赭紅色巖石砌成,迄今仍保存完好。不光是城墻,尋常巷陌的房屋兩側,也大都刷成了赭紅色,沿著舊城區(qū)緩緩漫步,眼前的一切仿佛讓人置身于遙遠的中世紀時代。
Le Mamounia的名字可以追溯到18世紀,而馬拉喀什馬穆尼亞酒店開業(yè)于1923年,曾被溫斯頓·丘吉爾稱為“世界上最美的地方”。酒店本身是一個傳統(tǒng)的摩洛哥王宮建筑,融合了華麗的摩洛哥風格和裝飾藝術風格,骨子里沾滿了歷史氣質與王室奢華,延續(xù)了摩洛哥式的貴族奢華,糅合了伊斯蘭風格和西方建筑的獨特設計,散發(fā)出一種現(xiàn)代化豪華酒店所無法媲美的美感。時至今日,這里還處處遺留著昔日貴族的遺風。
Built in AD 1062, Marrakech was located in the southwest of Morocco at the foot of the Atlas Mountains, and was called the \"Southern Pearl\". It is said that Marrakech means \"God's hometown\" in the Berber language, but there is another version: in Arabic, Marrakech means \"color red\", due to the walls of the red rock that are still well preserved today. Not only the walls, but both sides of the most house are also painted red. When slowly walking along the old city, one feels like being in the distant medieval times.
Le Mamounia's name can be traced back to eighteenth Century. Opened in 1923, La Mamounia, Marrakech was called \"the most lovely spot in the whole world\" by Winston Churchill. The hotel itself is a traditional Morocco palace building, integrating the gorgeous Moroccan and Art Deco style. Its historical temperament and royal luxury shows the continuation of the Morocco aristocratic luxury blended with Islamic and unique Western design. The building exudes a beauty unmatched by modern luxury hotel. Today, the legacy of the old aristocracy can be seen everywhere.