《小種子旅行記》這本圖畫書是我1978年左右讀的,那時(shí)我只有八九歲。它對(duì)我產(chǎn)生了巨大的影響。在很閉塞的地方,農(nóng)村孩子既不是無(wú)憂無(wú)慮的也是沒有自信的。對(duì)我來(lái)說(shuō)縣城非常遙遠(yuǎn),所謂的地角天邊可能就是那個(gè)縣城,后來(lái)發(fā)現(xiàn)那個(gè)縣城離我就20公里,當(dāng)時(shí)我非常羨慕能去一趟縣城的人,那個(gè)地方對(duì)我來(lái)說(shuō)就是外地。我讀了這本書感覺到外面挺有意思,非常好玩兒。
所以,我這個(gè)山村的少年開始有了一個(gè)小小的夢(mèng)想,我也想到地角天邊,這是很真實(shí)的夢(mèng)想??戳诉@本書對(duì)文字和圖畫產(chǎn)生了興趣,農(nóng)村沒有什么書,那時(shí)候我就到處找?guī)D畫的書籍。懵懂的我產(chǎn)生了強(qiáng)烈的想法,就是想到外面去看看,覺得很好玩兒。我怎么能出去玩一玩兒呢?我發(fā)現(xiàn)很認(rèn)真讀書就能出去。所以我是無(wú)論多么淘氣都一直努力讀書,我沒有什么壓力,好像說(shuō)是要逃離。我沒有什么苦難感,我就是覺得外面有意思,好玩兒,自己學(xué)習(xí)格外努力、非常用心,一路的考試考得挺好。我不怕考試,后來(lái)同學(xué)都叫我學(xué)霸。后來(lái)我考上上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)外事管理。畢業(yè)后去了外交部工作,幾年后離開了。我做過(guò)旅游,開了個(gè)旅行社性質(zhì)的公司,滿世界跑。跑來(lái)跑去,比如說(shuō)在巴黎、在盧浮宮或者非洲野生動(dòng)物園里,我突然想,這不就是地角天邊嘛。我經(jīng)常想我怎么跑這兒來(lái)了,還帶著一大幫人跑。他們還崇拜我,會(huì)說(shuō)英語(yǔ)、還有自己的事業(yè)。所以我就想,我一個(gè)農(nóng)村小孩,一個(gè)山溝里的小孩,我怎么就跑到這兒來(lái)了,有時(shí)候忽然就蹦出來(lái)這種想法。有時(shí)也想起了《小種子旅行記》,我跑了這么多地方不就是小種子旅行記嗎?
大家可以看到小種子飛到的地方,就是我飛到的地方,我跑過(guò)許多的地方,也可以叫做到過(guò)地角天邊了。這些改變真的是從那本《小種子旅行記》開始的,是閱讀使我發(fā)生了改變。
2002年的初冬,我在瑞士與IBBY(國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟)發(fā)生了一次美麗的邂逅,并立即愛上IBBY,而且再也不愿分開。那一次,我?guī)е粋€(gè)中國(guó)代表團(tuán)去瑞士參加IBBY的活動(dòng)。我的職責(zé)本來(lái)是領(lǐng)隊(duì),只管事務(wù),業(yè)務(wù)涉及的少。可是我被這個(gè)會(huì)議的內(nèi)容和會(huì)議上的書展,特別是被IBBY那些人深深吸引了。我被他們的清澈、智慧、童真、真摯、親切目光吸引,我覺得那真是太美了。你能從那好幾百個(gè)人的眼睛里發(fā)現(xiàn)美好,而且他們是不同膚色、不同信仰、不同國(guó)家、不同背景的。他們?cè)谝黄鹫剝和x物的時(shí)候,他們的眼神居然那么相同。我在跟他們接觸的時(shí)候覺得很親切、非常興奮。尤其在大會(huì)上我聽到一些發(fā)言讓我很感動(dòng)。他們是創(chuàng)作令我一直念念不忘的那些童話書人,而且在全世界各地影響了無(wú)數(shù)的孩子。
所以IBBY這個(gè)組織讓我刮目相看。我之前在外交部工作,我對(duì)國(guó)際事務(wù)還是很有興趣的,但是從一個(gè)兒童讀物的角度,從兒童文學(xué)角度看國(guó)際關(guān)系,這對(duì)我來(lái)說(shuō)也是一個(gè)新的嘗試。后來(lái)我就離開了原單位到IBBY任副秘書長(zhǎng),我對(duì)IBBY有了更多的了解。
國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟是與聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)和聯(lián)合國(guó)教科文組織有正式咨商關(guān)系即得到他們認(rèn)可的國(guó)際性非贏利組織,成立于瑞士蘇黎士,有小聯(lián)合國(guó)之稱。其下設(shè)的國(guó)際安徒生獎(jiǎng)是世界最高榮譽(yù)的兒童文學(xué)獎(jiǎng),有小諾貝爾文學(xué)之美譽(yù),最高監(jiān)護(hù)人為丹麥女王瑪格利特二世。因?yàn)槭强缃绲?,這個(gè)機(jī)構(gòu)把兒童與書之間的各個(gè)結(jié)點(diǎn)連接起來(lái),所以交流起來(lái)有很多新思想。
我們既然做領(lǐng)讀者,讀小說(shuō)要讀出詩(shī)性、要讀出哲學(xué)。
我們這些領(lǐng)讀者至少要做到兩點(diǎn):一是要有童心。我們更多的是帶著孩子讀,你不僅要逗孩子笑,自己還要微笑,童心依然。我們的童心其實(shí)一直在,只不過(guò)是遺忘某個(gè)角落了。童心和單純是非常珍貴的,我們可以從孩子身上學(xué)習(xí)到,也可以從我們讀的作品里找到?,F(xiàn)在,國(guó)家正在創(chuàng)建創(chuàng)新型國(guó)家,提倡創(chuàng)造、創(chuàng)新,從中國(guó)制造到中國(guó)智造,“創(chuàng)造”看起來(lái)有點(diǎn)神秘,其實(shí)不然,童心就是創(chuàng)造的發(fā)源點(diǎn)。而呵護(hù)童心,最好的就是我們的兒童文學(xué),兒童讀物。所以大家如果有童心的話會(huì)發(fā)現(xiàn)很多美、詩(shī)意和哲學(xué)。大家回憶一下,其實(shí),童心是相通的、是純真的,但是可能歲月把我們鈣化了,或者在我們的小心臟外面包了一層厚厚的紙,我們要在不斷的閱讀過(guò)程中,不斷啟迪和喚醒自己的童心。
二是要有自己獨(dú)特的角度。要做領(lǐng)讀者需要有獨(dú)特的理解和閱歷。有一句話說(shuō),兩個(gè)人交換蘋果每個(gè)人只有一個(gè),但是交換思想每個(gè)人有兩個(gè)。我從2002年加入IBBY,不斷跟他們交換思想,交換的過(guò)程中真的受益很多,無(wú)論與國(guó)內(nèi)同行還是國(guó)際同行、家長(zhǎng)還是閱讀推廣人,我都非常愿意跟大家聊天,聊天過(guò)程中我發(fā)現(xiàn)自己不斷地成長(zhǎng),我所能幫助別人的遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于別人能幫助我的。而且,我發(fā)現(xiàn)每個(gè)人內(nèi)心蘊(yùn)藏了巨大的力量,也許我們自己都沒有意識(shí)到,但是交流過(guò)程中我們確實(shí)是感覺到了。閱讀還有閱讀的交流讓我們改變了許多。而IBBY本身又是這么好的一個(gè)平臺(tái),全世界那么多國(guó)家的熱心人都在做相似的事。我們不是孤單的,我們做得很好,但是也有的地方是要向別人學(xué)習(xí)借鑒的。
我從2008年起做IBBY執(zhí)行委員,開始更加實(shí)質(zhì)性地跟IBBY及很多朋友們一起,致力于把時(shí)間和精力放在閱讀方面、放在架起兒童與圖書的橋梁方面。
我有一天回父親家看他,門打開后,有一個(gè)場(chǎng)景讓我很吃驚,我發(fā)現(xiàn)我的父親正在聚精會(huì)神和我的母親一起看梅子涵的《相信童話》。他相信童話,也相信我。他看了那以后,明白了,我為什么這么辛苦跑來(lái)跑去十多年,到處跑又不賺錢。看了這本書,我的父親更理解我了。
世界上除了國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟國(guó)際安徒生獎(jiǎng)以外,還有斯洛伐克的布拉迪斯拉發(fā)國(guó)際插圖獎(jiǎng)。因?yàn)槁氊?zé)所在,我要參與一些評(píng)獎(jiǎng)工作。一方面我覺得不安,因?yàn)槲也皇沁@個(gè)專業(yè);另一方面我覺得責(zé)任重大,因?yàn)橄肓私馑麄兊慕?jīng)驗(yàn),回來(lái)跟國(guó)內(nèi)朋友分享。后來(lái)評(píng)獎(jiǎng)的時(shí)候,我悄悄一點(diǎn)一點(diǎn)地畫了一個(gè)范圍,評(píng)選結(jié)果出來(lái)以后,基本也沒跑出這個(gè)框框,所以我的自信逐漸建立起來(lái)了。
在座很多領(lǐng)讀者,無(wú)論是老師還是媒體人,還是父母、教授、專家、作家等等,除非你們一直在做這個(gè)工作,否則,開始作為新人,總會(huì)覺得自己不行,心里肯定是有不自信的成分。只要我們虛心學(xué)習(xí),就會(huì)漸漸自信起來(lái)。雖然領(lǐng)讀是我們自己愿意做的事情,但是光憑興趣不行,還需要不斷地學(xué)習(xí)。要敞開自己的心扉,把自己的眼睛睜大,把自己的眼界、心靈打開,不斷地學(xué)習(xí)和交流,逐漸我們會(huì)變得專業(yè)。很多人就是這樣過(guò)來(lái)的,慢慢從非專業(yè)變得專業(yè)。但是這肯定有一個(gè)過(guò)程,我仍然覺得自己差得太多了,要跟行家們學(xué)習(xí)。
我覺得我們還要有勇氣,要敢于表達(dá),有不同的意見,即使是批評(píng)也很好。只要能說(shuō)出來(lái),汲取有益的意見,我們的認(rèn)識(shí)和水平就會(huì)不斷地提升。我們把國(guó)際安徒生獎(jiǎng)系列圖書引入到中國(guó),是希望大家近距離了解這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),它不僅是一個(gè)單獨(dú)獎(jiǎng)項(xiàng)的問(wèn)題,也是表明了一個(gè)趨勢(shì)和價(jià)值取向。近距離了解這個(gè)獲獎(jiǎng)的系列書籍,可以讓我們知道自己的不足,不是說(shuō)它所有的都好、都比我們的好,但是我們一定要清楚它肯定有非??扇〉牡胤健K晕覀兓撕芏鄷r(shí)間和精力把這件事情促成了。
這些年我做了不少兒童文化交流工作,剛開始,我也覺得很難,不懂、困惑,甚至有過(guò)一點(diǎn)猶豫,因?yàn)殡x我的本行實(shí)在太遠(yuǎn)了,但是我真的是放不下,因?yàn)檫@是一項(xiàng)幸福的工作。我做了很多的傳遞工作,其實(shí),當(dāng)“傳聲筒”有許多的好處,可以接觸各國(guó)在這方面的許多的好內(nèi)容、好做法、好經(jīng)驗(yàn)。我一邊“傳”一邊學(xué)習(xí),在不斷地傳遞交流過(guò)程中,我發(fā)現(xiàn)其實(shí)“小蜜蜂”還是有意義的,因?yàn)樗茏寖蓚€(gè)花朵產(chǎn)生下一代。我覺得這種實(shí)在的經(jīng)歷和實(shí)在的效果十分有意義。有一句話叫送人玫瑰手有余香,我自己慢慢感受到了這種好處。
我在工作中碰到各種各樣的困難和問(wèn)題比較多,越是這樣越有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)和鍛煉。我經(jīng)常梳理各種各樣的問(wèn)題,也試著提出一些問(wèn)題,看如何才能去做滿意的回答。從這個(gè)過(guò)程中,我慢慢獲得了一些能力。有時(shí)我又覺得自己太累,是不是非要這樣認(rèn)真、非要這樣專業(yè)?最近這些年,當(dāng)業(yè)內(nèi)人士不斷地問(wèn)我各種各樣問(wèn)題,或者我向他們提出問(wèn)題的時(shí)候,他們覺得我真是知道得不少,變得內(nèi)行了。這樣的過(guò)程給我許多啟發(fā),讓我自己更多地向內(nèi)看。我們的原創(chuàng)兒童文學(xué)和中國(guó)文化在走出去方面都是做得很好的,但是也不能自滿,在全世界范圍看,我們還需要向先進(jìn)國(guó)家學(xué)習(xí)。
2016年8月,我當(dāng)選IBBY副主席,成為全球首位在這個(gè)國(guó)際組織里擔(dān)任主要領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)的華人。每年4月2日是安徒生生日,也是國(guó)際兒童圖書節(jié),每一年都由不同的國(guó)家主辦。
許多國(guó)家也在這一天組織慶祝活動(dòng)。國(guó)外的故事奶奶、故事外婆,他們雖然也有隔代照顧孩子的,但是會(huì)抽空組織起來(lái)找到很多當(dāng)年的小伙伴,開展一些閱讀活動(dòng),重新回到自己的童年,非常感人。希望大家也可以試一下這樣的活動(dòng)。
有一本書叫《架起兒童與圖書的橋梁》,是IBBY創(chuàng)始人杰拉·萊普曼的自傳,她是一位資深的領(lǐng)讀者。我們?cè)谌澜?0多個(gè)國(guó)家分會(huì)的巨多的會(huì)員積極做各種各樣的閱讀推廣活動(dòng),大家都非常感懷她。如果她在天堂有知一定會(huì)很開心。
說(shuō)到領(lǐng)讀者,我想到“小書房”兒童文學(xué)網(wǎng)的創(chuàng)始人漪然女士,她為兒童文學(xué)的發(fā)展、為親子閱讀活動(dòng)做了許多有益的工作。我一方面被她的事跡所感動(dòng),另一方面有點(diǎn)自責(zé),做了這么多年的童書推廣沒有跟她聯(lián)系,她現(xiàn)在已經(jīng)不在人世了,十分遺憾。很多人做閱讀推廣工作,大家卻相互不了解,真的是美中不足。借這次大會(huì)的機(jī)會(huì),呼吁大家相互之間多聯(lián)系,合力把閱讀推廣和領(lǐng)讀者工作做好。
(作者單位:國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟中國(guó)分會(huì)。根據(jù)會(huì)議發(fā)言整理,題目為編者自擬)