香港《南華早報》4月21日文章，原題：中國環(huán)保督查發(fā)現(xiàn)多數(shù)企業(yè)違反環(huán)保規(guī)定本周五中國環(huán)保部表示，最近的大氣污染防治督查行動發(fā)現(xiàn)，2/3以上企業(yè)違反規(guī)定。

本月早些時候，中國對主要污染熱點京津冀及周邊28個城市進行了旨在使遵守環(huán)保規(guī)定“常態(tài)化”的督查行動。環(huán)保部環(huán)境監(jiān)察局負責人表示，截至20日晚，大氣污染防治強化督查的第一輪28個督查組在兩周內共檢查各類企業(yè)4077家，發(fā)現(xiàn)違反環(huán)保規(guī)定的企業(yè)多達2808家，占被查總數(shù)的69%。

盡管中國治污戰(zhàn)爭已進入第四年，但有關部門一直難以完全將治污意志施加給強勢的工業(yè)企業(yè)和一味追求增長的地方政府。政府已出臺新環(huán)保法和環(huán)保標準，推出一系列更嚴厲的懲罰措施并加強監(jiān)控和執(zhí)法力度。環(huán)保部21日通報稱，去年中國共立案查處環(huán)境違法案件13.78萬件，罰沒66.33億元，同比分別增長34%和56%。

目前中國環(huán)境監(jiān)察執(zhí)法體系的人員超過7萬，但仍鼓勵普通民眾舉報。本周五北京市環(huán)保局單獨發(fā)布新通知，將對舉報傾倒或非法處置有毒或放射性物質等嚴重違反環(huán)保規(guī)定行為的民眾獎勵5萬元，對舉報企業(yè)不正常使用環(huán)保監(jiān)控設施等行為的民眾獎勵3000元?！?/p>

（丁雨晴譯）